To use the optional paper source and output tray when printing from a computer, you need to set the printer driver.
Setting Available Optional Items - Windows
Setting Available Optional Items - Windows PostScript
Setting Available Optional Items - Mac OS
Setting Available Optional Items - Mac OS PostScript