Language
Epson

TM-P20II

Sách hướng dẫn Sử dụng

Epson

TM-P20II

Sách hướng dẫn Sử dụng

Troubleshoot
Khắc phục sự cố

Trước khi Sử dụng Máy in

Hướng dẫn An toàn Quan trọngHướng dẫn sử dụng cho Sản phẩm nàyTrang thông tin Sản phẩmKiểm tra Các phụ kiện Đi kèm với Máy in

Tên Bộ phận

ThânBảng vận hành

Thao tác Cơ bản

Đặt hoặc treo máy inLắp pinSạc pinBật/Tắt NguồnMở/đóng nắp khay giấy cuộnCài đặt hoặc Thay thế Giấy Cuộn

Thiết lập

Kết nối với thiết bị thông minhKết nối với máy tính

Làm sạch

Làm sạch Vỏ Máy inLàm sạch đầu in nhiệtLàm sạch Con lăn trục cuộn giấy và Đầu dò giấy

Khắc phục sự cố

Nhãn mã QRÝ nghĩa của các chỉ báo đèn LEDKhi Kẹt Giấy cuộnBản in ra bị MờKhông thể In

Thông số kỹ thuật sản phẩm

Thông số kỹ thuật sản phẩmVật tư tiêu hao và Tùy chọn

Phụ lục

Hạn chế sử dụngTHẬN TRỌNGThương hiệu

Trên cùng > Thông số kỹ thuật sản phẩm > Thông số kỹ thuật sản phẩm

Thông số kỹ thuật sản phẩm

Phương pháp in

In từng dòng nhiệt

Giấy cuộn

Chiều rộng

57,5 +/- 0,5 mm {2,26 +/- 0,02 inch}

Đường kính

40 mm {1,57 inch} tối đa

Đường kính bên ngoài lõi giấy cuộn

Tối thiểu 18 mm {0,71 inch}

Giao diện

USB-C

USB 2.0 Full-Speed (12 Mbps)

Kiểu có Wi-Fi

Hỗ trợ IEEE802.11 a/b/g/n/ac (2.4 GHz hoặc 5 GHz)

Kiểu có Bluetooth

Chế độ Bluetooth 5.0 Kép: Bên ngoài Brazil

Chế độ Bluetooth Kép: Brazil

Nguồn cấp điện

Pin

OT-BY20

(Bao gồm và cũng có sẵn dưới dạng tùy chọn)

Tuổi thọ gần đúng (số chu kỳ sạc/xả): 500 chu kỳ

Sạc qua USB

Lưu ý:

Epson không thể đảm bảo và không chịu trách nhiệm về hiệu suất hoặc chất lượng của các thiết bị sạc USB của bên thứ ba. Thông tin sau được cung cấp như một dẫn chiếu điểm khởi đầu để cân nhắc khi lựa chọn thiết bị sạc USB của bên thứ ba.

Đảm bảo sử dụng Sản phẩm đáp ứng các thông số kỹ thuật điện sau:

Đầu ra tối thiểu

5,0 V/0,5 A

Công suất tối đa

5,0 V/8,0 A

Đảm bảo sử dụng Sản phẩm đáp ứng các chứng nhận, xếp hạng và quy định về an toàn thích hợp và hiện hành, áp dụng ở khu vực nơi sản phẩm sẽ được sử dụng.

Ví dụ,

  • Tương thích FCC Phần 15

  • UL/CSA/TUV/ISED/CE/PSE/BIS/CCC, v.v.

Khi sạc máy in, hãy đảm bảo sử dụng cáp USB Type-C đi kèm.

Thời gian sạc

USB Type-C

Ở nhiệt độ bình thường

Ở nhiệt độ thấp

5 V/3 A

Khoảng 3 giờ

Khoảng 5 giờ

5 V/1,5 A

Khoảng 3,5 giờ

Khoảng 6 giờ

5 V/900 mA
5 V/500 mA

Khoảng 10 giờ

Khoảng 19,5 giờ

Thời gian sạc là thời gian đo được từ khi pin còn lại xấp xỉ 0% cho đến khi được sạc đầy trong các điều kiện sau.

  • Pin còn mới.

  • Máy in bị tắt nguồn.

  • Nhiệt độ bình thường được định nghĩa là từ khoảng 10 đến 30°C {50 đến 86°F} và nhiệt độ thấp là từ khoảng 0 đến 10°C {32 đến 50°F}.

Thời gian hoạt động liên tục

Kiểu có Wi-Fi

Khoảng 15 giờ

Kiểu có Bluetooth

Khoảng 27 giờ

Được đo dưới các điều kiện hoạt động của chúng tôi khi pin đã được sạc đầy. Các giá trị sẽ khác nhau tùy thuộc vào điều kiện sử dụng và môi trường hoạt động.

Nhiệt độ/Độ ẩm

Hoạt động

Nhiệt độ: -15 đến 50˚C {5 đến 122˚F}
(Chất lượng in có thể được đảm bảo ở 5 đến 45°C {41 đến 113˚F})

Độ ẩm: 10 đến 90% RH, không ngưng tụ

Khi sạc qua USB

Nhiệt độ: 0 đến 40˚C {32 đến 104˚F}
(Chất lượng in không được đảm bảo)

Độ ẩm: 10 đến 90% RH, không ngưng tụ

Lưu trữ

Khi máy in được bảo quản trong các điều kiện sau, hãy để máy in ở 25°C {77°F}, 60% RH trong 2 giờ và sau đó kiểm tra hoạt động.

Nóng và ẩm: 120 giờ ở 50˚C {122˚F}, 90% RH

Nhiệt độ cao: 120 giờ ở 70˚C {158˚F}

Nhiệt độ thấp: 120 giờ ở -25˚C {-13˚F}

Cao độ

Từ 3.000 m trở xuống

Kích thước tổng (W x D x H)

Khoảng 79,0 x 120 x 46,0 mm {3,11 x 4,72 x 1,81 inch}

Kích thước khi tháo kẹp thắt lưng.

Khối lượng

Kiểu có Wi-Fi

Khoảng 223 g {0,49 lb}

Kiểu có Bluetooth

Khoảng 216 g {0,48 lb}

Cả hai đều là trọng lượng không gồm kẹp thắt lưng và giấy.

  • Trở lại
  • Trên cùng
  • Tiếp
Troubleshoot
Khắc phục sự cố

Trước khi Sử dụng Máy in

Hướng dẫn An toàn Quan trọngHướng dẫn sử dụng cho Sản phẩm nàyTrang thông tin Sản phẩmKiểm tra Các phụ kiện Đi kèm với Máy in

Tên Bộ phận

ThânBảng vận hành

Thao tác Cơ bản

Đặt hoặc treo máy inLắp pinSạc pinBật/Tắt NguồnMở/đóng nắp khay giấy cuộnCài đặt hoặc Thay thế Giấy Cuộn

Thiết lập

Kết nối với thiết bị thông minhKết nối với máy tính

Làm sạch

Làm sạch Vỏ Máy inLàm sạch đầu in nhiệtLàm sạch Con lăn trục cuộn giấy và Đầu dò giấy

Khắc phục sự cố

Nhãn mã QRÝ nghĩa của các chỉ báo đèn LEDKhi Kẹt Giấy cuộnBản in ra bị MờKhông thể In

Thông số kỹ thuật sản phẩm

Thông số kỹ thuật sản phẩmVật tư tiêu hao và Tùy chọn

Phụ lục

Hạn chế sử dụngTHẬN TRỌNGThương hiệu

Trên cùng > Thông số kỹ thuật sản phẩm > Thông số kỹ thuật sản phẩm

Thông số kỹ thuật sản phẩm

Phương pháp in

In từng dòng nhiệt

Giấy cuộn

Chiều rộng

57,5 +/- 0,5 mm {2,26 +/- 0,02 inch}

Đường kính

40 mm {1,57 inch} tối đa

Đường kính bên ngoài lõi giấy cuộn

Tối thiểu 18 mm {0,71 inch}

Giao diện

USB-C

USB 2.0 Full-Speed (12 Mbps)

Kiểu có Wi-Fi

Hỗ trợ IEEE802.11 a/b/g/n/ac (2.4 GHz hoặc 5 GHz)

Kiểu có Bluetooth

Chế độ Bluetooth 5.0 Kép: Bên ngoài Brazil

Chế độ Bluetooth Kép: Brazil

Nguồn cấp điện

Pin

OT-BY20

(Bao gồm và cũng có sẵn dưới dạng tùy chọn)

Tuổi thọ gần đúng (số chu kỳ sạc/xả): 500 chu kỳ

Sạc qua USB

Lưu ý:

Epson không thể đảm bảo và không chịu trách nhiệm về hiệu suất hoặc chất lượng của các thiết bị sạc USB của bên thứ ba. Thông tin sau được cung cấp như một dẫn chiếu điểm khởi đầu để cân nhắc khi lựa chọn thiết bị sạc USB của bên thứ ba.

Đảm bảo sử dụng Sản phẩm đáp ứng các thông số kỹ thuật điện sau:

Đầu ra tối thiểu

5,0 V/0,5 A

Công suất tối đa

5,0 V/8,0 A

Đảm bảo sử dụng Sản phẩm đáp ứng các chứng nhận, xếp hạng và quy định về an toàn thích hợp và hiện hành, áp dụng ở khu vực nơi sản phẩm sẽ được sử dụng.

Ví dụ,

  • Tương thích FCC Phần 15

  • UL/CSA/TUV/ISED/CE/PSE/BIS/CCC, v.v.

Khi sạc máy in, hãy đảm bảo sử dụng cáp USB Type-C đi kèm.

Thời gian sạc

USB Type-C

Ở nhiệt độ bình thường

Ở nhiệt độ thấp

5 V/3 A

Khoảng 3 giờ

Khoảng 5 giờ

5 V/1,5 A

Khoảng 3,5 giờ

Khoảng 6 giờ

5 V/900 mA
5 V/500 mA

Khoảng 10 giờ

Khoảng 19,5 giờ

Thời gian sạc là thời gian đo được từ khi pin còn lại xấp xỉ 0% cho đến khi được sạc đầy trong các điều kiện sau.

  • Pin còn mới.

  • Máy in bị tắt nguồn.

  • Nhiệt độ bình thường được định nghĩa là từ khoảng 10 đến 30°C {50 đến 86°F} và nhiệt độ thấp là từ khoảng 0 đến 10°C {32 đến 50°F}.

Thời gian hoạt động liên tục

Kiểu có Wi-Fi

Khoảng 15 giờ

Kiểu có Bluetooth

Khoảng 27 giờ

Được đo dưới các điều kiện hoạt động của chúng tôi khi pin đã được sạc đầy. Các giá trị sẽ khác nhau tùy thuộc vào điều kiện sử dụng và môi trường hoạt động.

Nhiệt độ/Độ ẩm

Hoạt động

Nhiệt độ: -15 đến 50˚C {5 đến 122˚F}
(Chất lượng in có thể được đảm bảo ở 5 đến 45°C {41 đến 113˚F})

Độ ẩm: 10 đến 90% RH, không ngưng tụ

Khi sạc qua USB

Nhiệt độ: 0 đến 40˚C {32 đến 104˚F}
(Chất lượng in không được đảm bảo)

Độ ẩm: 10 đến 90% RH, không ngưng tụ

Lưu trữ

Khi máy in được bảo quản trong các điều kiện sau, hãy để máy in ở 25°C {77°F}, 60% RH trong 2 giờ và sau đó kiểm tra hoạt động.

Nóng và ẩm: 120 giờ ở 50˚C {122˚F}, 90% RH

Nhiệt độ cao: 120 giờ ở 70˚C {158˚F}

Nhiệt độ thấp: 120 giờ ở -25˚C {-13˚F}

Cao độ

Từ 3.000 m trở xuống

Kích thước tổng (W x D x H)

Khoảng 79,0 x 120 x 46,0 mm {3,11 x 4,72 x 1,81 inch}

Kích thước khi tháo kẹp thắt lưng.

Khối lượng

Kiểu có Wi-Fi

Khoảng 223 g {0,49 lb}

Kiểu có Bluetooth

Khoảng 216 g {0,48 lb}

Cả hai đều là trọng lượng không gồm kẹp thắt lưng và giấy.

  • Trở lại
  • Trên cùng
  • Tiếp

©Seiko Epson Corporation 2022 (M00148600 VI)

Language selection

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Türkçe
  • Ελληνικά
  • Slovenščina
  • Hrvatski
  • Македонски
  • Srpski
  • Dansk
  • Suomi
  • Norsk
  • Svenska
  • Polski
  • Česky
  • Magyar
  • Slovenčina
  • Română
  • Български
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Eesti
  • Русский
  • Українська
  • Қазақ
  • العربية
  • Bahasa Indonesia
  • ภาษาไทย
  • Tiếng Việt
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語