Az LCD képernyőn megjelenő üzenet

The combination of the IP address and the subnet mask is invalid. See your documentation for more details.

Adja meg a helyes IP-címet vagy alapértelmezett átjárót. Segítségért forduljon ahhoz a személyhez, aki a hálózatot beállította.

Ink is low.

Tovább nyomtathat, amíg meg nem jelenik egy üzenet a tintapatronok cseréjéről. Ne feledje azonban, hogy a készülék nem tud nyomtatni, ha a tintapatronok bármelyikéből teljesen kifogyott a tinta. Készítsen elő új patronokat, amint lehetséges.

Nyomtatás folytatása fekete tinta megőrzése érdekében (kizárólag Windows esetén)

Ink cartridge(s) are low. Print job may not print completely.

Válassza a következőt: Continue printing vagy Replace before printing.

Amikor kiválasztja a(z) Continue printing opciót, a nyomtató leállíthatja a nyomtatást jelezve, hogy ki kell cserélni a tintapatront. Ebben az esetben kövesse az alábbi megoldásokat.

• Ha nyomtatás sikertelen, és a készülék kiadja a papírt

  Válassza ki a(z) No, cancel printing lehetőséget, majd cserélje ki a patront. Ha a(z) Yes, replace now lehetőséget választja, a nyomtatás folytatódik a patron cseréjét követően, és a készülék több papírt pazarol.

• Ha a készülék nem adja ki a papírt

  Válassza ki a(z) Yes, replace now lehetőséget, majd cserélje ki a patront. A patron cseréjét követően a nyomtatás folytatódik, de a szín kissé eltérhet. Ennek elkerülése érdekében válassza a(z) No, cancel printing opciót.

Amikor a nyomtató leáll másolás közben jelezve, hogy ideje kicserélni a patront, a szkennerüvegen található eredeti elmozdulhat, amikor kinyitja és visszazárja a lapolvasó egységet a patron cseréjekor. Helyezze el az eredetit úgy, hogy a lapolvasó üvegén található sarok jelzéshez igazítja, majd elkezdi a másolást.

You need to replace the following ink cartridge(s).

A kiváló nyomtatási minőség és a nyomtatófej megóvása érdekében egy kis tinta marad a patronban, amikor a nyomtató jelzi, hogy ideje kicserélni a patront. Cserélje ki a tintapatront, ha a rendszer kéri.

A tintapatronok cseréje

Nyomtatás folytatása ideiglenesen fekete tintával

Print Head Adjustment Canceled. There is a problem with the print head. Contact Epson Support.

Ha a nyomtatási minőség a fúvóka-ellenőrzés és 3-szori fejtisztítás után sem javul, várjon legalább 6 órát nyomtatás nélkül, majd indítsa el ismét a fúvóka-ellenőrzést, és szükség esetén ismételje meg a fejtisztítást. Azt ajánljuk, hogy kapcsolja ki a nyomtatót a(z) gomb lenyomásával. Ha a nyomtatási minőség nem javul, futtassa a(z) Power Cleaning funkciót.

Ha a nyomtatási minőség a(z) Power Cleaning után sem javul, várjon legalább 6 órát nyomtatás nélkül, majd nyomtassa ki ismét a fúvóka-ellenőrző mintázatot. Futtassa a Cleaning vagy Power Cleaning műveletet újra a nyomtatott mintától függően. Ha a minőség nem javul, vegye fel a kapcsolatot az Epson szakembereivel.

Access the following or see documentation for details. Select [Dismiss] after confirming it.

Ha QR kódot nem tudja beolvasni, csatlakozzon okos eszközzel. Olvassa el a további részleteket.

Okos eszközhöz való csatlakozás beállításai

Communication error. Check if the computer is connected.

Csatlakoztassa megfelelően egymáshoz a számítógépet és a nyomtatót. Ha hálózaton keresztül csatlakozik, tekintse meg az oldalt, amely leírja a számítógép és a hálózat kapcsolódásának módszerét.

Ha hibaüzenet jelenik meg a lapolvasás során, győződjön meg róla, hogy a(z) Epson Scan 2 és a(z) Epson Event Manager telepítve van a számítógépre.

Számítógéphez való csatlakozás beállításai

To use cloud services, update the root certificate from the Epson Web Config utility.

Futtassa a(z) Web Config alkalmazást, majd frissítse a gyökértanúsítványt.

A Web Config futtatása böngészőben

Install the Epson Event Manager software on the computer to use this feature. See your documentation for more details.

Telepítse a Epson Event Manager-t a számítógépre.

Alkalmazások külön telepítése

Check the following if a computer is not found. - Connection between the printer and the computer (USB or network) - Installation of the necessary software - Power supply to the computer - Firewall and security software settings - Search again See your documentation for more details.

Ellenőrizze, hogy a számítógép megfelelően csatlakozik.

A csatlakozási állapot ellenőrzése

A csatlakozási állapot ellenőrzése

Győződjön meg róla, hogy a(z) Epson Event Manager telepítve van a számítógépre.

Alkalmazások külön telepítése

Check that the printer driver is installed on the computer and that the port settings for the printer are correct.

Ellenőrizze, hogy a nyomtatóportot helyesen adták meg a Nyomtató menü Tulajdonság > Port lehetőségénél a következők szerint.

Válassza a(z) „USBXXX” opciót USB-kapcsolathoz vagy a(z) „EpsonNet Print Port” lehetőséget annak ellenőrzéséhez, hogy a nyomtató illesztőprogramja telepítve van-e a hálózati kapcsolatra.

Check that the printer driver is installed on the computer and that the USB port settings for the printer are correct.

Printing is suspended to avoid printing on mismatched paper. Paper settings don't match the paper loaded in XX.

Módosítsa a nyomtatási beállításokat vagy töltsön be a nyomtatási beállításoknak megfelelő típusú papírt a papírkazettába, azután módosítsa a papírbeállításokat.

Ha következő alkalomtól már nem szeretné, hogy megjelenjen ez az üzenet, válassza ki a(z) Settings > Guide Functions elemet, azután állítsa a(z) Paper Mismatch menüt Off lehetőségre.

Paper Configuration is set to Off. Some features may not be available. For details, see your documentation.

Ha a Paper Configuration funkció le van tiltva, akkor az AirPrint nem használható.

Cannot use the inserted Memory Device. See your documentation for details.

A termék által támogatott memóriaeszközt használjon.

Memóriaeszköz műszaki adatai

The printer's borderless printing ink pad has reached the end of its service life. It is not a user-replaceable part. Please contact Epson support.

A keret nélküli nyomtatás tintapárna cseréjéhez lépjen kapcsolatba az Epsonnal vagy egy hivatalos Epson márkaszervizzel^*. Ez egy felhasználó által nem cserélhető alkatrész.

Szegély nélküli nyomtatás nem áll rendelkezésre, de a nyomtatás szegéllyel opció elérhető.

Segítségkérés

The printer's borderless printing ink pad is nearing the end of its service life. It is not a user-replaceable part. Please contact Epson support.

A keret nélküli nyomtatás tintapárna cseréjéhez lépjen kapcsolatba az Epsonnal vagy egy hivatalos Epson márkaszervizzel^*. Ez egy felhasználó által nem cserélhető alkatrész.

Koppintson a(z) OK gombra a nyomtatás folytatásához.

Segítségkérés

Printer Error

Turn on the printer again. See your documentation for more details.

Tegye az alábbiakat.

1. Nyissa fel a lapolvasó egységet és távolítson el a nyomtató belsejéből minden papírt vagy védőanyagot. Tisztítsa meg az átlátszó réteget, ha szennyeződött.

Az elakadt papír eltávolítása

Az átlátszó fólia tisztítása

2. Zárja le a lapolvasó egységet, és kapcsolja ki, majd újra be.

Ha a hibaüzenet a készülék kikapcsolása és ismételt bekapcsolása után továbbra is megjelenik, vegye fel a kapcsolatot az Epson ügyfélszolgálatával.

Segítségkérés

An error occurred while saving. Check and if necessary, change the memory device.

Lehet, hogy a külső tárolóeszköz (pl. a memóriakártya) sérült meg. Ellenőrizze, hogy el lehet-e érni az eszközt.

Memóriaeszköz műszaki adatai

Cannot recognize the media. See your documentation for more details about the media

A termék által támogatott memóriaeszközt használjon.

Memóriaeszköz műszaki adatai

Paper remains inside because it is placed sideways. Place XX size of paper in the XX. Press "Complete" to remove the paper inside.

Töltsön be A4 méretű papírt a(z) hátsó papíradagoló rés részbe, majd koppintson a(z) Done lehetőségre. Töltse be újra az eltávolított papírt álló helyzetben a(z) hátsó papíradagoló rés rész közepén található nyíl jelzéshez igazítva.

Recovery Mode

A nyomtató helyreállítási módban indult el, mert a belső vezérlőprogram frissítése sikertelen volt. Kövesse az alább található lépéseket, melyek segítségével ismét megpróbálhatja frissíteni a belső vezérlőprogramot.

1. Csatlakoztassa egymáshoz a számítógépet és a nyomtatót egy USB-kábellel. (Helyreállítási módban a belső vezérlőprogram frissítése a hálózaton keresztül nem lehetséges.)

2. További útmutatásért keresse fel az Epson helyi webhelyét.