You cannot send the Classification value if it has not been register to Xero as an Account. Register the Account in Xero in advance, and then try again.
Epson ScanSmart registers the value sent as a Supplier in Xero. However, all items except for the Supplier name are automatically registered using Xero's default values. Check the entered values as necessary.