Epson
LW-K200PX-DBL/PX-RDB/DBL Manuel d’utilisation

Epson

LW-K200PX-DBL/PX-RDB/DBL Manuel d’utilisation

Avant d’utiliser l’imprimante

Symboles utilisés dans la documentationÀ propos des numéros de modèle d’appareil et des cassettesMISES EN GARDE

Noms et fonctions des différents éléments

Panneau de commandeÉcran

Réglage

Préparation de l’alimentationInsertion ou retrait de la cassetteMise sous et hors tension de l’imprimanteAlimentation du ruban

Opérations de base

Saisie de texte et impression d’étiquetteModification du texteAjout de signes de ponctuation et de symbolesCollage des étiquettes

Fonctions utiles

Changement de la taille de la policeChangement de policeSélection d’un style de policeSpécification de la longueur des étiquettesChangement de dispositionModification des marges des étiquettesAjustement de l’espace entre les caractèresAlignement vertical des caractèresImpression en miroir sur une étiquetteEnregistrement d’étiquettes fréquemment utilisées

Création d’une étiquette d’un format spécial

Création de votre ruban d’origineAjout d’un blocCréation d’étiquettes encadréesCréation d’une marque d’origine

Nettoyage de l’imprimante

Lorsque l’appareil est encrasséLorsque la tête d’impression est encrassée

Préférence

Ajustement de la densité d’impressionChangement du paramètre de type de batterieChangement de la langue d’affichage et de l’unité de longueur (pouce/cm)

Dépannage

Messages d’erreurProblèmesInitialisation de l’imprimante

Spécifications de l’appareil

Spécifications

Symbole, caractère accentué, cadre

SymboleCaractère accentuéCadre

Haut > Noms et fonctions des différents éléments > Panneau de commande

Panneau de commande

1

Permet de démarrer l’impression du contenu saisi sur le ruban.

Saisie de texte et impression d’étiquette

+  : Vous permet de sélectionner les options d’impression « Continu » ou « Miroir ».

Création de votre ruban d’origine

Impression en miroir sur une étiquette

2

Permet d’afficher l’image imprimée (aperçu).

Modification du texte

+  : Vous permet d’alimenter le ruban.

Alimentation du ruban

3

Vous permet d’enregistrer, de sélectionner ou supprimer des fichiers d’étiquettes.

Enregistrement d’étiquettes fréquemment utilisées

+  : Vous permet de définir la densité d’impression, le type de pile, la langue d’affichage et l’unité (pouce/cm).

Ajustement de la densité d’impression

Changement du paramètre de type de batterie

Changement de la langue d’affichage et de l’unité de longueur (pouce/cm)

4

Écran

5

Permet de basculer entre l’écriture verticale et horizontale.

Alignement vertical des caractères

6

Permet de changer la taille de la police.

Changement de la taille de la police

7

Permet de changer la police.

Changement de police

8

Permet d’afficher les menus d’édition. Vous pouvez changer les marges de l’étiquette, l’espacement des caractères, la longueur de l’étiquette, la disposition et le style de police.

Modification des marges des étiquettes

Ajustement de l’espace entre les caractères

Spécification de la longueur des étiquettes

Changement de disposition

Sélection d’un style de police

9

Permet de supprimer un caractère. Lorsque vous appuyez dessus pendant l’utilisation, permet d’annuler votre opération ou sélection.

+  : Permet de supprimer tous les caractères.

Modification du texte

10

Bouton « Massicot »

Saisie de texte et impression d’étiquette

11

Vous permet de saisir des symboles, images, marques et nombres à deux chiffres.

Ajout de signes de ponctuation et de symboles

Création d’une marque d’origine

+  : Vous permet de saisir un cadre.

Création d’étiquettes encadrées

12

Vous permet de saisir des signes de ponctuation.

+  : Permet de saisir d’autres symboles.

Ajout de signes de ponctuation et de symboles

13

Permet de confirmer votre sélection ou de commencer une nouvelle ligne.

+  : Permet de commencer un nouveau bloc (paragraphe).

Ajout d’un bloc

14

Touches de direction

+  : Permet de déplacer le curseur au début d’un bloc (paragraphe), à la fin d’un bloc (paragraphe), au début d’une ligne ou à la fin d’une ligne.

15

Permet de saisir un espace.

16

Caractères accentués

Modification du texte

+  : Verrouillage majuscules

Modification du texte

17

Bouton d’alimentation

Mise sous et hors tension de l’imprimante

18

Majuscules

19

Boutons de caractères

Avant d’utiliser l’imprimante

Symboles utilisés dans la documentationÀ propos des numéros de modèle d’appareil et des cassettesMISES EN GARDE

Noms et fonctions des différents éléments

Panneau de commandeÉcran

Réglage

Préparation de l’alimentationInsertion ou retrait de la cassetteMise sous et hors tension de l’imprimanteAlimentation du ruban

Opérations de base

Saisie de texte et impression d’étiquetteModification du texteAjout de signes de ponctuation et de symbolesCollage des étiquettes

Fonctions utiles

Changement de la taille de la policeChangement de policeSélection d’un style de policeSpécification de la longueur des étiquettesChangement de dispositionModification des marges des étiquettesAjustement de l’espace entre les caractèresAlignement vertical des caractèresImpression en miroir sur une étiquetteEnregistrement d’étiquettes fréquemment utilisées

Création d’une étiquette d’un format spécial

Création de votre ruban d’origineAjout d’un blocCréation d’étiquettes encadréesCréation d’une marque d’origine

Nettoyage de l’imprimante

Lorsque l’appareil est encrasséLorsque la tête d’impression est encrassée

Préférence

Ajustement de la densité d’impressionChangement du paramètre de type de batterieChangement de la langue d’affichage et de l’unité de longueur (pouce/cm)

Dépannage

Messages d’erreurProblèmesInitialisation de l’imprimante

Spécifications de l’appareil

Spécifications

Symbole, caractère accentué, cadre

SymboleCaractère accentuéCadre

Haut > Noms et fonctions des différents éléments > Panneau de commande

Panneau de commande

1

Permet de démarrer l’impression du contenu saisi sur le ruban.

Saisie de texte et impression d’étiquette

+  : Vous permet de sélectionner les options d’impression « Continu » ou « Miroir ».

Création de votre ruban d’origine

Impression en miroir sur une étiquette

2

Permet d’afficher l’image imprimée (aperçu).

Modification du texte

+  : Vous permet d’alimenter le ruban.

Alimentation du ruban

3

Vous permet d’enregistrer, de sélectionner ou supprimer des fichiers d’étiquettes.

Enregistrement d’étiquettes fréquemment utilisées

+  : Vous permet de définir la densité d’impression, le type de pile, la langue d’affichage et l’unité (pouce/cm).

Ajustement de la densité d’impression

Changement du paramètre de type de batterie

Changement de la langue d’affichage et de l’unité de longueur (pouce/cm)

4

Écran

5

Permet de basculer entre l’écriture verticale et horizontale.

Alignement vertical des caractères

6

Permet de changer la taille de la police.

Changement de la taille de la police

7

Permet de changer la police.

Changement de police

8

Permet d’afficher les menus d’édition. Vous pouvez changer les marges de l’étiquette, l’espacement des caractères, la longueur de l’étiquette, la disposition et le style de police.

Modification des marges des étiquettes

Ajustement de l’espace entre les caractères

Spécification de la longueur des étiquettes

Changement de disposition

Sélection d’un style de police

9

Permet de supprimer un caractère. Lorsque vous appuyez dessus pendant l’utilisation, permet d’annuler votre opération ou sélection.

+  : Permet de supprimer tous les caractères.

Modification du texte

10

Bouton « Massicot »

Saisie de texte et impression d’étiquette

11

Vous permet de saisir des symboles, images, marques et nombres à deux chiffres.

Ajout de signes de ponctuation et de symboles

Création d’une marque d’origine

+  : Vous permet de saisir un cadre.

Création d’étiquettes encadrées

12

Vous permet de saisir des signes de ponctuation.

+  : Permet de saisir d’autres symboles.

Ajout de signes de ponctuation et de symboles

13

Permet de confirmer votre sélection ou de commencer une nouvelle ligne.

+  : Permet de commencer un nouveau bloc (paragraphe).

Ajout d’un bloc

14

Touches de direction

+  : Permet de déplacer le curseur au début d’un bloc (paragraphe), à la fin d’un bloc (paragraphe), au début d’une ligne ou à la fin d’une ligne.

15

Permet de saisir un espace.

16

Caractères accentués

Modification du texte

+  : Verrouillage majuscules

Modification du texte

17

Bouton d’alimentation

Mise sous et hors tension de l’imprimante

18

Majuscules

19

Boutons de caractères

©Seiko Epson Corporation 2023 (M00157600 FR)