Language
Epson

TM-P80II Auto Cutter Model

Manuel d’utilisation

Epson

TM-P80II Auto Cutter Model

Manuel d’utilisation

Troubleshoot
Dépannage

Avant d’utiliser l'imprimante

Informations importantes relatives à la sécuritéManuels pour ce produitPage d'informations sur le produitVérification des éléments livrés avec l’imprimante

Noms des pièces

CorpsPanneau de commande

Opérations de base

Positionnement ou accrochage de l’imprimanteInstallation de la batterieCharge de la batterieMise sous/hors tensionOuverture/Fermeture du couvercle du rouleau de papierInstallation ou remplacement du rouleau de papierFonction anti-enroulement

Configuration

Connexion d’appareils intelligentsConnexion à des ordinateurs

Nettoyage

Nettoyage du boîtier de l'imprimanteNettoyage de la tête thermiqueNettoyage du rouleau d’entraînement et du détecteur de papier

Dépannage

Étiquette de code QRSignification des LEDLors d’un bourrage du rouleau de papierLorsque le couvercle du rouleau de papier ne s’ouvre pasImpression pâleImpression impossible

Caractéristiques du produit

Caractéristiques du produitConsommables et options

Annexe

Restrictions d’emploiATTENTIONMarques déposées

Haut > Opérations de base > Charge de la batterie

Charge de la batterie

Charge de la batterie à l’aide du câble USB inclus

ATTENTION :
  • Lors de la charge de la batterie, installez la batterie sur l’imprimante.

  • Chargez la batterie dans un environnement d’environ 0 à 40 °C {32 à 104 °F}.

Remarque :
  • Lorsque l’imprimante est utilisée pour la première fois, la batterie doit être chargée pendant environ 2,5 heures.

  • Utilisez un adaptateur secteur USB ou un port USB conforme à la norme USB Type-C.

  • Seul le mode d’alimentation standard USB Type-C est pris en charge. Le temps de charge varie en fonction de la capacité d’alimentation et des paramètres de l’adaptateur secteur et du port USB.

    Charge USB

  1. Connectez le câble USB fourni à l’imprimante.

  2. Connectez le câble USB à un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce ou à un ordinateur.

  3. La LED de charge s’allume lorsque la charge commence.

  4. Si la charge restante de la batterie est presque pleine, la charge ne démarre pas.
    Vérifiez la LED de batterie pour connaître la charge restante de la batterie.

    LED de batterie

  5. La LED de charge s’éteint lorsque la charge est terminée.

  6. Déconnectez le câble USB de l’imprimante.

LED de charge

Cette LED indique l’état de charge de la batterie.

La batterie est en charge

(Clignotant)

Erreur de charge de la batterie

La batterie est complètement chargée ou n’est pas en charge

LED de batterie

Ces LED indiquent le niveau de la batterie lorsque l’imprimante est allumée.

Mise sous tension

LED de batterie

Niveau approximatif de batterie

60 à 100 %

20 à 60 %

10 à 20 %

(Clignotant)

10 % ou moins

0 % (impression non disponible)

Charge de la batterie à l’aide du chargeur de batterie en option

La batterie peut être rechargée seule à l’aide du chargeur de batterie en option lorsqu’elle est retirée de l’imprimante.

  • OT-SB80II

  • OT-CH80II

Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation du chargeur de batterie disponible à partir du lien ci-dessous.

https://support.epson.net/publist/bsredirect.php?code=M00151101

Charge sans fil

La batterie peut être chargée à l’aide d’un chargeur sans fil disponible dans le commerce qui prend en charge la norme Qi.

Positionnez l’imprimante de sorte que le symbole (position de charge sans fil) sur l’imprimante soit sur la position indiquée dans le manuel du chargeur sans fil.

La LED de charge s’allume lorsque la charge commence. Si la LED de charge ne s’allume pas, repositionnez l’imprimante dans la bonne position.

Vérifiez la LED de batterie pour connaître le niveau de charge.

LED de batterie

Précautions relatives à la charge sans fil

  • Pour en savoir plus sur la procédure de charge sans fil, reportez-vous au manuel du chargeur sans fil.

  • Retirez le clip de ceinture lors de la charge sans fil.

    Positionnement de l’imprimante sur une surface plane

  • Lors de la charge sans fil, retirez la sangle de ceinture, la bandoulière et l’étui souple en option.

  • Lors de la charge, assurez-vous d’aligner correctement la position de charge sans fil de l’imprimante avec celle du chargeur sans fil.

  • Selon le chargeur sans fil utilisé, la position de charge peut ne pas correspondre et la charge peut ne pas être effectuée correctement.

  • La charge peut s’arrêter si la température de l’imprimante dépasse un certain niveau pendant la charge.

  • En cas de charge sans fil avec l’imprimante allumée, la LED de charge reste allumée.

  • Veillez à ce qu’il n’y ait aucun corps étranger entre l’imprimante et le chargeur sans fil. Des objets étrangers peuvent générer de la chaleur ou causer des dommages, entraînant une charge incorrecte.

  • Déconnectez le câble USB lors de la charge. La charge sans fil ne fonctionnera pas si l’imprimante est connectée à un ordinateur ou à un autre appareil.

  • Le temps de charge sans fil est le suivant.
    3 à 6 heures (selon les spécifications de votre chargeur sans fil)

  • Retour
  • Haut
  • Suivant
Troubleshoot
Dépannage

Avant d’utiliser l'imprimante

Informations importantes relatives à la sécuritéManuels pour ce produitPage d'informations sur le produitVérification des éléments livrés avec l’imprimante

Noms des pièces

CorpsPanneau de commande

Opérations de base

Positionnement ou accrochage de l’imprimanteInstallation de la batterieCharge de la batterieMise sous/hors tensionOuverture/Fermeture du couvercle du rouleau de papierInstallation ou remplacement du rouleau de papierFonction anti-enroulement

Configuration

Connexion d’appareils intelligentsConnexion à des ordinateurs

Nettoyage

Nettoyage du boîtier de l'imprimanteNettoyage de la tête thermiqueNettoyage du rouleau d’entraînement et du détecteur de papier

Dépannage

Étiquette de code QRSignification des LEDLors d’un bourrage du rouleau de papierLorsque le couvercle du rouleau de papier ne s’ouvre pasImpression pâleImpression impossible

Caractéristiques du produit

Caractéristiques du produitConsommables et options

Annexe

Restrictions d’emploiATTENTIONMarques déposées

Haut > Opérations de base > Charge de la batterie

Charge de la batterie

Charge de la batterie à l’aide du câble USB inclus

ATTENTION :
  • Lors de la charge de la batterie, installez la batterie sur l’imprimante.

  • Chargez la batterie dans un environnement d’environ 0 à 40 °C {32 à 104 °F}.

Remarque :
  • Lorsque l’imprimante est utilisée pour la première fois, la batterie doit être chargée pendant environ 2,5 heures.

  • Utilisez un adaptateur secteur USB ou un port USB conforme à la norme USB Type-C.

  • Seul le mode d’alimentation standard USB Type-C est pris en charge. Le temps de charge varie en fonction de la capacité d’alimentation et des paramètres de l’adaptateur secteur et du port USB.

    Charge USB

  1. Connectez le câble USB fourni à l’imprimante.

  2. Connectez le câble USB à un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce ou à un ordinateur.

  3. La LED de charge s’allume lorsque la charge commence.

  4. Si la charge restante de la batterie est presque pleine, la charge ne démarre pas.
    Vérifiez la LED de batterie pour connaître la charge restante de la batterie.

    LED de batterie

  5. La LED de charge s’éteint lorsque la charge est terminée.

  6. Déconnectez le câble USB de l’imprimante.

LED de charge

Cette LED indique l’état de charge de la batterie.

La batterie est en charge

(Clignotant)

Erreur de charge de la batterie

La batterie est complètement chargée ou n’est pas en charge

LED de batterie

Ces LED indiquent le niveau de la batterie lorsque l’imprimante est allumée.

Mise sous tension

LED de batterie

Niveau approximatif de batterie

60 à 100 %

20 à 60 %

10 à 20 %

(Clignotant)

10 % ou moins

0 % (impression non disponible)

Charge de la batterie à l’aide du chargeur de batterie en option

La batterie peut être rechargée seule à l’aide du chargeur de batterie en option lorsqu’elle est retirée de l’imprimante.

  • OT-SB80II

  • OT-CH80II

Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation du chargeur de batterie disponible à partir du lien ci-dessous.

https://support.epson.net/publist/bsredirect.php?code=M00151101

Charge sans fil

La batterie peut être chargée à l’aide d’un chargeur sans fil disponible dans le commerce qui prend en charge la norme Qi.

Positionnez l’imprimante de sorte que le symbole (position de charge sans fil) sur l’imprimante soit sur la position indiquée dans le manuel du chargeur sans fil.

La LED de charge s’allume lorsque la charge commence. Si la LED de charge ne s’allume pas, repositionnez l’imprimante dans la bonne position.

Vérifiez la LED de batterie pour connaître le niveau de charge.

LED de batterie

Précautions relatives à la charge sans fil

  • Pour en savoir plus sur la procédure de charge sans fil, reportez-vous au manuel du chargeur sans fil.

  • Retirez le clip de ceinture lors de la charge sans fil.

    Positionnement de l’imprimante sur une surface plane

  • Lors de la charge sans fil, retirez la sangle de ceinture, la bandoulière et l’étui souple en option.

  • Lors de la charge, assurez-vous d’aligner correctement la position de charge sans fil de l’imprimante avec celle du chargeur sans fil.

  • Selon le chargeur sans fil utilisé, la position de charge peut ne pas correspondre et la charge peut ne pas être effectuée correctement.

  • La charge peut s’arrêter si la température de l’imprimante dépasse un certain niveau pendant la charge.

  • En cas de charge sans fil avec l’imprimante allumée, la LED de charge reste allumée.

  • Veillez à ce qu’il n’y ait aucun corps étranger entre l’imprimante et le chargeur sans fil. Des objets étrangers peuvent générer de la chaleur ou causer des dommages, entraînant une charge incorrecte.

  • Déconnectez le câble USB lors de la charge. La charge sans fil ne fonctionnera pas si l’imprimante est connectée à un ordinateur ou à un autre appareil.

  • Le temps de charge sans fil est le suivant.
    3 à 6 heures (selon les spécifications de votre chargeur sans fil)

  • Retour
  • Haut
  • Suivant

©Seiko Epson Corporation 2022 (M00148800 FR)

Language selection

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Türkçe
  • Ελληνικά
  • Slovenščina
  • Hrvatski
  • Македонски
  • Srpski
  • Dansk
  • Suomi
  • Norsk
  • Svenska
  • Polski
  • Česky
  • Magyar
  • Slovenčina
  • Română
  • Български
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Eesti
  • Русский
  • Українська
  • Қазақ
  • العربية
  • 简体中文
  • 日本語