You can find the menu on the printer's control panel below.
Settings > General Settings > Fax Settings > Quick Operation Button
You cannot display this menu on the Web Config screen.
Registers up to three shortcuts allowing you to quickly access the menu you use often when sending faxes. The shortcuts are displayed on the following menu.
Fax > Fax Settings tab.