Language
Epson

TM-P20II

Руководство пользователя

Epson

TM-P20II

Руководство пользователя

Troubleshoot
Устранение неполадок

Перед использованием принтера

Важная информация об обеспечении безопасностиРуководства по этому изделиюСтраница сведений о продуктеПроверка предметов, поставляемых вместе с принтером

Названия деталей

КорпусПанель управления

Стандартная эксплуатация

Установка или подвешивание принтераУстановка аккумулятораЗарядка аккумулятораВключение/выключение питанияОткрытие/закрытие крышки отделения для рулона бумагиУстановка или замена рулона бумаги

Установка

Подключение к смарт-устройствамПодключение к компьютерам

Чистка

Чистка корпуса принтераОчистка термопечатающей головкиОчистка валика и детектора бумаги

Устранение неполадок

Этикетка с QR-кодомЗначение светодиодных индикаторовПри замятии бумаги из рулонаБледная печатьПечать не выполняется

Технические характеристики изделия

Технические характеристики изделияРасходные материалы и дополнительные принадлежности

Приложение

Ограничение на использованиеВНИМАНИЕ!Товарные знаки

В начало > Технические характеристики изделия > Технические характеристики изделия

Технические характеристики изделия

Способ печати

Построчная термопечать

Рулон бумаги

Ширина

57,5 +/- 0,5 мм {2,26 +/- 0,02 дюйма}

Диаметр

Максимум 40 мм {1,57 дюйма}

Внешний диаметр сердечника рулона бумаги

Не менее 18 мм {0,71 дюйма}

Интерфейс

USB-C

Полноскоростной интерфейс USB 2.0 (12 Мбит/с)

Модель с поддержкой Wi-Fi

Совместимость с IEEE802.11 a/b/g/n/ac (2,4 ГГц или 5 ГГц)

Модель с поддержкой Bluetooth

Bluetooth 5.0, двойной режим: За пределами Бразилии

Bluetooth, двойной режим: Бразилия

Электропитание

Аккумулятор

OT-BY20

(входит в комплект поставки и приобретается отдельно)

Примерный срок службы (количество циклов заряда/разряда): 500 циклов

Зарядка через USB

Примечание

Компания Epson не может гарантировать работу и качество зарядных устройств USB сторонних производителей и не несет ответственности за нее. При выборе зарядного устройства USB стороннего производителя следуйте этим рекомендациям.

Убедитесь, что изделие соответствует следующим электрическим характеристикам:

Минимальная выходная мощность

5,0 В/0,5 А

Максимальная мощность

5,0 В/8,0 А

Убедитесь, что изделие соответствует всем необходимым стандартам безопасности, рейтингам и нормативным требованиям, действующим в регионе, где оно используется.

Примеры:

  • совместимость с ФКС, часть 15;

  • UL, CSA, TUV, ISED, CE, PSE, BIS, CCC и т. п.

Используйте для зарядки принтера только кабель USB Type-C из комплекта поставки.

Время зарядки

USB Type-C

При нормальной температуре

При низкой температуре

5 В/3 А

Прибл. 3 часа

Прибл. 5 часов

5 В/1,5 А

Прибл. 3,5 часа

Прибл. 6 часов

5 В/900 мА
5 В/500 мА

Прибл. 10 часов

Прибл. 19,5 часа

Время зарядки представляет собой измеренное время приблизительно от 0% оставшегося заряда до полного заряда при следующих условиях.

  • Новый аккумулятор.

  • Принтер выключен.

  • Нормальная температура определяется приблизительно от 10 до 30°C {от 50 до 86°F}, а низкая температура приблизительно от 0 до 10°C {от 32 до 50°F}.

Время непрерывной работы

Модель с поддержкой Wi-Fi

Прибл. 15 часов

Модель с поддержкой Bluetooth

Прибл. 27 часов

Измерено в наших условиях эксплуатации при полностью заряженном аккумуляторе. Значения зависят от условий использования и окружающей среды.

Температура/влажность

Рабочая

Температура: От -15 до 50˚C {от 5 до 122˚F}
(Качество печати гарантируется при температуре от 5 до 45°C {от 41 до 113˚F})

Влажность: Относительная влажность от 10 до 90%, без конденсации

При зарядке через USB

Температура: От 0 до 40˚C {от 32 до 104˚F}
(Качество печати не гарантируется)

Влажность: Относительная влажность от 10 до 90%, без конденсации

Хранение

Если принтер хранился в следующих условиях, оставьте его на 2 часа при температуре 25°C {77°F} и относительной влажности 60%, а затем проверьте работу.

Жарко и влажно: 120 часов при 50˚C {122˚F} и относительной влажности 90%

Высокая температура: 120 часов при 70˚C {158˚F}

Низкая температура: 120 часов при -25˚C {-13˚F}

Высота

Не более 3000 м

Внешние размеры (Ш x Д x В)

Прибл. 79,0 x 120 x 46,0 мм {3,11 x 4,72 x 1,81 дюйма}

Размеры со снятым зажимом для ремня.

Масса

Модель с поддержкой Wi-Fi

Прибл. 223 г {0,49 фунта}

Модель с поддержкой Bluetooth

Прибл. 216 г {0,48 фунта}

Обе массы указаны без учета зажима для ремня и бумаги.

  • Назад
  • В начало
  • Далее
Troubleshoot
Устранение неполадок

Перед использованием принтера

Важная информация об обеспечении безопасностиРуководства по этому изделиюСтраница сведений о продуктеПроверка предметов, поставляемых вместе с принтером

Названия деталей

КорпусПанель управления

Стандартная эксплуатация

Установка или подвешивание принтераУстановка аккумулятораЗарядка аккумулятораВключение/выключение питанияОткрытие/закрытие крышки отделения для рулона бумагиУстановка или замена рулона бумаги

Установка

Подключение к смарт-устройствамПодключение к компьютерам

Чистка

Чистка корпуса принтераОчистка термопечатающей головкиОчистка валика и детектора бумаги

Устранение неполадок

Этикетка с QR-кодомЗначение светодиодных индикаторовПри замятии бумаги из рулонаБледная печатьПечать не выполняется

Технические характеристики изделия

Технические характеристики изделияРасходные материалы и дополнительные принадлежности

Приложение

Ограничение на использованиеВНИМАНИЕ!Товарные знаки

В начало > Технические характеристики изделия > Технические характеристики изделия

Технические характеристики изделия

Способ печати

Построчная термопечать

Рулон бумаги

Ширина

57,5 +/- 0,5 мм {2,26 +/- 0,02 дюйма}

Диаметр

Максимум 40 мм {1,57 дюйма}

Внешний диаметр сердечника рулона бумаги

Не менее 18 мм {0,71 дюйма}

Интерфейс

USB-C

Полноскоростной интерфейс USB 2.0 (12 Мбит/с)

Модель с поддержкой Wi-Fi

Совместимость с IEEE802.11 a/b/g/n/ac (2,4 ГГц или 5 ГГц)

Модель с поддержкой Bluetooth

Bluetooth 5.0, двойной режим: За пределами Бразилии

Bluetooth, двойной режим: Бразилия

Электропитание

Аккумулятор

OT-BY20

(входит в комплект поставки и приобретается отдельно)

Примерный срок службы (количество циклов заряда/разряда): 500 циклов

Зарядка через USB

Примечание

Компания Epson не может гарантировать работу и качество зарядных устройств USB сторонних производителей и не несет ответственности за нее. При выборе зарядного устройства USB стороннего производителя следуйте этим рекомендациям.

Убедитесь, что изделие соответствует следующим электрическим характеристикам:

Минимальная выходная мощность

5,0 В/0,5 А

Максимальная мощность

5,0 В/8,0 А

Убедитесь, что изделие соответствует всем необходимым стандартам безопасности, рейтингам и нормативным требованиям, действующим в регионе, где оно используется.

Примеры:

  • совместимость с ФКС, часть 15;

  • UL, CSA, TUV, ISED, CE, PSE, BIS, CCC и т. п.

Используйте для зарядки принтера только кабель USB Type-C из комплекта поставки.

Время зарядки

USB Type-C

При нормальной температуре

При низкой температуре

5 В/3 А

Прибл. 3 часа

Прибл. 5 часов

5 В/1,5 А

Прибл. 3,5 часа

Прибл. 6 часов

5 В/900 мА
5 В/500 мА

Прибл. 10 часов

Прибл. 19,5 часа

Время зарядки представляет собой измеренное время приблизительно от 0% оставшегося заряда до полного заряда при следующих условиях.

  • Новый аккумулятор.

  • Принтер выключен.

  • Нормальная температура определяется приблизительно от 10 до 30°C {от 50 до 86°F}, а низкая температура приблизительно от 0 до 10°C {от 32 до 50°F}.

Время непрерывной работы

Модель с поддержкой Wi-Fi

Прибл. 15 часов

Модель с поддержкой Bluetooth

Прибл. 27 часов

Измерено в наших условиях эксплуатации при полностью заряженном аккумуляторе. Значения зависят от условий использования и окружающей среды.

Температура/влажность

Рабочая

Температура: От -15 до 50˚C {от 5 до 122˚F}
(Качество печати гарантируется при температуре от 5 до 45°C {от 41 до 113˚F})

Влажность: Относительная влажность от 10 до 90%, без конденсации

При зарядке через USB

Температура: От 0 до 40˚C {от 32 до 104˚F}
(Качество печати не гарантируется)

Влажность: Относительная влажность от 10 до 90%, без конденсации

Хранение

Если принтер хранился в следующих условиях, оставьте его на 2 часа при температуре 25°C {77°F} и относительной влажности 60%, а затем проверьте работу.

Жарко и влажно: 120 часов при 50˚C {122˚F} и относительной влажности 90%

Высокая температура: 120 часов при 70˚C {158˚F}

Низкая температура: 120 часов при -25˚C {-13˚F}

Высота

Не более 3000 м

Внешние размеры (Ш x Д x В)

Прибл. 79,0 x 120 x 46,0 мм {3,11 x 4,72 x 1,81 дюйма}

Размеры со снятым зажимом для ремня.

Масса

Модель с поддержкой Wi-Fi

Прибл. 223 г {0,49 фунта}

Модель с поддержкой Bluetooth

Прибл. 216 г {0,48 фунта}

Обе массы указаны без учета зажима для ремня и бумаги.

  • Назад
  • В начало
  • Далее

©Seiko Epson Corporation 2022 (M00148600 RU)

Language selection

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Türkçe
  • Ελληνικά
  • Slovenščina
  • Hrvatski
  • Македонски
  • Srpski
  • Dansk
  • Suomi
  • Norsk
  • Svenska
  • Polski
  • Česky
  • Magyar
  • Slovenčina
  • Română
  • Български
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Eesti
  • Русский
  • Українська
  • Қазақ
  • العربية
  • Bahasa Indonesia
  • ภาษาไทย
  • Tiếng Việt
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語