Language
Epson

TM-m30II-SL

Manuel d’utilisation

Epson

TM-m30II-SL

Manuel d’utilisation

Troubleshoot
Dépannage

Avant d’utiliser l'imprimante

Informations importantes relatives à la sécuritéPage d'informations sur le produitVérification des éléments livrés avec l'imprimante

Noms des pièces

AvantDessousConnecteurs

Installation de la tablette

Tablettes pouvant être montées sur l’imprimanteTablette avantÉcran arrièrePréparation pour l’installationMontage de la tablette avantRaccordement de périphériquesRaccordement du câble secteurFixation du cache du levier de blocageRemplacement de la table de tablette

Installation de l’imprimante

Mise en place de l’imprimanteChanger la largeur du papierRaccordement de périphériquesUtilisation du couvercle du bouton d’alimentationRaccordement d'appareils intelligents

Opérations de base

Allumage/extinction de l’appareilInstallation ou remplacement du rouleau de papierComment tenir l’imprimanteTransport de l’imprimante

Nettoyage

Nettoyage du boîtier de l'imprimanteNettoyage de la tête thermique et du rouleau entraîneur

Dépannage

Signification des LEDImpression pâleImpression impossibleLors des bourrages de rouleau de papierLors de l’envoi pour réparation

Utilisation des produits en option

OT-DM30SL (Afficheur client)OT-WH30SL (Ensemble support d’accrochage au mur)

Annexe

CaractéristiquesKits en optionRestrictions d’emploiATTENTIONMarques déposées

Haut > Installation de la tablette > Tablette avant

Tablette avant

Tailles de tablettes pouvant être montées

La taille de tablette maximale pouvant être montée sur l’imprimante est telle qu’indiqué ci-dessous.

304 x 216 mm {12,0 x 8,5"} (hauteur x largeur), 9 mm {0,35"} (profondeur)

Assurez-vous que votre tablette ne dépasse pas de la table de tablette.

Utilisez l’une des tables de tablette adaptée à la taille de votre tablette.

Taille de table de tablette

Taille de tablette pouvant être montée sur la table de tablette

Largeur

Hauteur

Standard

Environ 176 mm {6,9"} ou moins

Environ 282 mm {11,1"} ou moins

Grande

Environ 216 mm {8,5"} ou moins

Environ 304 mm {12,0"} ou moins

Pour obtenir des instructions sur le remplacement de la table de tablette, consultez la page ci-dessous.

Remplacement de la table de tablette

Types de tablettes pouvant être montées

Les tablettes pouvant être connectées à l’imprimante et les connecteurs USB disponibles sont indiqués ci-dessous. Pour connaître l’emplacement des connecteurs USB, reportez-vous à la section Connecteurs.

““ signifie que l’appareil peut être connecté.
““ signifie que la disponibilité varie d’un appareil à l’autre.
"--" signifie que l’appareil n’est pas pris en charge.

Type

nom du produit

Connecteur USB

Table de tablette

USB A, charge d’appareils (jusqu’à 2,1 A)

Type A
(jusqu’à 0,5 A)

Type B

Communication de données

Charge

Charge

Communication de données

Appareil Apple*1*6

iPad (5e génération)

iPad (6e génération)

iPad (7e génération)

*2

--

--

Standard

iPad Air 2

iPad Pro (3e génération)

iPad Pro (4e génération)

--

--

--

--

Grande

iPad mini 4

*2

*3

--

Standard

Tablette Windows*6

--

--

--

Standard/Grande

Appareil Android*6

*4

*2

--

*5

Standard/Grande

*1

Un appareil équipé d’un connecteur Lightning peut être utilisé.

Utilisez un câble Lightning vers USB d’origine Apple ou certifié MFi. Si vous utilisez un câble Lightning vers USB non certifié (non MFi) ou si vous utilisez une rallonge, la communication des données et la charge peuvent ne pas être effectuées normalement.

*2

Lorsqu’une tablette est raccordée au connecteur USB A, charge d’appareils, la fonction Bluetooth de l’imprimante est désactivée. Pour charger l’appareil en le maintenant connecté via Bluetooth, modifiez le paramètre Interface selection (Sélection de l’interface) sur "Bluetooth only" (Bluetooth uniquement). Pour plus de détails, reportez-vous au Technical Reference Guide. Cependant, dans ce cas, le courant d’alimentation maximal est limité à 0,5 A, ce qui peut ne pas être suffisant pour charger certains types de tablette. Veuillez utiliser la tablette après l’avoir testée et évaluée de manière adéquate.

*3

En fonction des paramètres ou des conditions d’utilisation de l’appareil, il peut ne pas être complètement chargé. Pour charger complètement l’appareil, diminuez la luminosité de son écran ou prenez d’autres mesures pour réduire la consommation d’énergie.

*4

Lors de la connexion d’un appareil Android pour la communication de données, assurez-vous que l’appareil satisfait aux exigences suivantes.

Configuration requise : version du système d’exploitation Android 10 ou ultérieure avec version de noyau 4.9.15 ou ultérieure
Cependant, Epson ne garantit pas le fonctionnement normal de tous les appareils Android même s’ils satisfont aux exigences. Exécutez quelques tests avant d’utiliser réellement l’appareil.

*5

L’appareil doit être compatible avec un câble OTG et doit pouvoir agir comme hôte USB.

*6

Pour des informations plus détaillées sur les tablettes pouvant être utilisées avec l’imprimante, consultez le lien ci-dessous.
https://epson.sn

Remarque :

Si votre tablette n’est pas autorisée à se connecter au connecteur de l’imprimante, faites sortir son câble de l’imprimante tout comme pour le câble secteur.

  • Retour
  • Haut
  • Suivant
Troubleshoot
Dépannage

Avant d’utiliser l'imprimante

Informations importantes relatives à la sécuritéPage d'informations sur le produitVérification des éléments livrés avec l'imprimante

Noms des pièces

AvantDessousConnecteurs

Installation de la tablette

Tablettes pouvant être montées sur l’imprimanteTablette avantÉcran arrièrePréparation pour l’installationMontage de la tablette avantRaccordement de périphériquesRaccordement du câble secteurFixation du cache du levier de blocageRemplacement de la table de tablette

Installation de l’imprimante

Mise en place de l’imprimanteChanger la largeur du papierRaccordement de périphériquesUtilisation du couvercle du bouton d’alimentationRaccordement d'appareils intelligents

Opérations de base

Allumage/extinction de l’appareilInstallation ou remplacement du rouleau de papierComment tenir l’imprimanteTransport de l’imprimante

Nettoyage

Nettoyage du boîtier de l'imprimanteNettoyage de la tête thermique et du rouleau entraîneur

Dépannage

Signification des LEDImpression pâleImpression impossibleLors des bourrages de rouleau de papierLors de l’envoi pour réparation

Utilisation des produits en option

OT-DM30SL (Afficheur client)OT-WH30SL (Ensemble support d’accrochage au mur)

Annexe

CaractéristiquesKits en optionRestrictions d’emploiATTENTIONMarques déposées

Haut > Installation de la tablette > Tablette avant

Tablette avant

Tailles de tablettes pouvant être montées

La taille de tablette maximale pouvant être montée sur l’imprimante est telle qu’indiqué ci-dessous.

304 x 216 mm {12,0 x 8,5"} (hauteur x largeur), 9 mm {0,35"} (profondeur)

Assurez-vous que votre tablette ne dépasse pas de la table de tablette.

Utilisez l’une des tables de tablette adaptée à la taille de votre tablette.

Taille de table de tablette

Taille de tablette pouvant être montée sur la table de tablette

Largeur

Hauteur

Standard

Environ 176 mm {6,9"} ou moins

Environ 282 mm {11,1"} ou moins

Grande

Environ 216 mm {8,5"} ou moins

Environ 304 mm {12,0"} ou moins

Pour obtenir des instructions sur le remplacement de la table de tablette, consultez la page ci-dessous.

Remplacement de la table de tablette

Types de tablettes pouvant être montées

Les tablettes pouvant être connectées à l’imprimante et les connecteurs USB disponibles sont indiqués ci-dessous. Pour connaître l’emplacement des connecteurs USB, reportez-vous à la section Connecteurs.

““ signifie que l’appareil peut être connecté.
““ signifie que la disponibilité varie d’un appareil à l’autre.
"--" signifie que l’appareil n’est pas pris en charge.

Type

nom du produit

Connecteur USB

Table de tablette

USB A, charge d’appareils (jusqu’à 2,1 A)

Type A
(jusqu’à 0,5 A)

Type B

Communication de données

Charge

Charge

Communication de données

Appareil Apple*1*6

iPad (5e génération)

iPad (6e génération)

iPad (7e génération)

*2

--

--

Standard

iPad Air 2

iPad Pro (3e génération)

iPad Pro (4e génération)

--

--

--

--

Grande

iPad mini 4

*2

*3

--

Standard

Tablette Windows*6

--

--

--

Standard/Grande

Appareil Android*6

*4

*2

--

*5

Standard/Grande

*1

Un appareil équipé d’un connecteur Lightning peut être utilisé.

Utilisez un câble Lightning vers USB d’origine Apple ou certifié MFi. Si vous utilisez un câble Lightning vers USB non certifié (non MFi) ou si vous utilisez une rallonge, la communication des données et la charge peuvent ne pas être effectuées normalement.

*2

Lorsqu’une tablette est raccordée au connecteur USB A, charge d’appareils, la fonction Bluetooth de l’imprimante est désactivée. Pour charger l’appareil en le maintenant connecté via Bluetooth, modifiez le paramètre Interface selection (Sélection de l’interface) sur "Bluetooth only" (Bluetooth uniquement). Pour plus de détails, reportez-vous au Technical Reference Guide. Cependant, dans ce cas, le courant d’alimentation maximal est limité à 0,5 A, ce qui peut ne pas être suffisant pour charger certains types de tablette. Veuillez utiliser la tablette après l’avoir testée et évaluée de manière adéquate.

*3

En fonction des paramètres ou des conditions d’utilisation de l’appareil, il peut ne pas être complètement chargé. Pour charger complètement l’appareil, diminuez la luminosité de son écran ou prenez d’autres mesures pour réduire la consommation d’énergie.

*4

Lors de la connexion d’un appareil Android pour la communication de données, assurez-vous que l’appareil satisfait aux exigences suivantes.

Configuration requise : version du système d’exploitation Android 10 ou ultérieure avec version de noyau 4.9.15 ou ultérieure
Cependant, Epson ne garantit pas le fonctionnement normal de tous les appareils Android même s’ils satisfont aux exigences. Exécutez quelques tests avant d’utiliser réellement l’appareil.

*5

L’appareil doit être compatible avec un câble OTG et doit pouvoir agir comme hôte USB.

*6

Pour des informations plus détaillées sur les tablettes pouvant être utilisées avec l’imprimante, consultez le lien ci-dessous.
https://epson.sn

Remarque :

Si votre tablette n’est pas autorisée à se connecter au connecteur de l’imprimante, faites sortir son câble de l’imprimante tout comme pour le câble secteur.

  • Retour
  • Haut
  • Suivant

©Seiko Epson Corporation 2021 (M00135700  FR)

Language selection

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Türkçe
  • Ελληνικά
  • Slovenščina
  • Hrvatski
  • Македонски
  • Srpski
  • Dansk
  • Suomi
  • Norsk
  • Svenska
  • Polski
  • Česky
  • Magyar
  • Slovenčina
  • Română
  • Български
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Eesti
  • العربية
  • Bahasa Indonesia
  • ภาษาไทย
  • 日本語