Language
Epson

TM-P20II

Manuale dell’utente

Epson

TM-P20II

Manuale dell’utente

Troubleshoot
Risoluzione dei problemi

Prima di utilizzare la stampante

Informazioni di sicurezza importantiManuali del prodottoPagina informativa del prodottoVerifica degli articoli inclusi con la stampante

Componenti

Corpo macchinaPannello operativo

Operazioni di base

Come posizionare o agganciare la stampanteInstallazione della batteriaRicarica della batteriaAccensione/spegnimentoApertura/chiusura della copertura del rotolo di cartaInstallazione o sostituzione del rotolo di carta

Configurazione

Collegamento a dispositivi smartCollegamento ai computer

Pulizia

Pulizia del corpo esterno della stampantePulizia della testina termicaPulizia del rullo a platina e del sensore carta

Risoluzione dei problemi

Etichetta con il codice QRSignificati delle indicazioni LEDQuando la carta del rotolo di carta si inceppaLa stampa è sbiaditaImpossibile stampare

Specifiche del prodotto

Specifiche del prodottoMateriali di consumo e opzioni

Appendice

Limitazione d’usoATTENZIONEMarchi commerciali

Inizio > Specifiche del prodotto > Specifiche del prodotto

Specifiche del prodotto

Metodo di stampa

Stampa della linea termica

Rotolo di carta

Larghezza

57,5 +/- 0,5 mm {2,26 +/- 0,02 pollici}

Diametro

Massimo 40 mm {1,57 pollici}

Diametro esterno del rocchetto del rotolo di carta

Almeno 18 mm {0,71 pollici}

Interfaccia

USB-C

USB 2.0 Full-Speed (12 Mbps)

Modello Wi-Fi

Conforme IEEE802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz o 5 GHz)

Modello Bluetooth

Bluetooth 5.0 Dual mode: Fuori dal Brasile

Bluetooth Dual Mode: Brasile

Alimentazione

Batteria

OT-BY20

(Incluso e disponibile anche come opzione)

Durata approssimativa (numero di cicli di carica/scarica): 500 cicli

Ricarica USB

Nota:

Epson non può garantire e non è responsabile delle prestazioni o della qualità dei dispositivi di ricarica USB di terze parti. Le indicazioni che seguono rappresentano un riferimento indicativo da prendere in considerazione per la scelta di un dispositivo di ricarica USB di terze parti.

Assicurarsi di utilizzare un prodotto che soddisfi le seguenti specifiche elettriche:

Uscita minima

5,0 V/0,5 A

Potenza massima

5,0 V/8,0 A

Assicurarsi di utilizzare un prodotto che soddisfi le certificazioni, le classificazioni e le normative di sicurezza appropriate e applicabili nella regione in cui il prodotto verrà utilizzato.

Ad esempio,

  • Conforme FCC parte 15

  • UL/CSA/TUV/ISED/CE/PSE/BIS/CCC ecc.

Quando si carica la stampante, assicurarsi di utilizzare il cavo USB Type-C in dotazione.

Tempo di carica

USB Type- C

A temperature normali

A basse temperature

5 V/3 A

Circa 3 ore

Circa 5 ore

5 V/1,5 A

Circa 3,5 ore

Circa 6 ore

5 V/900 mA
5 V/500 mA

Circa 10 ore

Circa 19,5 ore

Il tempo di carica è misurato dallo 0% circa di carica residua a una carica completa nelle seguenti condizioni.

  • La batteria è nuova.

  • La stampante è spenta.

  • Per definizione, le temperature normali sono comprese tra circa 10 e 30 °C {50 e 86 °F} e le basse temperature sono comprese tra circa 0 e 10 °C {32 e 50 °F}.

Tempo di funzionamento continuo

Modello Wi-Fi

Circa 15 ore

Modello Bluetooth

Circa 27 ore

Misurato nelle nostre condizioni operative con la batteria completamente carica. I valori cambiano a seconda delle condizioni di utilizzo e dell'ambiente operativo.

Temperatura/Umidità

Esercizio

Temperatura: da -15 a 50 ˚C {da 5 a 122 ˚F}
(La qualità di stampa può essere garantita da 5 a 45 °C {da 41 a 113 ˚F})

Umidità: dal 10 al 90% di umidità relativa, senza condensa

Durante la ricarica tramite USB

Temperatura: da 0 a 40 ˚C {da 32 a 104 ˚F}
(La qualità di stampa non è garantita)

Umidità: dal 10 al 90% di umidità relativa, senza condensa

Conservazione

Se la stampante è stata conservata nelle seguenti condizioni, lasciarla a una temperatura di 25 °C {77 °F} e un'umidità relativa del 60% per 2 ore, quindi verificarne il funzionamento.

Caldo e umidità: 120 ore a 50 ˚C {122 ˚F}, 90% di umidità relativa

Temperatura elevata: 120 ore a 70 ˚C {158 ˚F}

Bassa temperatura: 120 ore a -25 ˚C {-13 ˚F}

Altitudine

3000 m o meno

Dimensioni complessive (L x P x A)

Circa 79,0 x 120 x 46,0 mm {3,11 x 4,72 x 1,81 pollici}

Dimensioni senza clip per cintura.

Peso

Modello Wi-Fi

Circa 223 g {0,49 lb}

Modello Bluetooth

Circa 216 g {0,48 lb}

Entrambi i pesi indicati non comprendono la clip per cintura e la carta.

  • Indietro
  • Inizio
  • Avanti
Troubleshoot
Risoluzione dei problemi

Prima di utilizzare la stampante

Informazioni di sicurezza importantiManuali del prodottoPagina informativa del prodottoVerifica degli articoli inclusi con la stampante

Componenti

Corpo macchinaPannello operativo

Operazioni di base

Come posizionare o agganciare la stampanteInstallazione della batteriaRicarica della batteriaAccensione/spegnimentoApertura/chiusura della copertura del rotolo di cartaInstallazione o sostituzione del rotolo di carta

Configurazione

Collegamento a dispositivi smartCollegamento ai computer

Pulizia

Pulizia del corpo esterno della stampantePulizia della testina termicaPulizia del rullo a platina e del sensore carta

Risoluzione dei problemi

Etichetta con il codice QRSignificati delle indicazioni LEDQuando la carta del rotolo di carta si inceppaLa stampa è sbiaditaImpossibile stampare

Specifiche del prodotto

Specifiche del prodottoMateriali di consumo e opzioni

Appendice

Limitazione d’usoATTENZIONEMarchi commerciali

Inizio > Specifiche del prodotto > Specifiche del prodotto

Specifiche del prodotto

Metodo di stampa

Stampa della linea termica

Rotolo di carta

Larghezza

57,5 +/- 0,5 mm {2,26 +/- 0,02 pollici}

Diametro

Massimo 40 mm {1,57 pollici}

Diametro esterno del rocchetto del rotolo di carta

Almeno 18 mm {0,71 pollici}

Interfaccia

USB-C

USB 2.0 Full-Speed (12 Mbps)

Modello Wi-Fi

Conforme IEEE802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz o 5 GHz)

Modello Bluetooth

Bluetooth 5.0 Dual mode: Fuori dal Brasile

Bluetooth Dual Mode: Brasile

Alimentazione

Batteria

OT-BY20

(Incluso e disponibile anche come opzione)

Durata approssimativa (numero di cicli di carica/scarica): 500 cicli

Ricarica USB

Nota:

Epson non può garantire e non è responsabile delle prestazioni o della qualità dei dispositivi di ricarica USB di terze parti. Le indicazioni che seguono rappresentano un riferimento indicativo da prendere in considerazione per la scelta di un dispositivo di ricarica USB di terze parti.

Assicurarsi di utilizzare un prodotto che soddisfi le seguenti specifiche elettriche:

Uscita minima

5,0 V/0,5 A

Potenza massima

5,0 V/8,0 A

Assicurarsi di utilizzare un prodotto che soddisfi le certificazioni, le classificazioni e le normative di sicurezza appropriate e applicabili nella regione in cui il prodotto verrà utilizzato.

Ad esempio,

  • Conforme FCC parte 15

  • UL/CSA/TUV/ISED/CE/PSE/BIS/CCC ecc.

Quando si carica la stampante, assicurarsi di utilizzare il cavo USB Type-C in dotazione.

Tempo di carica

USB Type- C

A temperature normali

A basse temperature

5 V/3 A

Circa 3 ore

Circa 5 ore

5 V/1,5 A

Circa 3,5 ore

Circa 6 ore

5 V/900 mA
5 V/500 mA

Circa 10 ore

Circa 19,5 ore

Il tempo di carica è misurato dallo 0% circa di carica residua a una carica completa nelle seguenti condizioni.

  • La batteria è nuova.

  • La stampante è spenta.

  • Per definizione, le temperature normali sono comprese tra circa 10 e 30 °C {50 e 86 °F} e le basse temperature sono comprese tra circa 0 e 10 °C {32 e 50 °F}.

Tempo di funzionamento continuo

Modello Wi-Fi

Circa 15 ore

Modello Bluetooth

Circa 27 ore

Misurato nelle nostre condizioni operative con la batteria completamente carica. I valori cambiano a seconda delle condizioni di utilizzo e dell'ambiente operativo.

Temperatura/Umidità

Esercizio

Temperatura: da -15 a 50 ˚C {da 5 a 122 ˚F}
(La qualità di stampa può essere garantita da 5 a 45 °C {da 41 a 113 ˚F})

Umidità: dal 10 al 90% di umidità relativa, senza condensa

Durante la ricarica tramite USB

Temperatura: da 0 a 40 ˚C {da 32 a 104 ˚F}
(La qualità di stampa non è garantita)

Umidità: dal 10 al 90% di umidità relativa, senza condensa

Conservazione

Se la stampante è stata conservata nelle seguenti condizioni, lasciarla a una temperatura di 25 °C {77 °F} e un'umidità relativa del 60% per 2 ore, quindi verificarne il funzionamento.

Caldo e umidità: 120 ore a 50 ˚C {122 ˚F}, 90% di umidità relativa

Temperatura elevata: 120 ore a 70 ˚C {158 ˚F}

Bassa temperatura: 120 ore a -25 ˚C {-13 ˚F}

Altitudine

3000 m o meno

Dimensioni complessive (L x P x A)

Circa 79,0 x 120 x 46,0 mm {3,11 x 4,72 x 1,81 pollici}

Dimensioni senza clip per cintura.

Peso

Modello Wi-Fi

Circa 223 g {0,49 lb}

Modello Bluetooth

Circa 216 g {0,48 lb}

Entrambi i pesi indicati non comprendono la clip per cintura e la carta.

  • Indietro
  • Inizio
  • Avanti

©Seiko Epson Corporation 2022 (M00148600 IT)

Language selection

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Türkçe
  • Ελληνικά
  • Slovenščina
  • Hrvatski
  • Македонски
  • Srpski
  • Dansk
  • Suomi
  • Norsk
  • Svenska
  • Polski
  • Česky
  • Magyar
  • Slovenčina
  • Română
  • Български
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Eesti
  • Русский
  • Українська
  • Қазақ
  • العربية
  • Bahasa Indonesia
  • ภาษาไทย
  • Tiếng Việt
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語