Be sure to reset the ink level after refilling the ink.
If you refilled two or more ink tanks, you need to select all of the tanks that you refilled and reset their ink levels.
Unless you reset the ink level, the ink level displayed does not change even after refilling the ink.