Quant a aquesta guia

• Introducció als manuals

• Ús del manual per buscar informació

• Marques i símbols

• Descripcions d'aquest manual

• Referències dels sistemes operatius

Instruccions importants

• Instruccions de seguretat

  • Instruccions de seguretat per la tinta

• Consells i advertències sobre la impressora

  • Consells i advertències per instal·lar la impressora

  • Consells i advertències per utilitzar la impressora

  • Consells i advertències per transportar o emmagatzemar la impressora

  • Consells i advertències per utilitzar la impressora amb una connexió sense fil

  • Consells i advertències per utilitzar la pantalla LCD

• Protegir la vostra informació personal

Aspectes bàsics de la impressora

• Noms i funcions de les peces

• Guia del tauler de control

  • Tauler de control

  • Guia de la pantalla d'inici

  • Introducció de caràcters

  • Visualització d'animacions

Configuració de xarxa

• Tipus de connexió de xarxa

  • Connexió Wi-Fi

  • Connexió Wi-Fi Direct (Simple AP)

• Connexió amb un ordinador

• Connexió a un dispositiu intel·ligent

  • Connexió a un dispositiu intel·ligent a través d'un encaminador sense fil

  • Connexió a un iPhone, iPad o iPod touch mitjançant Wi-Fi Direct

  • Connexió a dispositius Android mitjançant Wi-Fi Direct

  • Connexió a dispositius diferents d'iOS i Android mitjançant Wi-Fi Direct

• Establiment de la configuració Wi-Fi des de la impressora

  • Configuració de Wi-Fi introduint el SSID i la contrasenya

  • Configuració de Wi-Fi mitjançant la configuració del botó d'ordre

  • Configuració de Wi-Fi mitjançant la configuració del codi PIN (WPS)

• Comprovació de l'estat de connexió de xarxa

  • Icona de xarxa

  • Impressió d'un informe de connexió de xarxa

    • Missatges i solucions a l'informe de connexió de xarxa

    • E-1

    • E-2, E-3, E-7

    • E-5

    • E-6

    • E-8

    • E-9

    • E-10

    • E-11

    • E-12

    • E-13

    • Missatge a l'entorn de xarxa

• Impressió d'un full d'estat de xarxa

• Substitució o incorporació de nous encaminadors sense fil

• Canvi del mètode de connexió a un ordinador

• Canvi de la configuració Wi-Fi Direct (Simple AP)

• Desactivació del Wi-Fi des del tauler de control

• Desconnexió de la connexió Wi-Fi Direct (Simple AP) des del tauler de control

• Restabliment de la configuració de xarxa des del tauler de control

Preparació de la impressora

• Càrrega de papers

  • Paper i capacitats disponibles

    • Paper Epson original

    • Paper disponible comercialment

    • Paper per a impressió sense vores

      • Paper Epson original

      • Paper disponible comercialment

    • Paper per a impressió a dues cares

      • Paper Epson original

      • Paper disponible comercialment

    • Precaucions en la manipulació del paper

  • Càrrega de paper al Alimentació posterior

  • Càrrega de sobres i precaucions

  • Càrrega de papers llargs

  • Llista de tipus de paper

• Col·locació dels originals

  • Originals disponibles per a l'ADF

  • Col·locació dels originals a l'ADF

    • Col·locació dels originals a l'ADF per a còpia a doble cara

  • Col·locació dels originals al Vidre de l’escàner

    • Col·locació d'un document d'identitat per copiar

• Administració dels contactes

  • Registre o edició contactes

  • Registre o edició d’un grup de contactes

  • Registre de contactes en un ordinador

    • Elements de configuració de destinacions

    • Registre de destinacions com a grup

• Opcions de menú de Configurac.

  • Opcions de menú de Estat subministrament

  • Opcions de menú de Mantenim.

  • Opcions de menú de Config. impress.

  • Opcions de menú de tota la configuració de Wi-Fi/xarxa

  • Opcions de menú de Serveis d'Epson Connect

  • Opcions de menú de Serveis Google Cloud Print

  • Opcions de menú de Gestor de Contactes

  • Opcions de menú de Conf. fax

  • Opcions de menú de Imprimeix full d'estat

  • Opcions de menú de Imprimeix comptador

  • Opcions de menú de Anàlisis del client

  • Opcions de menú de Restaura configuració per defecte

  • Opcions de menú de Actualitz. micropr.

• Estalvi d'energia

  • Estalvi d'energia — Tauler de control

Configuració del fax

• Abans d'utilitzar les funcions de fax

• Connexió de la impressora a una línia de telèfon

  • Línies de telèfon compatibles

  • Connexió de la impressora a una línia de telèfon

    • Connexió a una línia de telèfon estàndard (PSTN) o PBX

    • Connexió a DSL o ISDN

  • Connexió del dispositiu de telèfon a la impressora

• Configurar la impressora perquè estigui a punt per enviar i rebre faxos (amb l’Aux. conf. fax)

• Configuració de paràmetres individualment per a les funcions de fax de la impressora

  • Configuració del Mode recepció

    • Ús del mode Manual

    • Ús del mode Auto

  • Configuració per a la connexió amb un dispositiu mòbil extern

    • Configuració d'un contestador automàtic

    • Configuració per rebre faxos que funcionen només amb un telèfon connectat (Recepció remota)

  • Configuració d'opcions per a bloquejar faxos brossa

  • Configuració per enviar i rebre faxos en un ordinador

    • Configuració de l'opció Desa a l'equip per rebre faxos

    • Configuració de l'opció Desa a l'equip per imprimir a la impressora els faxos rebuts

    • Configuració de l'opció Desa a l'equip per no rebre faxos

• Opcions de menú de Conf. fax

  • Comprova la connexió de fax

  • Aux. conf. fax

  • Conf. bàsica Menú

  • Config. recepció Menú

  • Config. informes Menú

  • Conf. seguretat Menú

  • Conf. pred. usuari Menú

Impressió

• Impressió des del controlador de la impressora a Windows

  • Accés al controlador de la impressora

  • Aspectes bàsics de la impressió

  • Impressió a doble cara

    • Configuració d'impressió

  • Impressió de diverses pàgines en un full

    • Configuració d’impressió

  • Impressió i apilat en l'ordre de les pàgines (impressió en ordre invers)

    • Configuració d’impressió

  • Impressió de documents reduïts o ampliats

    • Configuració d'impressió

  • Impressió d’una imatge ampliada en diversos fulls (creació d’un pòster)

    • Configuració d’impressió

    • Elaboració de pòsters mitjançant Marques d'alineació de superposició

  • Impressió amb capçalera i peu de pàgina

    • Configuració d’impressió

  • Impressió d'un patró anticòpia

    • Configuració d'impressió

  • Impressió de diversos fitxers alhora

    • Configuració d’impressió

  • Impressió utilitzant la funció d'impressió de color universal

    • Configuració d’impressió

  • Ajustament del color de la impressió

    • Configuració d’impressió

  • Impressió per destacar línies primes

    • Configuració d'impressió

  • Impressió clara de codis de barres

    • Configuració d’impressió

  • Cancel·lar la impressió

    • Cancel·lar

  • Opcions de menú del controlador de la impressora

    • Pestanya Principal

    • Pestanya Més opcions

    • Pestanya Manteniment

• Impressió des del controlador de la impressora a Mac OS

  • Aspectes bàsics d'impressió

  • Impressió a doble cara

    • Configuració d'impressió

  • Impressió de diverses pàgines en un full

    • Configuració d’impressió

  • Impressió i apilat en l'ordre de les pàgines (impressió en ordre invers)

    • Configuració d’impressió

  • Impressió de documents reduïts o ampliats

    • Configuració d'impressió

  • Ajustament del color de la impressió

    • Configuració d’impressió

  • Cancel·lar la impressió

    • Cancel·lar

  • Opcions de menú del controlador de la impressora

    • Opcions de menú per al disseny

    • Opcions de menú de correspondència de colors

    • Opcions de menú per a la manipulació del paper

    • Opcions de menú de portades

    • Opcions de menú de Paràmetres d'impressió

    • Opcions de menú de Color Options

    • Opcions de menú de Two-sided Printing Settings

  • Configuració del funcionament del controlador de la impressora del Mac OS

    • Accés a la finestra de configuració de funcionament del controlador de la impressora de Mac OS

    • Configuració del funcionament del controlador de la impressora de Mac OS

• Impressió des de dispositius intel·ligents

  • Ús de l'Epson iPrint

    • Instal·lació de l'Epson iPrint

    • Impressió amb l'Epson iPrint

  • Ús d'Epson Print Enabler

  • Ús d'AirPrint

• Cancel·lació d'un treball en curs

Fotocopiar

• Fotocopiar

• Còpia a doble cara

• Còpia diversos originals en un full

• Opcions de menú per a copiar

Escaneig

• Escaneig mitjançant el tauler de control

  • Escaneig a un ordinador

    • Configuració personalitzada a Epson Event Manager

  • Escaneig mitjançant WSD

    • Configuració d'un port WSD

• Escaneig des d'un ordinador

  • Escaneig amb Epson Scan 2

    • Escaneig de documents (Mode de document)

    • Escaneig de fotos o imatges (Mode de fotografia)

• Escaneig des de dispositius intel·ligents

  • Instal·lació de l'Epson iPrint

  • Escaneig amb Epson iPrint

Enviament de faxos

• Abans d'utilitzar les funcions de fax

• Enviament de faxos mitjançant la impressora

  • Enviament de faxos mitjançant el tauler de control

    • Enviament de faxos automàticament amb el tauler de control

    • Enviament de faxos marcant el número des del dispositiu de telèfon extern

  • Diverses maneres d'enviar faxos

    • Enviament de moltes pàgines d'un document monocrom (Env. directe)

    • Enviament de faxos en monocrom a una hora determinada del dia (Env més tard)

    • Enviament de documents amb mides diferents mitjançant l'ADF (Esc.cont. (ADF))

• Recepció de faxos a la impressora

  • Recepció de faxos entrants

    • Ús del mode Auto

    • Ús del mode Manual

  • Recepció de faxos mitjançant una trucada telefònica

    • Recepció de faxos mitjançant un sondeig (Rec. sondeig)

• Opcions de menú per a enviament de faxos

  • Fax

  • Conf. escaneig

  • Conf. env. fax

  • Més

  • Gestor de Contactes

• Enviament d'un fax des d'un ordinador

  • Enviament de documents creats mitjançant una aplicació (Windows)

  • Enviament de documents creats mitjançant una aplicació (Mac OS)

• Recepció de faxos en un ordinador

  • Com desar els faxos rebuts en un ordinador

  • Cancel·lació de la funció que desa faxos entrants a l'ordinador

  • Comprovar si hi ha nous faxos (Windows)

    • Utilitzar la icona de Fax a la barra de tasques (Windows)

    • Ús de la finestra de notificació (Windows)

  • Comprovar si hi ha nous faxos (Mac OS)

    • Obriu la carpeta de recepció de faxos des del control de faxos rebuts (Mac OS)

• Ús d'altres funcions de fax

  • Impressió manual de l'informe de fax

Substitució de cartutxos de tinta i altres consumibles

• Comprovació de l'estat de la tinta restant i de la unitat de manteniment

  • Comprovació de l'estat de la tinta restant i de la caixa de manteniment: tauler de control

  • Comprovació de l'estat de la tinta restant i de la unitat de manteniment: Windows

  • Comprovació de l'estat de la tinta restant i de la caixa de manteniment — Mac OS X

• Codis dels cartutxos de tinta

• Precaucions en la manipulació dels cartutxos de tinta

• Substitució dels cartutxos de tinta

• Codi de la unitat de manteniment

• Precaucions en la manipulació de la caixa de manteniment

• Substitució d'una caixa de manteniment

• Impressió temporal amb tinta negra

  • Impressió temporal amb tinta negra — Tauler de control

  • Impressió temporal amb tinta negra — Windows

  • Impressió temporal amb tinta negra: Mac OS

• Estalvi de tinta negra quan en queda poca (només Windows)

Manteniment de la impressora

• Prevenció perquè no s'assequi el capçal d'impressió

• Comprovació i neteja del capçal d'impressió

  • Comprovació i neteja del capçal d'impressió — Tauler de control

  • Comprovació i neteja del capçal d'impressió - Windows

  • Comprovació i neteja del capçal d'impressió: Mac OS

• Alineació del capçal d'impressió

  • Alineació del capçal d'impressió — Tauler de control

• Neteja del camí del paper per taques de tinta

• Neteja de l'alimentador de documents

• Neteja del Vidre de l’escàner

• Neteja del film transparent

Servei de xarxa i informació de programari

• Aplicació per a la configuració de funcions d'impressora (Web Config)

  • Execució de Web Config en un navegador Web

  • Execució de Web Config a Windows

  • Execució de Web Config a Mac OS

• Aplicació per escanejar documents i imatges (Epson Scan 2)

  • Afegir un escàner de xarxa

• Aplicació per configurar les operacions d'escaneig des del tauler de control (Epson Event Manager)

• Aplicació per escanejar des de l'ordinador (Epson ScanSmart)

• Aplicació de configuració de funcions i enviament de fax (FAX Utility)

• Aplicació per enviar faxos (Controlador PC-FAX)

• Aplicació per a una impressió ràpida i senzilla des d'un ordinador (Epson Photo+)

• Aplicació per utilitzar la impressora fàcilment des d'un dispositiu intel·ligent (Epson Smart Panel)

• Aplicació per actualitzar programari i microprogramari (Epson Software Updater)

• Aplicació per configurar el dispositiu en una xarxa (EpsonNet Config)

• Instal·lació de les darreres aplicacions

• Afegir el controlador de la impressora (només Mac OS)

• Actualització de les aplicacions i del microprogramari

• Desinstal·lació de les aplicacions

  • Desinstal·lació d'aplicacions — Windows

  • Desinstal·lació d'aplicacions — Mac OS

• Impressió mitjançant un servei de xarxa

Solució de problemes

• Comprovació de l'estat de la impressora

  • Comprovació de codis d'error a la pantalla LCD

  • Comprovació de l'estat de la impressora — Windows

  • Comprovació de l'estat de la impressora — Mac OS

• Comprovació de l'estat del programari

• Extracció del paper embossat

  • Extracció de paper embossat del Alimentació posterior

  • Extracció de paper embossat de la Coberta posterior

  • Extracció de paper embossat de l'interior de la impressora

  • Extracció de paper embossat del ADF

• L'alimentació de paper no funciona correctament

  • Embús de paper

  • El paper s'alimenta inclinat

  • S'alimenten diversos fulls de paper són alimentats

  • Es produeix un error de falta de paper

  • Expulsió de paper durant la impressió

  • L'original no s'alimenta a l'ADF

• Problemes d'alimentació i el tauler de control

  • L'alimentació no s'encén

  • L'alimentació no s'apaga

  • L'alimentació s'apaga automàticament

  • La pantalla LCD és negra

• No es pot imprimir des d'un ordinador

  • Comprovació de la connexió (USB)

  • Comprovació de la connexió (xarxa)

  • Comprovació del programari i les dades

    • Comprovació dels controladors d'impressora Epson originals

  • Comprovació de l'estat de la impressora des de l'ordinador (Windows)

  • Comprovació de l'estat de la impressora des de l'ordinador (Mac OS)

• Quan no es pot establir la configuració de xarxa

  • No es pot connectar des de dispositius, fins i tot si no hi ha problemes a la configuració de xarxa

  • Comprovació del SSID connectat a la impressora

  • Comprovació del SSID de l'ordinador

  • Les connexions sense fil LAN (Wi-Fi) es tornen inestables en utilitzat dispositius USB 3.0 en un Mac

• No es pot imprimir des de iPhone, iPad i iPod touch

• Problemes amb les impressions

  • Les impressions estan ratllades o falta color

  • Apareixen bandes o colors inesperats

  • Apareixen bandes de color a intervals d'aproximadament 2.5 cm

  • Impressions borroses, bandes verticals, o mala alineació

    • La qualitat d'impressió no millora ni tan sols després d'alinear el capçal d'impressió

  • La qualitat de la impressió és deficient

  • El paper està tacat o ratllat

  • El paper es taca durant la impressió a dues cares

  • Les fotos impreses estan enganxoses

  • Les imatges o fotografies s'imprimeixen en colors inesperats

  • No es pot imprimir sense marges

  • Les vores de la imatge es retallen durant la impressió sense vores

  • La posició, la mida o els marges de la impressió són incorrectes

  • Els caràcters impresos són incorrectes o estan distorsionats

  • La imatge impresa apareix invertida

  • Patrons de tipus mosaic a les impressions

  • Apareixen colors irregulars, taques, punts o línies rectes a la imatge copiada

  • A la imatge copiada apareixen patrons de moiré (o de tramat)

  • A la imatge copiada apareix una imatge del revers de l'original

  • Quan copieu des de l'ADF, apareixen bandes

  • El text o la imatge copiat des de l'ADF s'ha estret o estès

  • No s'ha pogut solucionar el problema d'impressió

• Altres problemes d'impressió

  • La impressió és massa lenta

  • La impressió o còpia perd velocitat radicalment durant el funcionament continu

  • No es pot cancel·lar la impressió des d'un ordinador amb Mac OS X v10.6.8

• No es pot iniciar l'escaneig

  • No es pot començar a escanejar des del tauler de control

• Problemes amb la imatge escanejada

  • Colors irregulars, residus, taques i altres quan s'escaneja des del vidre de l'escàner

  • Apareixen línies rectes quan s'escaneja des de l' ADF

  • El text o la imatge escanejat des de l'ADF s'ha estret o estès

  • La qualitat de la imatge és dolenta

  • Apareix el desplaçament al fons de les imatges

  • El text es veu borrós

  • Efecte moiré (ombres tipus teranyina)

  • No es pot escanejar l'àrea correcta del vidre de l'escàner

  • No es pot mostrar la vista prèvia amb Miniatura

  • El text no es reconeix correctament quan es desa en un Searchable PDF

  • No es poden resoldre els problemes a la imatge escanejada

• Altres problemes d'escaneig

  • L'escaneig és massa lent

  • L'escaneig perd velocitat radicalment durant el funcionament continu

  • L'escaneig s'atura en escanejar en format PDF/Multi-TIFF

• Problemes en enviar i rebre faxos

  • No es poden enviar ni rebre faxos

  • No es poden enviar faxos

  • No es poden enviar faxos a un destinatari concret

  • No es poden enviar faxos a una hora determinada

  • No es poden rebre faxos

  • Es produeix un error de memòria plena

  • El fax enviat té una qualitat deficient

  • Els faxos s'envien amb una mida incorrecta

  • El fax rebut té una qualitat deficient

  • Els faxos rebuts no s'imprimeixen

  • Les pàgines estan en blanc o només una petita quantitat de text s’imprimeix a la segona pàgina en faxos rebuts

• Altres problemes del fax

  • No es pot trucar al telèfon connectat

  • El contestador automàtic no respon a les trucades

  • El número de fax de l'emissor no es mostra als faxos rebuts o és incorrecte

• Altres problemes

  • Petites descàrregues elèctriques en tocar la impressora

  • Funciona fent molt de soroll

  • La data i l'hora són incorrectes

  • L'aplicació està bloquejada per un tallafoc (només Windows)

Apèndix

• Especificacions tècniques

  • Especificacions de la impressora

    • Àrea imprimible

      • Àrea d'impressió per a fulls individuals

      • Àrea d'impressió per a sobres

  • Especificacions de l'escàner

  • Especificacions de la interfície

  • Especificacions del fax

  • Llista de funcions de xarxa

  • Especificacions de Wi-Fi

  • Protocol de seguretat

  • Serveis de tercers compatibles

  • Dimensions

  • Especificacions elèctriques

  • Especificacions ambientals

    • Especificacions mediambientals per als cartutxos de tinta

  • Requisits del sistema

• Informació sobre normatives

  • Estàndards i aprovacions

    • Estàndards i aprovacions per al model europeu

  • German Blue Angel

  • Restriccions de còpia

• Transport i emmagatzematge de la impressora

• Copyright

• Marques comercials

• On obtenir ajuda

  • Pàgina web d'assistència tècnica

  • Contactar amb l'assistència d'Epson

    • Abans de contactar amb Epson

    • Ajuda per als usuaris d'Europa

    • Ajuda per a usuaris de Taiwan

    • Ajuda per als usuaris d'Austràlia

    • Ajuda per als usuaris de Nova Zelanda

    • Ajuda per a usuaris de Singapur

    • Ajuda per a usuaris de Tailàndia

    • Ajuda per a usuaris de Vietnam

    • Ajuda per als usuaris d'Indonèsia

    • Ajuda per a usuaris de Hong Kong

    • Ajuda per a usuaris de Malàisia

    • Ajuda per als usuaris de l'Índia

    • Ajuda per als usuaris de les Filipines