Language
Epson

TM-P20II

Manualul utilizatorului

Epson

TM-P20II

Manualul utilizatorului

Troubleshoot
Depanarea

Înainte de a folosi imprimanta

Informații importante privind siguranțaManuale pentru acest produsPagină cu informații despre produsVerificarea articolelor furnizate împreună cu imprimanta

Denumirea componentelor

CorpPanou de funcționare

Operații de bază

Așezarea sau suspendarea imprimanteiInstalarea baterieiÎncărcarea baterieiPornirea/Oprirea funcționăriiDeschiderea/Închiderea capacului rolei de hârtieInstalarea sau înlocuirea rolei de hârtie

Configurarea

Conectarea la dispozitivele inteligenteConectarea la computere

Curățarea

Curățarea carcasei imprimanteiCurățarea capului termicCurățarea rolei de cauciuc și a detectorului de hârtie

Depanarea

Etichetă cod QRSemnificația stărilor LED-urilorCând rola de hârtie se blocheazăTipărirea este neclarăNu se poate tipări

Specificațiile produsului

Specificațiile produsuluiConsumabile și opțiuni

Anexă

Restricții de utilizareATENȚIEMărci comerciale

Sus > Specificațiile produsului > Specificațiile produsului

Specificațiile produsului

Metodă de tipărire

Tipărire termică

Rolă de hârtie

Lățime

57,5 +/- 0,5 mm {2,26 +/- 0,02 in.}

Diametru

40 mm {1,57 in.} maxim

Diametrul exterior al miezului rolei de hârtie

Minim 18 mm {0,71 in.}

Interfață

USB-C

USB 2.0, viteză maximă (12 Mbps)

Model Wi-Fi

Conform cu IEEE802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz sau 5 GHz)

Model cu Bluetooth

Bluetooth 5.0 Mod dual: În afara Braziliei

Bluetooth Mod dual: Brazilia

Sursa de alimentare cu energie electrică

Bateria

OT-BY20

(Inclusă și disponibilă, de asemenea, ca opțiune)

Durata de viață aproximativă (număr de încărcări/cicluri de descărcare): 500 de cicluri

Încarcarea prin USB

Notă:

Epson nu poate garanta și nu este răspunzătoare pentru performanța sau calitatea dispozitivelor de încărcare USB terțe. Următoarele sunt furnizate ca punct de pornire de referință de avut în vedere la selectarea unui dispozitiv de încărcare USB terț.

Asigurați-vă că utilizați un produs care îndeplinește următoarele specificații electrice:

Putere minimă

5,0 V/0,5 A

Putere maximă

5,0 V/8,0 A

Asigurați-vă că produsul îndeplinește certificările de siguranță, clasificările și reglementările corespunzătoare și aplicabile în regiunea în care produsul va fi utilizat.

De exemplu,

  • conform cu FCC Partea 15

  • UL/CSA/TUV/ISED/CE/PSE/BIS/CCC etc.

Atunci când încărcați imprimanta, asigurați-vă că utilizați cablul USB Tip C furnizat.

Timp de încărcare

USB Tip C

La temperaturi normale

La temperaturi scăzute

5 V/3 A

Aprox. 3 ore

Aprox. 5 ore

5 V/1,5 A

Aprox. 3,5 ore

Aprox. 6 ore

5 V/900 mA
5 V/500 mA

Aprox. 10 ore

Aprox. 19,5 ore

Timpul de încărcare este timpul măsurat de la aproximativ 0% din încărcarea rămasă până la încărcarea completă în următoarele condiții.

  • Bateria este nouă.

  • Imprimanta este oprită.

  • Temperaturile normale sunt definite ca fiind cuprinse între 10 și 30°C {între 50 și 86°F} și temperaturile scăzute sunt definite ca fiind cuprinse între 0 și 10°C {între 32 și 50°F}.

Timp de funcționare continuu

Model Wi-Fi

Aprox. 15 ore

Model cu Bluetooth

Aprox. 27 ore

Temperatură măsurată în condițiile noastre de funcționare atunci când bateria este încărcată complet. Valorile variază în funcție de condițiile de utilizare și de mediul de funcționare.

Temperatura/Umiditatea

În funcțiune

Temperatură: între -15 și 50˚C {între 5 și 122˚F}
(Calitatea tipăririi poate fi garantată între 5 și 45 °C {între 41 și 113˚F})

Umiditatea: între 10 și 90% umiditate relativă, fără condens

Când încărcarea se efectuează cu un cablu USB

Temperatură: între 0 și 40˚C {între 32 și 104˚F}
(Nu se garantează calitatea tipăririi)

Umiditatea: între 10 și 90% umiditate relativă, fără condens

Depozitare

Când imprimanta a fost depozitată în următoarele condiții, lăsați-o la 25°C {77°F}, 60% umiditate relativă timp de 2 ore și apoi verificați modul de funcționare.

La temperaturi și umiditate ridicate: 120 ore la 50˚C {122˚F}, 90% umiditate relativă

La temperaturi ridicate: 120 ore la 70˚C {158˚F}

La temperaturi scăzute: 120 ore la -25˚C {-13˚F}

Altitudine

Maxim 3 000 m sau mai puțin

Dimensiuni generale (l x D x Î)

Aprox. 79,0 x 120 x 46,0 mm {3,11 x 4,72 x 1,81 in.}

Dimensiunile cu clema pentru curea au fost înlăturate.

Greutate

Model Wi-Fi

Aprox. 223 g {0,49 lb}

Model cu Bluetooth

Aprox. 216 g {0,48 lb}

Ambele reprezintă greutatea, excluzând clema pentru curea și hârtia.

  • Înapoi
  • Sus
  • Înainte
Troubleshoot
Depanarea

Înainte de a folosi imprimanta

Informații importante privind siguranțaManuale pentru acest produsPagină cu informații despre produsVerificarea articolelor furnizate împreună cu imprimanta

Denumirea componentelor

CorpPanou de funcționare

Operații de bază

Așezarea sau suspendarea imprimanteiInstalarea baterieiÎncărcarea baterieiPornirea/Oprirea funcționăriiDeschiderea/Închiderea capacului rolei de hârtieInstalarea sau înlocuirea rolei de hârtie

Configurarea

Conectarea la dispozitivele inteligenteConectarea la computere

Curățarea

Curățarea carcasei imprimanteiCurățarea capului termicCurățarea rolei de cauciuc și a detectorului de hârtie

Depanarea

Etichetă cod QRSemnificația stărilor LED-urilorCând rola de hârtie se blocheazăTipărirea este neclarăNu se poate tipări

Specificațiile produsului

Specificațiile produsuluiConsumabile și opțiuni

Anexă

Restricții de utilizareATENȚIEMărci comerciale

Sus > Specificațiile produsului > Specificațiile produsului

Specificațiile produsului

Metodă de tipărire

Tipărire termică

Rolă de hârtie

Lățime

57,5 +/- 0,5 mm {2,26 +/- 0,02 in.}

Diametru

40 mm {1,57 in.} maxim

Diametrul exterior al miezului rolei de hârtie

Minim 18 mm {0,71 in.}

Interfață

USB-C

USB 2.0, viteză maximă (12 Mbps)

Model Wi-Fi

Conform cu IEEE802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz sau 5 GHz)

Model cu Bluetooth

Bluetooth 5.0 Mod dual: În afara Braziliei

Bluetooth Mod dual: Brazilia

Sursa de alimentare cu energie electrică

Bateria

OT-BY20

(Inclusă și disponibilă, de asemenea, ca opțiune)

Durata de viață aproximativă (număr de încărcări/cicluri de descărcare): 500 de cicluri

Încarcarea prin USB

Notă:

Epson nu poate garanta și nu este răspunzătoare pentru performanța sau calitatea dispozitivelor de încărcare USB terțe. Următoarele sunt furnizate ca punct de pornire de referință de avut în vedere la selectarea unui dispozitiv de încărcare USB terț.

Asigurați-vă că utilizați un produs care îndeplinește următoarele specificații electrice:

Putere minimă

5,0 V/0,5 A

Putere maximă

5,0 V/8,0 A

Asigurați-vă că produsul îndeplinește certificările de siguranță, clasificările și reglementările corespunzătoare și aplicabile în regiunea în care produsul va fi utilizat.

De exemplu,

  • conform cu FCC Partea 15

  • UL/CSA/TUV/ISED/CE/PSE/BIS/CCC etc.

Atunci când încărcați imprimanta, asigurați-vă că utilizați cablul USB Tip C furnizat.

Timp de încărcare

USB Tip C

La temperaturi normale

La temperaturi scăzute

5 V/3 A

Aprox. 3 ore

Aprox. 5 ore

5 V/1,5 A

Aprox. 3,5 ore

Aprox. 6 ore

5 V/900 mA
5 V/500 mA

Aprox. 10 ore

Aprox. 19,5 ore

Timpul de încărcare este timpul măsurat de la aproximativ 0% din încărcarea rămasă până la încărcarea completă în următoarele condiții.

  • Bateria este nouă.

  • Imprimanta este oprită.

  • Temperaturile normale sunt definite ca fiind cuprinse între 10 și 30°C {între 50 și 86°F} și temperaturile scăzute sunt definite ca fiind cuprinse între 0 și 10°C {între 32 și 50°F}.

Timp de funcționare continuu

Model Wi-Fi

Aprox. 15 ore

Model cu Bluetooth

Aprox. 27 ore

Temperatură măsurată în condițiile noastre de funcționare atunci când bateria este încărcată complet. Valorile variază în funcție de condițiile de utilizare și de mediul de funcționare.

Temperatura/Umiditatea

În funcțiune

Temperatură: între -15 și 50˚C {între 5 și 122˚F}
(Calitatea tipăririi poate fi garantată între 5 și 45 °C {între 41 și 113˚F})

Umiditatea: între 10 și 90% umiditate relativă, fără condens

Când încărcarea se efectuează cu un cablu USB

Temperatură: între 0 și 40˚C {între 32 și 104˚F}
(Nu se garantează calitatea tipăririi)

Umiditatea: între 10 și 90% umiditate relativă, fără condens

Depozitare

Când imprimanta a fost depozitată în următoarele condiții, lăsați-o la 25°C {77°F}, 60% umiditate relativă timp de 2 ore și apoi verificați modul de funcționare.

La temperaturi și umiditate ridicate: 120 ore la 50˚C {122˚F}, 90% umiditate relativă

La temperaturi ridicate: 120 ore la 70˚C {158˚F}

La temperaturi scăzute: 120 ore la -25˚C {-13˚F}

Altitudine

Maxim 3 000 m sau mai puțin

Dimensiuni generale (l x D x Î)

Aprox. 79,0 x 120 x 46,0 mm {3,11 x 4,72 x 1,81 in.}

Dimensiunile cu clema pentru curea au fost înlăturate.

Greutate

Model Wi-Fi

Aprox. 223 g {0,49 lb}

Model cu Bluetooth

Aprox. 216 g {0,48 lb}

Ambele reprezintă greutatea, excluzând clema pentru curea și hârtia.

  • Înapoi
  • Sus
  • Înainte

©Seiko Epson Corporation 2022 (M00148600 RO)

Language selection

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Türkçe
  • Ελληνικά
  • Slovenščina
  • Hrvatski
  • Македонски
  • Srpski
  • Dansk
  • Suomi
  • Norsk
  • Svenska
  • Polski
  • Česky
  • Magyar
  • Slovenčina
  • Română
  • Български
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Eesti
  • Русский
  • Українська
  • Қазақ
  • العربية
  • Bahasa Indonesia
  • ภาษาไทย
  • Tiếng Việt
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語