Web Configの[ネットワークセキュリティー]タブ - [IPsec/IPフィルタリング] - [基本] - [基本ポリシー]または[個別ポリシー]の画面でキーを変更します。
事前共有キーを変更したら、相手先コンピューターの事前共有キーの設定もやり直してください。
ブラウザー上でプリンターの設定や変更をするソフトウェア(Web Config)
IPsec/IPフィルタリングで暗号化通信する