Language
Epson

TM-P20II

Manual do utilizador

Epson

TM-P20II

Manual do utilizador

Troubleshoot
Resolução de problemas

Antes de utilizar a impressora

Informações de segurança importantesManuais para este produtoPágina de informações do produtoVerificar os itens incluídos com a impressora

Nomes das peças

CorpoPainel de operações

Operações básicas

Colocar ou fixar a impressoraInstalar a bateriaCarregar a bateriaLigar/desligar a alimentaçãoAbrir/fechar a tampa do papel em roloInstalar ou substituir o papel em rolo

Configuração

Ligar a dispositivos inteligentesLigar a computadores

Limpeza

Limpar o exterior da impressoraLimpar a cabeça térmicaLimpar o rolo de impressão e o detetor de papel

Resolução de problemas

Etiqueta do código QRSignificados das indicações LEDQuando o papel em rolo encravaA impressão está esbatidaNão é possível imprimir

Especificações do produto

Especificações do produtoConsumíveis e opções

Anexo

Restrições quanto à utilizaçãoADVERTÊNCIASMarcas comerciais

Início > Especificações do produto > Especificações do produto

Especificações do produto

Método de impressão

Impressão de linha térmica

Papel em rolo

Largura

57,5 +/- 0,5 mm {2,26 +/- 0,02 pol.}

Diâmetro

Máximo de 40 mm {1,57 pol.}

Diâmetro exterior do núcleo do papel em rolo

No mínimo, 18 mm {0,71 pol.}

Interface

USB-C

USB 2.0 de velocidade máxima (12 Mbps)

Modelo Wi-Fi

Em conformidade com IEEE802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz ou 5 GHz)

Modelo com Bluetooth

Modo duplo Bluetooth 5.0: Fora do Brasil

Modo duplo Bluetooth: Brasil

Fonte de alimentação

Bateria

OT-BY20

(Incluída e também disponível opcionalmente)

Vida útil aproximada (número de ciclos de carga/descarga): 500 ciclos

Carregamento USB

Nota:

A Epson não pode garantir e não é responsável pelo desempenho ou qualidade dos dispositivos de carregamento USB de terceiros. O seguinte é fornecido como uma referência do ponto de partida a ter em conta ao selecionar um dispositivo de carregamento USB de terceiros.

Certifique-se de que utiliza um produto que corresponda às seguintes especificações elétricas:

Potência mínima

5,0 V/0,5 A

Potência máxima

5,0 V/8,0 A

Certifique-se de que utiliza um produto que corresponda às certificações de segurança, classificações e regulamentos adequados e aplicáveis na região onde o produto será utilizado.

Por exemplo,

  • Compatível com FCC Parte 15

  • UL/CSA/TUV/ISED/CE/PSE/BIS/CCC etc.

Ao carregar a impressora, certifique-se de que utiliza o cabo USB Type-C incluído.

Tempo de carregamento

USB Type-C

A temperaturas normais

A baixas temperaturas

5 V/3 A

Aprox. 3 horas

Aprox. 5 horas

5 V/1,5 A

Aprox. 3,5 horas

Aprox. 6 horas

5 V/900 mA
5 V/500 mA

Aprox. 10 horas

Aprox. 19,5 horas

O tempo de carregamento é o tempo medido de aproximadamente 0% de carga restante a carga máxima nas seguintes condições.

  • A bateria é nova.

  • A impressora está desligada.

  • As temperaturas normais são definidas como aproximadamente 10 a 30°C {50 a 86°F} e as baixas temperaturas como aproximadamente 0 a 10°C {32 a 50°F}.

Tempo de funcionamento contínuo

Modelo Wi-Fi

Aprox. 15 horas

Modelo com Bluetooth

Aprox. 27 horas

Medido nas nossas condições de funcionamento quando a bateria está totalmente carregada. Os valores variam consoante as condições de utilização e o ambiente de funcionamento.

Temperatura/Humidade

Em funcionamento

Temperatura: -15 a 50˚C {5 a 122˚F}
(A qualidade da impressão pode ser garantida entre 5 e 45°C {41 e 113˚F})

Humidade: 10 a 90% HR, sem condensação

Ao carregar através de USB

Temperatura: 0 a 40˚C {32 a 104˚F}
(A qualidade de impressão não é garantida)

Humidade: 10 a 90% HR, sem condensação

Armazenamento

Quando a impressora tiver sido armazenada nas seguintes condições, deixe-a a 25°C {77°F}, 60% HR durante 2 horas e, de seguida, verifique o funcionamento.

Quente e húmido: 120 horas a 50˚C {122˚F}, 90% HR

Alta temperatura: 120 horas a 70˚C {158˚F}

Baixa temperatura: 120 horas a -25˚C {-13˚F}

Altitude

3.000 m ou menos

Dimensões gerais (L x P x A)

Aprox. 79,0 x 120 x 46,0 mm {3,11 x 4,72 x 1,81 pol.}

Dimensões com o clipe para cinto retirado.

Peso

Modelo Wi-Fi

Aprox. 223 g {0,49 lb}

Modelo com Bluetooth

Aprox. 216 g {0,48 lb}

Ambos são o peso sem o clipe para cinto e papel.

  • Retroceder
  • Início
  • Seguinte
Troubleshoot
Resolução de problemas

Antes de utilizar a impressora

Informações de segurança importantesManuais para este produtoPágina de informações do produtoVerificar os itens incluídos com a impressora

Nomes das peças

CorpoPainel de operações

Operações básicas

Colocar ou fixar a impressoraInstalar a bateriaCarregar a bateriaLigar/desligar a alimentaçãoAbrir/fechar a tampa do papel em roloInstalar ou substituir o papel em rolo

Configuração

Ligar a dispositivos inteligentesLigar a computadores

Limpeza

Limpar o exterior da impressoraLimpar a cabeça térmicaLimpar o rolo de impressão e o detetor de papel

Resolução de problemas

Etiqueta do código QRSignificados das indicações LEDQuando o papel em rolo encravaA impressão está esbatidaNão é possível imprimir

Especificações do produto

Especificações do produtoConsumíveis e opções

Anexo

Restrições quanto à utilizaçãoADVERTÊNCIASMarcas comerciais

Início > Especificações do produto > Especificações do produto

Especificações do produto

Método de impressão

Impressão de linha térmica

Papel em rolo

Largura

57,5 +/- 0,5 mm {2,26 +/- 0,02 pol.}

Diâmetro

Máximo de 40 mm {1,57 pol.}

Diâmetro exterior do núcleo do papel em rolo

No mínimo, 18 mm {0,71 pol.}

Interface

USB-C

USB 2.0 de velocidade máxima (12 Mbps)

Modelo Wi-Fi

Em conformidade com IEEE802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz ou 5 GHz)

Modelo com Bluetooth

Modo duplo Bluetooth 5.0: Fora do Brasil

Modo duplo Bluetooth: Brasil

Fonte de alimentação

Bateria

OT-BY20

(Incluída e também disponível opcionalmente)

Vida útil aproximada (número de ciclos de carga/descarga): 500 ciclos

Carregamento USB

Nota:

A Epson não pode garantir e não é responsável pelo desempenho ou qualidade dos dispositivos de carregamento USB de terceiros. O seguinte é fornecido como uma referência do ponto de partida a ter em conta ao selecionar um dispositivo de carregamento USB de terceiros.

Certifique-se de que utiliza um produto que corresponda às seguintes especificações elétricas:

Potência mínima

5,0 V/0,5 A

Potência máxima

5,0 V/8,0 A

Certifique-se de que utiliza um produto que corresponda às certificações de segurança, classificações e regulamentos adequados e aplicáveis na região onde o produto será utilizado.

Por exemplo,

  • Compatível com FCC Parte 15

  • UL/CSA/TUV/ISED/CE/PSE/BIS/CCC etc.

Ao carregar a impressora, certifique-se de que utiliza o cabo USB Type-C incluído.

Tempo de carregamento

USB Type-C

A temperaturas normais

A baixas temperaturas

5 V/3 A

Aprox. 3 horas

Aprox. 5 horas

5 V/1,5 A

Aprox. 3,5 horas

Aprox. 6 horas

5 V/900 mA
5 V/500 mA

Aprox. 10 horas

Aprox. 19,5 horas

O tempo de carregamento é o tempo medido de aproximadamente 0% de carga restante a carga máxima nas seguintes condições.

  • A bateria é nova.

  • A impressora está desligada.

  • As temperaturas normais são definidas como aproximadamente 10 a 30°C {50 a 86°F} e as baixas temperaturas como aproximadamente 0 a 10°C {32 a 50°F}.

Tempo de funcionamento contínuo

Modelo Wi-Fi

Aprox. 15 horas

Modelo com Bluetooth

Aprox. 27 horas

Medido nas nossas condições de funcionamento quando a bateria está totalmente carregada. Os valores variam consoante as condições de utilização e o ambiente de funcionamento.

Temperatura/Humidade

Em funcionamento

Temperatura: -15 a 50˚C {5 a 122˚F}
(A qualidade da impressão pode ser garantida entre 5 e 45°C {41 e 113˚F})

Humidade: 10 a 90% HR, sem condensação

Ao carregar através de USB

Temperatura: 0 a 40˚C {32 a 104˚F}
(A qualidade de impressão não é garantida)

Humidade: 10 a 90% HR, sem condensação

Armazenamento

Quando a impressora tiver sido armazenada nas seguintes condições, deixe-a a 25°C {77°F}, 60% HR durante 2 horas e, de seguida, verifique o funcionamento.

Quente e húmido: 120 horas a 50˚C {122˚F}, 90% HR

Alta temperatura: 120 horas a 70˚C {158˚F}

Baixa temperatura: 120 horas a -25˚C {-13˚F}

Altitude

3.000 m ou menos

Dimensões gerais (L x P x A)

Aprox. 79,0 x 120 x 46,0 mm {3,11 x 4,72 x 1,81 pol.}

Dimensões com o clipe para cinto retirado.

Peso

Modelo Wi-Fi

Aprox. 223 g {0,49 lb}

Modelo com Bluetooth

Aprox. 216 g {0,48 lb}

Ambos são o peso sem o clipe para cinto e papel.

  • Retroceder
  • Início
  • Seguinte

©Seiko Epson Corporation 2022 (M00148600 PT)

Language selection

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Türkçe
  • Ελληνικά
  • Slovenščina
  • Hrvatski
  • Македонски
  • Srpski
  • Dansk
  • Suomi
  • Norsk
  • Svenska
  • Polski
  • Česky
  • Magyar
  • Slovenčina
  • Română
  • Български
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Eesti
  • Русский
  • Українська
  • Қазақ
  • العربية
  • Bahasa Indonesia
  • ภาษาไทย
  • Tiếng Việt
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語