You can easily print photos onto a jewel case jacket using a photo on your memory device. Print the jacket on A4-size paper, and then cut it to fit in the jewel case.
Various Prints > Disc label/Jewel case > Print on Jewel Case
