Connect the Chromebook and the printer to the same network.
You can also connect the Chromebook and the printer directly using Wi-Fi Direct settings.
Open the file you want to print.
Select Print from the File menu.
Select Destination, and then See more... to select your printer.
Select Print.
For detailed information, see Chromebook Help.