Skystųjų kristalų ekrane rodomas pranešimas

The combination of the IP address and the subnet mask is invalid. See your documentation for more details.

Įveskite teisingą IP adresą arba numatytąjį tinklų sietuvą. Susisiekite su asmeniu, kuris įdiegė tinklą, kad jis jums padėtų.

Ink is low.

Galite toliau spausdinti, kol bus paprašyta pakeisti rašalo kasetes. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad spausdintuvas negali spausdinti, jei baigėsi bent viena rašalo kasetė. Kaip įmanoma greičiau paruoškite naujas kasetes.

Tęsti spausdinimą ir išsaugoti juodą rašalą (tik Windows)

Ink cartridge(s) are low. Print job may not print completely.

Pasirinkite Continue printing arba Replace before printing.

Kai pasirenkate Continue printing, spausdintuvas gali nustoti spausdinti, taip informuodamas, kad reikia pakeisti rašalo kasetę. Tokiu atveju vadovaukitės toliau pateikiamais sprendimais.

• Kai spausdintuvas nespausdina ir popierius yra išstumiamas

  Pasirinkite No, cancel printing ir, jei reikia, pakeiskite kasetę. Jeigu pasirenkate Yes, replace now, spausdinimas yra tęsiamas pakeitus kasetę, ir yra išnaudojama daugiau popieriaus.

• Kai popierius nėra išstumiamas

  Pasirinkite Yes, replace now ir, jei reikia, pakeiskite kasetę. Spausdinimas yra tęsiamas pakeitus kasetę, bet spalva gali šiek tiek skirtis. Kad to išvengtumėte, pasirinkite No, cancel printing.

Kai spausdintuvas nustoja veikti kopijavimo metu ir nurodo, kad laikas keisti kasetę, originalą ant skaitytuvo stiklo galima perkelti, kai atidarote ir uždarote skaitytuvo įrenginį kasetei pakeisti. Padėkite originalą lygiuodami su kampo žyme ant skaitytuvo stiklo, tada pradėkite kopijuoti.

You need to replace the following ink cartridge(s).

Kad spausdiniai būtų aukščiausios kokybės, o spausdinimo galvutė apsaugota, pakeisti kasetę nurodoma tada, kai joje dar yra tam tikras saugus rašalo kiekis. Kasetę reikia keisti tada, kai pateikiamas raginimas tai padaryti.

Rašalo kasečių keitimas

Laikinai tęskite spausdinimą tik su juodu rašalu

Print Head Adjustment Canceled. There is a problem with the print head. Contact Epson Support.

Jei po maždaug 3 purkštukų patikrų ir galvutės valymo procesų spausdinimo kokybė nepagerėja, bent 6 valandų nespausdinkite, o tada vėl atlikite purkštukų patikrą ir, jei reikia, išvalykite galvutę. Rekomenduojame išjungti spausdintuvą paspaudžiant mygtuką . Jei spaudos kokybė vis tiek nepagerėjo, paleiskite Power Cleaning.

Jei spausdinimo kokybė nepagerėjo paleidus Power Cleaning, palaukite bent 6 valandas nespausdindami, tuomet dar kartą atspausdinkite purkštukų patikros šabloną. Priklausomai nuo atspausdinto šablono, dar kartą paleiskite Cleaning arba Power Cleaning. Jei kokybė nepagerėja, susisiekite su „Epson“ pagalbos skyriumi.

Access the following or see documentation for details. Select [Dismiss] after confirming it.

Jei negalite nuskaityti QR kodo, prisijunkite išmaniuoju įrenginiu. Daugiau informacijos ieškokite toliau.

Nuostatų parinkimas prisijungimui prie išmaniojo prietaiso

Communication error. Check if the computer is connected.

Tinkamai sujunkite kompiuterį ir spausdintuvą. Jei prisijungiate per tinklą, peržiūrėkite puslapį, kuriame aprašytas prisijungimo per tinklą iš kompiuterio metodas.

Jei nuskaitant rodomas klaidos pranešimas, įsitikinkite, ar kompiuteryje įdiegta Epson Scan 2 ir Epson Event Manager.

Nuostatų parinkimas prisijungimui prie kompiuterio

To use cloud services, update the root certificate from the Epson Web Config utility.

Paleiskite Web Config, tada atnaujinkite šakninį sertifikatą.

Tinklo konfigūravimo paleidimas tinklo naršyklėje

Install the Epson Event Manager software on the computer to use this feature. See your documentation for more details.

Kompiuteryje įdiekite Epson Event Manager.

Programų įdiegimas atskirai

Check the following if a computer is not found. - Connection between the printer and the computer (USB or network) - Installation of the necessary software - Power supply to the computer - Firewall and security software settings - Search again See your documentation for more details.

Įsitikinkite, kad kompiuteris prijungtas tinkamai.

Tinklo ryšio patikrinimas

Tinklo ryšio patikrinimas

Įsitikinkite, kad kompiuteryje įdiegta „Epson Event Manager“.

Programų įdiegimas atskirai

Check that the printer driver is installed on the computer and that the port settings for the printer are correct.

Patikrinkite, ar kortelėje Ypatybės > Prievadas, atidaromoje pasirinkus meniu Spausdintuvas, pasirinktas tinkamas spausdintuvo prievadas.

Pasirinkite USBXXX USB jungčiai arba EpsonNet Print Port patikrai, ar tinkle yra įdiegta spausdintuvo tvarkyklė.

Check that the printer driver is installed on the computer and that the USB port settings for the printer are correct.

Printing is suspended to avoid printing on mismatched paper. Paper settings don't match the paper loaded in XX.

Pakeiskite spausdinimo nuostatas arba į popieriaus kasetę įdėkite spausdinimo nustatymus atitinkančio popieriaus, tuomet pakeiskite popieriaus nuostatas.

Jei norite, kad kitą kartą pranešimas nebūtų rodomas, pasirinkite Settings > Guide Functions, tada nustatykite Paper Mismatch į Off.

Paper Configuration is set to Off. Some features may not be available. For details, see your documentation.

Jei išjungtas Paper Configuration, AirPrint naudoti negalėsite.

Cannot use the inserted Memory Device. See your documentation for details.

Naudokite produkto palaikomą atminties įrenginį.

Atminties įrenginio specifikacijos

The printer's borderless printing ink pad has reached the end of its service life. It is not a user-replaceable part. Please contact Epson support.

Dėl spausdinimo be paraščių rašalo pagalvėlės keitimo kreipkitės į „Epson“ arba įgaliotąjį „Epson“ techninės priežiūros skyrių^*. Už šios dalies priežiūrą nėra atsakingas naudotojas.

Spausdinimas be paraščių negalimas, tačiau galima spausdinti su paraštėmis.

Kur ieškoti pagalbos

The printer's borderless printing ink pad is nearing the end of its service life. It is not a user-replaceable part. Please contact Epson support.

Dėl spausdinimo be paraščių rašalo pagalvėlės keitimo kreipkitės į „Epson“ arba įgaliotąjį „Epson“ techninės priežiūros skyrių^*. Už šios dalies priežiūrą nėra atsakingas naudotojas.

Palieskite OK ir tęskite spausdinimą.

Kur ieškoti pagalbos

Printer Error

Turn on the printer again. See your documentation for more details.

Atlikite toliau aprašytus veiksmus.

1. Atidarykite skaitytuvą ir iš spausdintuvo išimkite visą popierių arba apsauginę medžiagą. Nuvalykite permatomą plėvelę, jei ji nešvari.

Įstrigusio popieriaus išėmimas

Permatomos plėvelės valymas

2. Uždarykite skaitytuvą, išjunkite ir vėl įjunkite maitinimą.

Jei išjungus ir vėl įjungus maitinimą vis dar rodomas klaidos pranešimas, kreipkitės į „Epson“ pagalbos skyrių.

Kur ieškoti pagalbos

An error occurred while saving. Check and if necessary, change the memory device.

Išorinės laikmenos įrenginys gali būti sugedęs, pvz., atminties kortelė. Patikrinkite, ar įrenginys yra prieinamas.

Atminties įrenginio specifikacijos

Cannot recognize the media. See your documentation for more details about the media

Naudokite produkto palaikomą atminties įrenginį.

Atminties įrenginio specifikacijos

Paper remains inside because it is placed sideways. Place XX size of paper in the XX. Press "Complete" to remove the paper inside.

Į gal. pop. tiekt. anga įdėkite A4 formato popierių, tada palieskite Done. Vėl įdėkite išimtą popierių vertikalia kryptimi, sulygiuodami jį su rodyklės žyme gal. pop. tiekt. anga centre.

Recovery Mode

Spausdintuvas pradėjo veikti atkūrimo režimu, nes nepavyko atnaujinti programinės aparatinės įrangos. Atlikdami toliau nurodytus veiksmus, dar kartą pabandykite atnaujinti programinę aparatinę įrangą.

1. USB kabeliu prijunkite spausdintuvą prie kompiuterio. (Jei nustatytas atkūrimo režimas, per tinklo ryšį programinės aparatinės įrangos atnaujinti nepavyks.)

2. Daugiau nurodymų rasite vietinėje „Epson“ svetainėje.