増設したカセットユニットは、プリンタードライバーに情報を取得させないと使用できません。
プリンタードライバーで増設カセットユニットを設定する - Windows
プリンタードライバーで増設カセットユニットを設定する - Mac OS