При использовании шаблона конфигурации для Epson Device Admin можно применить лицензионные ключи из файла CSV сразу на нескольких принтерах.
Создайте новый шаблон конфигурации.
Считайте лицензионный ключ в шаблоне конфигурации.
Примените его на нужных принтерах.