Language
Epson

TM-P20II

Ръководство за потребителя

Epson

TM-P20II

Ръководство за потребителя

Troubleshoot
Отстраняване на неизправности

Преди използване на принтера

Важна информация за безопасностРъководства за този продуктСтраница с информация за продуктаПроверка на елементите, включени в комплекта на принтера

Имена на частите

КорпусРаботен панел

Основни операции

Поставяне или окачване на принтераПоставяне на батериятаЗареждане на батериятаВключване/изключване на захранванетоОтваряне/затваряне на капака на рулонната хартияПоставяне или смяна на рулонна хартия

Настройки

Свързване със смарт устройстваСвързване към компютри

Почистване

Почистване на корпуса на принтераПочистване на термоглаватаПочистване на валяка и детектора за хартия

Отстраняване на неизправности

Етикет с QR кодЗначение на LED индикаторитеЗасядане на рулонна хартияРазпечатката е бледаНе може да се печата

Продуктови спецификации

Продуктови спецификацииКонсумативи и опции

Приложение

Ограничения при употребаВНИМАНИЕТърговски марки

Горе > Продуктови спецификации > Продуктови спецификации

Продуктови спецификации

Метод на печат

Термопечат

Рулонна хартия

Широчина

57,5 +/- 0,5 mm {2,26 +/- 0,02 in.}

Диаметър

40 mm {1,57 in.} максимум

Външен диаметър на ролката на рулонната хартия

Поне 18 mm {0,71 in.}

Интерфейс

USB-C

USB 2.0, пълна скорост (12 Mbps)

Модел с Wi-Fi

Съвместим с IEEE802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz или 5 GHz)

Модел с Bluetooth

Bluetooth 5.0 Двоен режим: Извън Бразилия

Bluetooth Двоен режим: Бразилия

Електрическо захранване

Батерия

OT-BY20

(Включено и налично като опция)

Приблизителен експлоатационен живот (брой цикли зареждане/разреждане): 500 цикъла

USB зареждане

Забележка:

Epson не може да гарантира и не носи отговорност за ефективността или качеството на USB зарядни устройства на 3-ти страни. Следното се предоставя като начална справочна информация, която да се вземе предвид при избор на USB зарядно устройство на 3-та страна.

Използвайте продукт, който отговаря на следните електрически спецификации:

Минимална изходна мощност

5,0 V/0,5 A

Максимална изходна мощност

5,0 V/8,0 A

Използвайте продукт, който отговаря на съответните и приложими сертификати, номинални данни и регламент за безопасност, които са в сила в региона на използване на продукта.

Например,

  • съответствие с изискванията на част 15 на FCC

  • UL/CSA/TUV/ISED/CE/PSE/BIS/CCC и т.н.

При зареждане на принтера трябва да използвате включения в комплекта USB тип-C кабел.

Време за зареждане

USB тип-С

При нормални температури

При ниски температури

5 V/3 A

Прибл. 3 часа

Прибл. 5 часа

5 V/1,5 A

Прибл. 3,5 часа

Прибл. 6 часа

5 V/900 mA
5 V/500 mA

Прибл. 10 часа

Прибл. 19,5 часа

Времето за зареждане е измереното време от приблизително 0% оставащ заряд до пълно зареждане при следните условия.

  • Батерията е нова.

  • Принтерът е изключен.

  • Като нормални се определят температури около 10 до 30°C {50 до 86°F}, а като ниски температури – от 0 до 10°C {32 до 50°F}.

Време на непрекъсната работа

Модел с Wi-Fi

Прибл. 15 часа

Модел с Bluetooth

Прибл. 27 часа

Измерено при посочените от нас работни условия с напълно заредена батерия. Стойностите са променливи и зависят от условията на употреба и работните условия.

Температура/Влажност

При работа

Температура: -15 до 50˚C {5 до 122˚F}
(Качество на печат може да бъде гарантирано при температури 5 до 45°C {41 до 113˚F})

Влажност: От 10 до 90% относителна влажност, без кондензация

При зареждане чрез USB

Температура: 0 до 40˚C {32 до 104˚F}
(Качеството на печат не е гарантирано)

Влажност: От 10 до 90% относителна влажност, без кондензация

Съхранение

Когато принтерът е съхраняван при следните условия, за 2 часа го оставете на температура 25°C {77°F} и 60% относителна влажност и след това проверете работата му.

На горещо и влажно: 120 часа при 50˚C {122˚F}, 90% относителна влажност

Висока температура: 120 часа при 70˚C {158˚F}

Ниска температура: 120 часа при -25˚C {-13˚F}

Надморска височина

3000 m или по-малко

Габаритни размери (Ш x Д x В)

Прибл. 79,0 x 120 x 46,0 mm {3,11 x 4,72 x 1,81 in.}

Размери със свалена скоба за колан.

Тегло

Модел с Wi-Fi

Прибл. 223 g {0,49 lb}

Модел с Bluetooth

Прибл. 216 g {0,48 lb}

И двете представляват теглото без скоба за колан и без хартия.

  • Назад
  • Горе
  • Напред
Troubleshoot
Отстраняване на неизправности

Преди използване на принтера

Важна информация за безопасностРъководства за този продуктСтраница с информация за продуктаПроверка на елементите, включени в комплекта на принтера

Имена на частите

КорпусРаботен панел

Основни операции

Поставяне или окачване на принтераПоставяне на батериятаЗареждане на батериятаВключване/изключване на захранванетоОтваряне/затваряне на капака на рулонната хартияПоставяне или смяна на рулонна хартия

Настройки

Свързване със смарт устройстваСвързване към компютри

Почистване

Почистване на корпуса на принтераПочистване на термоглаватаПочистване на валяка и детектора за хартия

Отстраняване на неизправности

Етикет с QR кодЗначение на LED индикаторитеЗасядане на рулонна хартияРазпечатката е бледаНе може да се печата

Продуктови спецификации

Продуктови спецификацииКонсумативи и опции

Приложение

Ограничения при употребаВНИМАНИЕТърговски марки

Горе > Продуктови спецификации > Продуктови спецификации

Продуктови спецификации

Метод на печат

Термопечат

Рулонна хартия

Широчина

57,5 +/- 0,5 mm {2,26 +/- 0,02 in.}

Диаметър

40 mm {1,57 in.} максимум

Външен диаметър на ролката на рулонната хартия

Поне 18 mm {0,71 in.}

Интерфейс

USB-C

USB 2.0, пълна скорост (12 Mbps)

Модел с Wi-Fi

Съвместим с IEEE802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz или 5 GHz)

Модел с Bluetooth

Bluetooth 5.0 Двоен режим: Извън Бразилия

Bluetooth Двоен режим: Бразилия

Електрическо захранване

Батерия

OT-BY20

(Включено и налично като опция)

Приблизителен експлоатационен живот (брой цикли зареждане/разреждане): 500 цикъла

USB зареждане

Забележка:

Epson не може да гарантира и не носи отговорност за ефективността или качеството на USB зарядни устройства на 3-ти страни. Следното се предоставя като начална справочна информация, която да се вземе предвид при избор на USB зарядно устройство на 3-та страна.

Използвайте продукт, който отговаря на следните електрически спецификации:

Минимална изходна мощност

5,0 V/0,5 A

Максимална изходна мощност

5,0 V/8,0 A

Използвайте продукт, който отговаря на съответните и приложими сертификати, номинални данни и регламент за безопасност, които са в сила в региона на използване на продукта.

Например,

  • съответствие с изискванията на част 15 на FCC

  • UL/CSA/TUV/ISED/CE/PSE/BIS/CCC и т.н.

При зареждане на принтера трябва да използвате включения в комплекта USB тип-C кабел.

Време за зареждане

USB тип-С

При нормални температури

При ниски температури

5 V/3 A

Прибл. 3 часа

Прибл. 5 часа

5 V/1,5 A

Прибл. 3,5 часа

Прибл. 6 часа

5 V/900 mA
5 V/500 mA

Прибл. 10 часа

Прибл. 19,5 часа

Времето за зареждане е измереното време от приблизително 0% оставащ заряд до пълно зареждане при следните условия.

  • Батерията е нова.

  • Принтерът е изключен.

  • Като нормални се определят температури около 10 до 30°C {50 до 86°F}, а като ниски температури – от 0 до 10°C {32 до 50°F}.

Време на непрекъсната работа

Модел с Wi-Fi

Прибл. 15 часа

Модел с Bluetooth

Прибл. 27 часа

Измерено при посочените от нас работни условия с напълно заредена батерия. Стойностите са променливи и зависят от условията на употреба и работните условия.

Температура/Влажност

При работа

Температура: -15 до 50˚C {5 до 122˚F}
(Качество на печат може да бъде гарантирано при температури 5 до 45°C {41 до 113˚F})

Влажност: От 10 до 90% относителна влажност, без кондензация

При зареждане чрез USB

Температура: 0 до 40˚C {32 до 104˚F}
(Качеството на печат не е гарантирано)

Влажност: От 10 до 90% относителна влажност, без кондензация

Съхранение

Когато принтерът е съхраняван при следните условия, за 2 часа го оставете на температура 25°C {77°F} и 60% относителна влажност и след това проверете работата му.

На горещо и влажно: 120 часа при 50˚C {122˚F}, 90% относителна влажност

Висока температура: 120 часа при 70˚C {158˚F}

Ниска температура: 120 часа при -25˚C {-13˚F}

Надморска височина

3000 m или по-малко

Габаритни размери (Ш x Д x В)

Прибл. 79,0 x 120 x 46,0 mm {3,11 x 4,72 x 1,81 in.}

Размери със свалена скоба за колан.

Тегло

Модел с Wi-Fi

Прибл. 223 g {0,49 lb}

Модел с Bluetooth

Прибл. 216 g {0,48 lb}

И двете представляват теглото без скоба за колан и без хартия.

  • Назад
  • Горе
  • Напред

©Seiko Epson Corporation 2022 (M00148600 BG)

Language selection

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Türkçe
  • Ελληνικά
  • Slovenščina
  • Hrvatski
  • Македонски
  • Srpski
  • Dansk
  • Suomi
  • Norsk
  • Svenska
  • Polski
  • Česky
  • Magyar
  • Slovenčina
  • Română
  • Български
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Eesti
  • Русский
  • Українська
  • Қазақ
  • العربية
  • Bahasa Indonesia
  • ภาษาไทย
  • Tiếng Việt
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語