Despre acest manual

• Introducere

• Utilizarea manualului pentru căutarea informaţiilor

• Marcaje şi simboluri

• Figurile utilizate în acest manual

• Referințe sisteme de operare

Instrucţiuni importante

• Instrucțiuni de securitate

  • Instrucţiuni de siguranţă privind cerneala

• Sfaturi şi avertismente legate de imprimantă

  • Sfaturi şi avertismente pentru configurarea imprimantei

  • Sfaturi şi avertismente pentru utilizarea imprimantei

  • Sfaturi şi avertismente pentru transportul sau depozitarea imprimantei

  • Sfaturi şi avertismente pentru utilizarea imprimantei cu o conexiune wireless

  • Sfaturi şi avertismente pentru utilizarea ecranului LCD

  • Note privind parola de administrator

    • Valoarea implicită a parolei de administrator

    • Schimbarea parolei de administrator

    • Operațiuni care necesită introducerea parolei de administrator

    • Inițializarea parolei de administrator

• Protejarea informațiilor personale

Informaţii de bază despre imprimantă

• Denumirea și funcțiile componentelor

• Ghid pentru panoul de comandă

  • Panou de comandă

  • Ghid pentru ecranul principal

  • Pictograme afișate pe ecranul LCD

  • Operații de bază

  • Introducerea caracterelor

  • Vizualizarea animațiilor

Setări de reţea

• Tipuri de conexiune în reţea

  • Conexiune Wi-Fi

  • Conexiune Wi-Fi Direct (Simple AP)

• Conectarea la un computer

• Conectarea la un dispozitiv inteligent

  • Conectarea la un dispozitiv inteligent printr-un router wireless

  • Conectarea la un iPhone, iPad, sau iPod touch folosind Wi-Fi Direct

  • Conectarea la dispozitivele Android folosind Wi-Fi Direct

  • Conectarea dispozitivelor, altele decât iOS și Android folosind Wi-Fi Direct

• Efectuarea setărilor Wi-Fi de la imprimantă

  • Efectuarea setărilor Wi-Fi prin introducerea unui SSID și a parolei

  • Efectuarea setărilor Wi-Fi prin Push Button Setup (WPS)

  • Efectuarea setărilor prin PIN Code Setup (Configurare cod PIN) (WPS)

  • Efectuarea setărilor de rețea avansate

    • Setarea elementelor pentru setări de rețea avansate

• Verificarea stării conexiunii la reţea

  • Pictogramă de rețea

  • Verificarea informațiilor de rețea detaliate de la panoul de comandă

  • Tipărirea unui raport de conexiune la rețea

    • Mesaje și soluții în raportul de conexiune la rețea

    • E-1

    • E-2, E-3, E-7

    • E-5

    • E-6

    • E-8

    • E-9

    • E-10

    • E-11

    • E-12

    • E-13

    • Mesaj în mediul de rețea

• Tipărirea unei fișe de stare a rețelei

• Înlocuirea sau adăugarea unor noi routere wireless

• Schimbarea metodei de conectare la un computer

• Modificarea setărilor Wi-Fi Direct (Simple AP)

• Dezactivarea Wi-Fi de la panoul de control

• Întreruperea conexiunii Wi-Fi Direct (Simple AP) de la panoul de comandă

• Restabilirea setărilor de rețea de la panoul de control

Pregătirea imprimantei

• Încărcarea tipurilor de hârtie

  • Hârtia disponibilă şi capacităţile

    • Hârtia originală Epson

    • Hârtie disponibilă în comerț

    • Hârtie pentru tipărire fără margini

      • Hârtia originală Epson

      • Hârtie disponibilă în comerț

    • Hârtie pentru tipărire pe ambele părți

      • Hârtia originală Epson

      • Hârtie disponibilă în comerț

    • Precauţii la manevrarea hârtiei

  • Încărcarea hârtiei în suportul de Alimentare hârtie spate

  • Încărcarea plicurilor și măsurile de precauție

  • Încărcarea hârtiei de format lung

  • Lista tipurilor de hârtie

• Așezarea originalelor

  • Originale disponibile pentru ADF

  • Așezarea originalelor pe unitatea ADF

    • Aşezarea originalelor pe ADF pentru copierea 2-sus

  • Așezarea originalelor pe Geamul scanerului

    • Amplasarea unui card de identitate pentru copiere

• Gestionarea contactelor

  • Înregistrarea sau editarea contactelor

  • Înregistrarea sau editarea contactelor grupate

  • Înregistrarea contactelor pe un computer

    • Setarea elementelor destinației

    • Înregistrarea destinațiilor ca un grup

• Opțiunile meniului Setări

  • Opţiunile meniului Setări generale

    • Setări de bază

    • Setări imprimantă

    • Setări reţea

    • Setări serviciu web

    • Setări fax

  • Opțiunile meniului Stare alimentare

  • Opţiunile meniului Întreținere

  • Opţiunile meniului Imprimare foaie stare

  • Opțiunile meniului Contor imprimare

  • Opțiunile meniului Setări utilizator

  • Opțiunile meniului Cercetare clienți

  • Opțiunile meniului Restaurare setări implicite

  • Opţiunile meniului Actualizare firmware

• Economisirea energiei

  • Economisirea energiei — Panou de comandă

Setări Fax

• Înainte de utilizarea funcțiilor de fax

• Conectarea imprimantei la o linie telefonică

  • Linii telefonice compatibile

  • Conectarea imprimantei la o linie telefonică

    • Conectarea la o linie telefonică standard (PSTN) sau la un sistem PBX

    • Conectarea la o centrală DSL sau ISDN

  • Conectarea unui dispozitiv telefonic la imprimantă

• Pregătirea imprimantei pentru a trimite și a primi faxuri (utilizând Expert configurare fax)

• Efectuarea setărilor individual pentru funcțiile de fax ale imprimantei

  • Configurarea Mod primire

    • Folosirea modului Manual

    • Folosirea modului Auto

  • Efectuarea setărilor atunci când conectaţi un dispozitiv telefonic extern

    • Efectuarea setărilor pentru a utiliza un robot telefonic

    • Efectuarea setărilor pentru a recepționa faxuri folosind doar un telefon conectat (Primire la distanţă)

  • Efectuarea setărilor pentru blocarea faxurilor nedorite

  • Realizarea setărilor pentru trimiterea și recepționarea faxurilor într-un computer

    • Efectuarea setării Salvare în computer pentru a recepționa faxuri

    • Efectuarea setării Salvare în computer pentru a tipări faxurile recepționate pe imprimantă

    • Efectuarea setării Salvare în computer pentru a nu primi faxuri

• Opțiunile meniului Setări fax

  • Verif conexiune fax

  • Expert configurare fax

  • Meniul Setări de bază

  • Meniul Setări primite

  • Meniul Setări raport

  • Meniul Setări securitate

Tipărirea

• Tipărirea de la driverul de imprimantă pe Windows

  • Accesarea driverului de imprimantă

  • Informaţii de bază despre tipărire

  • Tipărirea pe 2 fețe

    • Setări de imprimare

  • Tipărirea mai multor pagini pe o singură coală

    • Setări de tipărire

  • Tipărirea și stivuirea în ordinea paginilor (Tipărirea în ordine inversă)

    • Setări de tipărire

  • Tipărirea unui document micşorat sau mărit

    • Setări de imprimare

  • Tipărirea unei imagini pe mai multe coli pentru mărire (crearea unui poster)

    • Setări de tipărire

    • Crearea de afişe utilizând Suprapunere repere de aliniere

  • Tipărirea cu antet şi subsol

    • Setări de tipărire

  • Tipărirea unui model anti-copiere

    • Setări de tipărire

  • Tipărirea mai multor fişiere simultan

    • Setări de tipărire

  • Tipărirea utilizând funcția Color Universal Print

    • Setări de tipărire

  • Ajustarea culorii de tipărire

    • Setări de tipărire

  • Tipărirea pentru scoaterea în evidenţă a liniilor subţiri

    • Setări de tipărire

  • Tipărirea codurilor de bare clare

    • Setări de tipărire

  • Anularea tipăririi

    • Anulare

  • Opţiuni de meniu pentru driverul de imprimantă

    • Fila Principal

    • Fila Mai multe opţiuni

    • Fila Întreţinere

• Tipărirea de la driverul de imprimantă pe Mac OS

  • Informații de bază despre tipărire

  • Tipărirea pe 2 feţe

    • Setări de imprimare

  • Tipărirea mai multor pagini pe o singură coală

    • Setări de tipărire

  • Tipărirea și stivuirea în ordinea paginilor (Tipărirea în ordine inversă)

    • Setări de tipărire

  • Tipărirea unui document micşorat sau mărit

    • Setări de tipărire

  • Ajustarea culorii de tipărire

    • Setări de tipărire

  • Anularea tipăririi

    • Anulare

  • Opţiuni de meniu pentru driverul de imprimantă

    • Opțiuni de meniu pentru aspect

    • Opțiuni de meniu pentru potrivirea de culoare

    • Opţiuni de meniu pentru manipularea hârtiei

    • Opţiuni de meniu pentru copertă

    • Opțiunile meniului Setări tipărire

    • Opţiunile meniului Opţiuni culoare

    • Opțiunile meniului Setări tipărire faţă-verso

  • Realizarea setărilor operaţionale din driver-ul imprimantei pentru Mac OS

    • Accesarea ferestrei cu setări operaționale din driverul de imprimantă Mac OS

    • Setările operaţionale din driverul imprimantei Mac OS

• Imprimarea de pe dispozitivele inteligente

  • Utilizarea caracteristicii Epson iPrint

    • Instalarea Epson iPrint

    • Imprimarea folosind Epson iPrint

  • Utilizarea Epson Print Enabler

  • Utilizarea caracteristicii AirPrint

• Anularea operațiunii în curs

Copierea

• Informații de bază privind copiere

• Copierea pe 2 fețe

• Copierea mai multor originale pe aceeași pagină

• Opţiuni de meniu de bază pentru copiere

• Opțiuni de meniu avansate pentru copiere

Scanarea

• Scanarea de la panoul de control

  • Scanarea pe calculator (Event Manager)

    • Efectuarea setărilor personalizate în Epson Event Manager

  • Scanarea pe un server Cloud

    • Opţiuni de meniu de bază pentru scanarea în cloud

    • Opțiuni de meniu avansate pentru scanarea în cloud

  • Scanarea folosind WSD

    • Configurarea unui port WSD

• Tipărirea de pe un computer

  • Efectuarea scanării utilizând Epson Scan 2

    • Scanarea documentelor (Mod document)

    • Scanarea fotografiilor sau imaginilor (Mod foto)

• Scanarea de pe dispozitivele inteligente

  • Instalarea Epson iPrint

  • Efectuarea scanării utilizând Epson iPrint

Primirea şi trimiterea faxurilor

• Înainte de utilizarea funcțiilor de fax

• Trimiterea faxurilor de la imprimantă

  • Trimiterea faxurilor de la panoul de control

    • Trimiterea automată a faxurilor de la panoul de comandă

    • Trimiterea faxurilor cu formarea numărului de la telefonul extern

  • Diverse moduri de a trimite faxuri

    • Trimiterea mai multor pagini ale unui document monocrom (Trimitere directă)

    • Expedierea faxurilor monocrome la o oră specificată din zi (Trimitere fax mai târziu)

    • Trimiterea unor documente de dimensiuni diferite din ADF (Scanare continuă(ADF))

• Recepționarea faxurilor la imprimantă

  • Primirea faxurilor de intrare

    • Folosirea modului Auto

    • Folosirea modului Manual

  • Recepţionarea faxurilor prin efectuarea unui apel telefonic

    • Primirea faxurilor la cerere (Primire cu interogare)

• Utilizarea altor caracteristici ale faxului

  • Tipărirea manuală a unui raport de fax

• Opţiuni de meniu pentru trimitere fax

  • Destinatar

  • Setări fax

  • Mai multe

• Opţiunile meniului Setări utilizator

• Trimiterea unui fax de la computer

  • Trimiterea documentelor create cu ajutorul unei aplicații (Windows)

  • Trimiterea documentelor create cu ajutorul unei aplicații (Mac OS)

• Recepționarea faxurilor la un computer

  • Salvarea faxurilor de intrare într-un computer

  • Anularea funcției de salvare a faxurilor de intrare în computer

  • Verificarea faxurilor noi (Windows)

    • Utilizarea pictogramei Fax din bara de sarcini (Windows)

    • Utilizarea ferestrei de notificare (Windows)

  • Verificarea faxurilor noi (Mac OS)

    • Deschiderea folderului de faxuri recepţionate din Received Fax Monitor (Mac OS)

Schimbarea cartuşelor de cerneală şi a altor consumabile

• Verificarea stării cernelii rămase şi a casetei de întreţinere

  • Verificarea stării cernelii rămase şi casetei de întreţinere — de la panoul de control

  • Verificarea stării cernelii rămase şi a casetei de întreţinere - Windows

  • Verificarea stării cernelii rămase şi a casetei de întreţinere - Mac OS X

• Codurile cartușelor de cerneală

• Măsuri de precauție la manipularea cartușelor de cerneală

• Înlocuirea cartușelor de cerneală

• Codul casetei de întreţinere

• Precauții pentru manipularea cutiei de întreținere

• Înlocuirea unei cutii de întreținere

• Tipărirea temporară cu cerneală neagră

  • Tipărirea temporară cu cerneală neagră — Panou de comandă

  • Tipărirea temporară cu cerneală neagră — Windows

  • Tipărirea temporară cu cerneală neagră — Mac OS

• Economisirea cernelii negre atunci când nivelul acesteia este scăzut (numai pentru Windows)

Întreţinerea imprimantei

• Prevenirea uscării capului de imprimare

• Verificarea şi curăţarea capului de tipărire

  • Verificarea și curățarea capului de imprimare — Panou de comandă

  • Verificarea şi curăţarea capului de imprimare - Windows

  • Verificarea și curățarea capului de tipărire — Mac OS

• Alinierea capului de tipărire

  • Alinierea capului de tipărire — Panoul de control

• Curățarea traseului hârtiei pentru evitarea petelor de cerneală

• Curățarea ADF (Alimentatorul automat de documente)

• Curăţarea Geamul scanerului

• Curățarea filmului translucid

Informaţii despre serviciul de reţea şi despre software

• Aplicație pentru configurarea operațiilor imprimantei (Web Config)

  • Executarea utilitarului Web Config într-un browser web

  • Executarea utilitarului Web Config în Windows

  • Executarea utilitarului Web Config în Mac OS

• Aplicație pentru scanarea documentelor și imaginilor (Epson Scan 2)

  • Adăugarea scanerului de reţea

• Aplicație pentru configurarea operațiilor de scanare de la panoul de control (Epson Event Manager)

• Aplicație pentru scanare de la computer (Epson ScanSmart)

• Aplicaţie pentru configurarea operaţiilor de fax şi trimiterea faxurilor (FAX Utility)

• Aplicaţie pentru transmiterea faxurilor (driver PC-FAX)

• Aplicație pentru tipărirea rapidă și distractivă de pe un computer (Epson Photo+)

• Aplicație pentru utilizarea cu ușurință a imprimantei de pe un dispozitiv inteligent. (Epson Smart Panel)

• Aplicație pentru actualizare software și firmware (Epson Software Updater)

• Aplicație pentru configurarea dispozitivului într-o rețea (EpsonNet Config)

• Instalarea celor mai recente aplicații

• Adăugarea imprimantei (numai pentru Mac OS)

• Actualizarea aplicațiilor și a firmware-ului

• Dezinstalarea aplicaţiilor

  • Dezinstalarea aplicațiilor — Windows

  • Dezinstalarea aplicațiilor — Mac OS

• Imprimarea utilizând un serviciu de rețea

Soluţionarea problemelor

• Verificarea stării imprimantei

  • Verificarea mesajelor pe ecranul LCD

  • Verificarea stării imprimantei – Windows

  • Verificarea stării imprimantei — Mac OS

• Verificarea stării software-ului

• Scoaterea hârtiei blocate

  • Scoaterea hârtiei blocate din Alimentare hârtie spate

  • Îndepărtarea hârtiei blocate din Capacul din spate

  • Scoaterea hârtiei blocate din interiorul imprimantei

  • Scoaterea hârtiei blocate din ADF

• Hârtia nu este alimentată corect

  • Hârtia se blochează

  • Hârtia este alimentată oblic

  • Sunt alimentate mai multe coli de hârtie în acelaşi timp

  • Apare o eroare la ieșirea hârtiei

  • Hârtia este ejectată în timpul tipăririi

  • Originalele nu sunt alimentare în ADF.

• Probleme cu privire la alimentarea cu energie şi panoul de control

  • Imprimanta nu porneşte

  • Imprimanta nu se opreşte

  • Alimentarea se opreşte automat

  • Ecranul LCD se întunecă

• Nu se poate efectua tipărirea de la un computer

  • Verificarea conexiunii (USB)

  • Verificarea conexiunii (rețea)

  • Verificarea software-ului și a datelor

    • Verificarea autenticității driverelor de imprimantă Epson

  • Verificarea stării imprimantei de la computer (Windows)

  • Verificarea stării imprimantei de la computer (Mac OS)

• Când nu se pot realiza setările de rețea

  • Conexiune imposibilă de la dispozitive, deşi setările de reţea sunt corecte

  • Verificarea SSID conectat la imprimantă

  • Verificarea SSID pentru computer

  • Conexiunile Wireless LAN (Wi-Fi) devin instabile când utilizați dispozitive USB 3.0 pe Mac

• Nu se poate tipări de la un iPhone, iPad, sau iPod touch

• Probleme de tipărire

  • Apar urme de uzură din cauza frecării pe hârtie sau lipsesc culori

  • Apar benzi sau culori neaşteptate

  • Apar benzi colorate la intervale de aproximativ 2.5 cm

  • Tipăriri neclare, benzi verticale sau aliniere incorectă

    • Calitatea imprimării nu se îmbunătățește nici după alinierea capului de imprimare

  • Calitatea tipăririi este slabă

  • Hârtia este pătată sau zgâriată

  • Hârtia se pătează în timpul tipăririi automate faţă-verso

  • Fotografiile tipărite sunt lipicioase

  • Imaginile sau fotografiile sunt imprimate în culori neașteptate

  • Tipărirea fără margini nu poate fi efectuată

  • Marginile imaginii sunt tăiate în timpul tipăririi fără margini

  • Poziţia, formatul sau marginile materialului tipărit sunt incorecte

  • Caracterele tipărite sunt incorecte sau corupte

  • Imaginea tipărită este inversată

  • Modele tip mozaic în imaginile tipărite

  • Culori neuniforme, pete, puncte sau linii drepte apar în imaginea copiată

  • Pe imaginea copiată apar modele neclare (de tip haşură)

  • Pe imaginea copiată apare o imagine de pe verso-ul originalului

  • Apar benzi în timpul copierii din ADF

  • Textul sau imaginea copiate din ADF sunt comprimate sau întinse

  • Problema de tipărire nu a putut fi soluţionată

• Alte probleme de imprimare

  • Tipărirea se face prea încet

  • Viteza de imprimare sau copiere scade foarte mult în timpul funcționării continue.

  • Nu se poate anula tipărirea de la un computer care rulează Mac OS X v10.6.8

• Scanarea nu începe

  • Nu este posibilă scanarea de la panoul de control

• Probleme cu privire la imaginile scanate

  • Culori lipsite de omogenitate, murdărie, pete etc. apar la scanarea de pe geamul scanerului

  • Apar linii drepte la scanarea din ADF

  • Textul sau imaginea scanate din ADF sunt comprimate sau întinse

  • Calitatea imaginii lasă de dorit

  • Fundalul imaginilor prezintă ofset

  • Textul este neclar

  • Apar modele moiré (umbre sub formă de plasă)

  • Nu se poate scana suprafaţa corectă pe geamul scanerului

  • Nu se poate previzualiza în Imagine redusă

  • Textul nu este corect recunoscut la salvarea în formatul PDF căutabil

  • Nu se pot rezolva problemele imaginii scanate

• Alte probleme de scanare

  • Scanarea se face prea încet

  • Viteza de scanare scade foarte mult la scanarea continuă

  • Scanarea se opreşte dacă scanaţi în format PDF/Multi-TIFF

• Probleme la trimiterea şi primirea de faxuri

  • Primirea sau trimiterea faxurilor nu este posibilă

  • Imposibil de trimis faxuri

  • Nu pot fi trimise faxuri către un anumit destinatar

  • Imposibil de trimis faxuri la o anumită oră

  • Imposibil de primit faxuri

  • Eroarea de memorie plină

  • Calitatea faxurilor trimise este redusă

  • Faxurile trimise au dimensiuni incorecte

  • Calitatea faxurilor primite este redusă

  • Faxurile primite nu sunt tipărite

  • Paginile sunt goale sau doar o cantitate mică de text este imprimantă pe cea de-a doua pagină în cazul faxurilor recepționate

• Alte probleme cu privire la faxuri

  • Nu pot fi efectuate apeluri de pe telefonul conectat

  • Robotul telefonic nu poate răspunde la apelurile vocale

  • Numărul de fax al expeditorului nu este afişat pe faxurile primite sau este incorect

• Alte probleme

  • Un uşor şoc electric la atingerea imprimantei

  • Funcţionarea imprimantei este zgomotoasă

  • Data şi ora sunt incorecte

  • Aplicaţia este blocată de un firewall (numai Windows)

Anexă

• Specificaţii tehnice

  • Specificațiile imprimantei

    • Zona tipăribilă

      • Zona tipăribilă pentru coli individuale

      • Zonă tipăribilă pentru plicuri

  • Specificaţiile scanerului

  • Specificațiile interfeței

  • Specificațiile faxului

  • Listă cu funcții de rețea

  • Specificații Wi-Fi

  • Protocol de securitate

  • Servicii compatibile oferite de terți

  • Dimensiuni

  • Specificații electrice

  • Specificaţii de mediu

    • Specificaţii de mediu pentru cartuşele de cerneală

  • Cerințele sistemului

• Informaţii de reglementare

  • Standarde şi aprobări

    • Standarde şi aprobări pentru modelul comercializat în U.E.

  • German Blue Angel

  • Restricţii la copiere

• Transportarea și depozitarea imprimantei

• Drept de proprietate intelectuală

• Mărci înregistrate

• Unde puteţi obţine ajutor

  • Site-ul web de asistenţă tehnică

  • Contactarea serviciul de asistenţă clienţi

    • Înainte de a contacta Epson

    • Ajutor pentru utilizatorii din Europa

    • Ajutor pentru utilizatorii din Taiwan

    • Ajutor pentru utilizatorii din Australia

    • Ajutor pentru utilizatorii din Noua Zeelandă

    • Ajutor pentru utilizatorii din Singapore

    • Ajutor pentru utilizatorii din Tailanda

    • Ajutor pentru utilizatorii din Vietnam

    • Ajutor pentru utilizatorii din Indonezia

    • Ajutor pentru utilizatorii din Hong Kong

    • Ajutor pentru utilizatorii din Malaezia

    • Ajutor pentru utilizatorii din India

    • Ajutor pentru utilizatorii din Filipine