|
Ujumbe |
Chanzo |
|---|---|
|
Connection test was successful. |
Ujumbe huu huonekani wakati muunganisho wa seva umefanikiwa. |
|
SMTP server communication error. Check the following. - Network Settings |
Ujumbe huu unaonekana wakati
|
|
POP3 server communication error. Check the following. - Network Settings |
Ujumbe huu unaonekana wakati
|
|
An error occurred while connecting to SMTP server. Check the followings. - SMTP Server Address - DNS Server |
Ujumbe huu unaonekana wakati
|
|
An error occurred while connecting to POP3 server. Check the followings. - POP3 Server Address - DNS Server |
Ujumbe huu unaonekana wakati
|
|
SMTP server authentication error. Check the followings. - Authentication Method - Authenticated Account - Authenticated Password |
Ujumbe huu huonekana wakati uhalalishaji wa seva ya SMTP unashindikana. |
|
POP3 server authentication error. Check the followings. - Authentication Method - Authenticated Account - Authenticated Password |
Ujumbe huu huonekana wakati uhalalishaji wa seva ya POP3 unashindikana. |
|
Unsupported communication method. Check the followings. - SMTP Server Address - SMTP Server Port Number |
Ujumbe huu huonekana wakati unajaribu kuwasiliana na itifaki isiyoauniwa. |
|
Connection to SMTP server failed. Change Secure Connection to None. |
Ujumbe huu huonekana wakati kutolingana kwa SMTP kunatokea kati ya seva na mteja, au wakati seva haiauni muunganisho salama wa SMTP (muunganisho wa SSL). |
|
Connection to SMTP server failed. Change Secure Connection to SSL/TLS. |
Ujumbe huu unaonekana wakati kutolingana SMTP kunatokea kati ya seva na mteja, au wakati seva huomba kutumia muunganisho wa SSL/TLS kwa muunganisho salama wa SMTP. |
|
Connection to SMTP server failed. Change Secure Connection to STARTTLS. |
Ujumbe huu unaonekana wakati kutolingana SMTP kunatokea kati ya seva na mteja, au wakati seva huomba kutumia muunganisho wa STARTTLS kwa muunganisho salama wa SMTP. |
|
The connection is untrusted. Check the following. - Date and Time |
Ujumbe huu huonekana wakati mpangilio wa tarehe na saa wa kichapishi sio sahihi au cheti kimekwisha muda. |
|
The connection is untrusted. Check the following. - CA Certificate |
Ujumbe huu huonekana wakati kichapishi hakina cheti cha kina ni sambamba kwenye seva au CA Certificate haujaletwa. |
|
The connection is not secured. |
Ujumbe huu huonekana wakati cheti kilichopatikana kimeharibika. |
|
SMTP server authentication failed. Change Authentication Method to SMTP-AUTH. |
Ujumbe huu huonekana wakati kutolingana kwa njia ya uhalalishaji kunatokea kati ya seva na mteja. Seva inaauni SMTP AUTH. |
|
SMTP server authentication failed. Change Authentication Method to POP before SMTP. |
Ujumbe huu huonekana wakati kutolingana kwa njia ya uhalalishaji kunatokea kati ya seva na mteja. Seva haiauni SMTP AUTH. |
|
Sender's Email Address is incorrect. Change to the email address for your email service. |
Ujumbe huu huonekana wakati anwani ya Barua pepe iliyobainishwa ya mteja sio sahihi. |
|
Cannot access the printer until processing is complete. |
Ujumbe huu huonekana wakati kichapishi kiko shughulini. |