You can copy two single-sided originals onto a single sheet in 2-up layout.
Select the following settings on the LCD screen.
Copy > Advanced Settings tab > Multi-Page
Menu Options for Copying