Acerca de este manual

• Introducción a los manuales

• Uso del manual para buscar información

• Marcas y símbolos

• Descripciones utilizadas en este manual

• Referencias del sistema operativo

Instrucciones importantes

• Instrucciones de seguridad

  • Instrucciones de seguridad para la tinta

• Advertencias y avisos de la impresora

  • Advertencias y avisos para la configuración de la impresora

  • Advertencias y avisos para el uso de la impresora

  • Advertencias y avisos para el transporte o el almacenamiento de la impresora

  • Advertencias y avisos para el uso de la impresora con una conexión inalámbrica

  • Advertencias y avisos para el uso de la pantalla LCD

• Protección de sus datos personales

Elementos básicos de la impresora

• Nombres y funciones de las piezas

• Guía del panel de control

  • Panel de control

  • Guía de la pantalla de inicio

  • Cómo escribir caracteres

  • Visualización de animaciones

Configuración de red

• Tipos de conexión de red

  • Conexión Wi-Fi

  • Conexión Wi-Fi Direct (AP Simple)

• Conexión a un ordenador

• Conexión a un dispositivo inteligente

  • Conexión a un dispositivo inteligente a través de un router inalámbrico

  • Conexión a un iPhone a un iPad o a un iPod touch mediante Wi-Fi Direct

  • Conexión a dispositivos Android mediante Wi-Fi Direct

  • Conexión a dispositivos que no sean iOS ni Android mediante Wi-Fi Direct

• Configuración de la Wi-Fi en la impresora

  • Configurar la Wi-Fi introduciendo el SSID y la contraseña

  • Configuración del Wi-Fi mediante configuración por botón de comando

  • Configuración del Wi-Fi estableciendo un código PIN (WPS)

• Comprobación del estado de conexión a la red

  • Icono de red

  • Impresión de un informe de conexión de red

    • Mensajes y soluciones que aparecen en el informe de conexión de red

    • E-1

    • E-2, E-3, E-7

    • E-5

    • E-6

    • E-8

    • E-9

    • E-10

    • E-11

    • E-12

    • E-13

    • Mensaje del entorno de red

• Impresión de una hoja de estado de red

• Cambio o adición de routers inalámbricos nuevos

• Cambio del modo de conexión a un ordenador

• Modificación de la configuración de Wi-Fi Direct (PA Simple)

• Deshabilitación de la conexión Wi-Fi desde el panel de control

• Desconexión de Wi-Fi Direct (AP simple) desde el panel de control

• Restablecimiento de la configuración de red desde el panel de control

Solo impresora.

• Carga del papel

  • Papel disponible y capacidades

    • Papel genuino de Epson

    • Papel disponible comercialmente

    • Papel para impresión sin márgenes

      • Papel genuino de Epson

      • Papel disponible comercialmente

    • Papel para impresión a dos caras

      • Papel genuino de Epson

      • Papel disponible comercialmente

    • Precauciones en la manipulación del papel

  • Carga de papel en la Aliment papel posterior

  • Carga de sobres y precauciones

  • Carga de papel largo

  • Lista de tipos de papel

• Colocación de originales

  • Originales disponibles para el ADF

  • Colocación de originales en el ADD

    • Colocación de originales en el ADF para la copia 2-up

  • Colocación de originales en el Cristal del escáner

    • Colocación de carnets de identidad para copiar

• Gestión de contactos

  • Registro o modificación de contactos

  • Registro o modificación de grupos de contactos

  • Registro de contactos en un ordenador

    • Opciones de configuración de destino

    • Registro de destinos como un grupo

• Opciones de menú de Configuración

  • Opciones de menú para Estado de suministro

  • Opciones de menú para Mantenimiento

  • Opciones de menú de Configuración impresora

  • Opciones de menú para Config. de Wi-Fi/Red

  • Opciones de menú de Epson Connect Services

  • Opciones de menú para Google Cloud Print Services

  • Opciones de menú para Admin. de contactos

  • Opciones de menú para Ajustes del fax

  • Opciones de menú de Hoja estado impresión

  • Opciones de menú para Cont. copias impresas

  • Opciones de menú para Inv. del cliente

  • Opciones de menú para Restaurar configuración pred.

  • Opciones de menú de Actualizar firmware

• Ahorro de energía

  • Ahorro de energía — Panel de control

Ajustes de fax

• Antes de usar las funciones de fax

• Conexión de la impresora a una línea telefónica

  • Líneas telefónicas compatibles

  • Conexión de la impresora a una línea telefónica

    • Conexión a una línea telefónica estándar (PSTN) o PBX

    • Conexión a DSL o ISDN

  • Conexión del teléfono a la impresora

• Preparar la impresora para enviar y recibir faxes (mediante Asistente config. fax)

• Configuración individual de las funciones de fax de la impresora

  • AjusteModo recep.

    • Uso del modo Manual

    • Uso del modo Auto.

  • Configuración de conexión de un dispositivo telefónico externo

    • Configuración del contestador automático

    • Configuración de la recepción de faxes utilizando únicamente el teléfono conectado (Recep. remota)

  • Configuración del bloqueo de faxes basura

  • Configuración del envío y recepción de faxes en un ordenador

    • Cómo ajustar Guardar al PC para recibir faxes

    • Cómo configurar Guardar al PC para que también imprima los faxes recibidos

    • Cómo ajustar Guardar al PC para no recibir faxes

• Opciones de menú para Ajustes del fax

  • Comprobar conexión de fax

  • Asistente config. fax

  • Menú Config. básica

  • Menú Config. de recepción

  • Menú Ajustes de informes

  • Menú Config de seg.

  • Menú Config. pred. de usuario

Impresión

• Impresión desde el controlador de la impresora en Windows

  • Acceder al controlador de impresora

  • Conceptos de impresión básicos

  • Impresión por las 2 caras

    • Ajustes de impresión

  • Impresión de varias páginas en una hoja

    • Configuración de impresión

  • Impresión y apilado en orden de página (Impresión en orden inverso)

    • Configuración de impresión

  • Impresión de un documento reducido o ampliado

    • Ajustes de impresión

  • Impresión de una imagen en varias hojas para ampliar (crear un póster)

    • Configuración de impresión

    • Creación de afiches mediante Superposición de Marcas de Alineación

  • Impresión con encabezado y pie de página

    • Configuración de impresión

  • Impresión de un patrón anticopia

    • Configuración de impresión

  • Impresión de varios archivos juntos

    • Configuración de impresión

  • Imprimir utilizando la función de impresión universal de colores

    • Configuración de impresión

  • Ajuste del color de la impresión

    • Configuración de impresión

  • Impresión para enfatizar líneas delgadas

    • Configuración de impresión

  • Impresión de códigos de barras claros

    • Configuración de impresión

  • Cancelar la impresión

    • Cancelar

  • Opciones de menú para el controlador de impresora

    • Pestaña Principal

    • Pestaña Más Opciones

    • Pestaña Utilidades

• Impresión desde el controlador de la impresora en Mac OS

  • Conceptos básicos de impresión

  • Impresión por las 2 caras

    • Ajustes de impresión

  • Impresión de varias páginas en una hoja

    • Configuración de impresión

  • Impresión y apilado en orden de página (Impresión en orden inverso)

    • Configuración de impresión

  • Impresión de un documento reducido o ampliado

    • Configuración de impresión

  • Ajuste del color de la impresión

    • Configuración de impresión

  • Cancelar la impresión

    • Cancelar

  • Opciones de menú para el controlador de impresora

    • Opciones de menú para el diseño

    • Opciones de menú para imprimir fotos

    • Opciones de menú para la manipulación del papel

    • Opciones de menú para imprimir fotos

    • Opciones de menú de Ajustes Impresión

    • Opciones de menú para Opciones de color

    • Opciones de menú para Ajustes de la impresión a dos caras

  • Ajustar la configuración de funcionamiento del controlador de impresora para Mac OS

    • Ajustes de funcionamiento del controlador de impresora para Mac OS

    • Configuración del funcionamiento del controlador de impresora de Mac OS

• Impresión desde dispositivos inteligentes

  • Mediante Epson iPrint

    • Instalación de Epson iPrint

    • Impresión con Epson iPrint

  • Cómo utilizar Epson Print Enabler

  • Mediante AirPrint

• Cancelación del trabajo en curso

Copia

• Copia

• Copia a dos caras

• Copia de varios originales en una hoja

• Opciones de menú para Copiar

Escaneado

• Escaneado desde el panel de control

  • Escaneado en un ordenador

    • Configuración personalizada en Epson Event Manager

  • Escaneado con WSD

    • Configuración de un puerto WSD

• Escaneado desde un ordenador

  • Escaneado mediante Epson Scan 2

    • Escaneo de documentos (Modo Documento)

    • Escaneo de fotografías o imágenes (Modo Foto)

• Escaneado desde dispositivos inteligentes

  • Instalación de Epson iPrint

  • Escaneado con Epson iPrint

Envío de fax

• Antes de usar las funciones de fax

• Envío de faxes desde el panel de control

  • Envío de faxes desde el panel de control

    • Envío automático de faxes desde el panel de control

    • Envío de faxes marcando desde el teléfono externo

  • Diversos métodos de envío de fax

    • Envío de varias páginas de un documento monocromo (Envío directo)

    • Envío de faxes en monocromo a una hora del día especificada (Enviar fax más tarde)

    • Envío de documentos de diferentes tamaños mediante ADF (Digitaliz. continua (ADF))

• Recepción de faxes en la impresora

  • Recepción de faxes entrantes

    • Uso del modo Auto.

    • Uso del modo Manual

  • Recepción de faxes mediante una llamada telefónica

    • Recepción de faxes con espera de respuesta (Sondear recepción)

• Opciones de menú para enviar faxes

  • Fax

  • Config. digitalización

  • Conf. envío de fax

  • Más

  • Admin. de contactos

• Envío de un fax desde un ordenador

  • Envío de documentos creados con una aplicación (Windows)

  • Envío de documentos creados con una aplicación (Mac OS)

• Recepción de faxes en un ordenador

  • Guardado de faxes entrantes en un ordenador

  • Cancelación de la función de guardado de faxes entrantes en el ordenador

  • Comprobar si hay nuevos faxes (Windows)

    • Uso del icono de fax en la barra de tareas (Windows)

    • Uso de la ventana de notificación (Windows)

  • Comprobar si hay nuevos faxes (Mac OS)

    • Abra la carpeta de faxes recibidos desde el monitor de faxes recibidos (Mac OS)

• Usa de otras características de fax

  • Impresión manual del informe de fax

Sustitución de cartuchos y otros consumibles

• Comprobación del estado de la tinta restante y la caja de mantenimiento

  • Comprobación del estado de la tinta restante y la caja de mantenimiento — Panel de control

  • Comprobación del estado de la tinta restante y la caja de mantenimiento - Windows

  • Comprobación del estado de la tinta restante y la caja de mantenimiento - Mac OS X

• Códigos de cartuchos de tinta

• Precauciones en la manipulación de los cartuchos de tinta

• Sustitución de los cartuchos de tinta

• Código de la caja de mantenimiento

• Precauciones al manipular la caja de mantenimiento

• Reemplazar una caja de mantenimiento

• Impresión temporal con tinta negra

  • Impresión temporal con tinta negra — Panel de control

  • Impresión temporal con tinta negra — Windows

  • Impresión temporal con tinta negra — Mac OS

• Conservación de la tinta negra cuando se está agotando (solo Windows)

Mantenimiento de la impresora

• Evitar que el cabezal de impresión se seque

• Comprobación y limpieza del cabezal de impresión

  • Comprobación y limpieza del cabezal de impresión — Panel de control

  • Comprobación y limpieza del cabezal de impresión - Windows

  • Comprobación y limpieza del cabezal de impresión — Mac OS

• Alineación del cabezal de impresión

  • Alineación del cabezal de impresión — Panel de control

• Limpieza de la trayectoria de papel por manchas de tinta

• Limpieza del ADF

• Limpieza del Cristal del escáner

• Limpieza de la cinta transparente

Servicio de red e información del software

• Aplicación para configurar las operaciones de la impresora (Web Config)

  • Ejecución de Web Config en un navegador web

  • Ejecutar Web Config en Windows

  • Ejecutar Web Config en Mac OS

• Aplicación para escanear documentos e imágenes (Epson Scan 2)

  • Agregar escáner de red

• Aplicación para configurar las operaciones de escaneo desde le panel de control (Epson Event Manager)

• Aplicación para escanear desde un ordenador (Epson ScanSmart)

• Aplicación para configurar las operaciones de fax y enviar faxes (FAX Utility)

• Aplicación de envío de faxes (controlador PC-FAX)

• Aplicación para impresiones rápidas y divertidas desde un ordenador (Epson Photo+)

• Aplicación para utilizar fácilmente la impresora desde un dispositivo inteligente (Epson Smart Panel)

• Aplicación de actualización de software y firmware (Epson Software Updater)

• Aplicación para configurar el dispositivo en una red (EpsonNet Config)

• Instalación de las aplicaciones más recientes

• Agregar la impresora (solo para Mac OS)

• Actualización de aplicaciones y firmware

• Desinstalación de aplicaciones

  • Desinstalación de aplicaciones — Windows

  • Desinstalación de aplicaciones — Mac OS

• Impresión a través de un servicio de red

Resolución de problemas

• Comprobación del estado de la impresora

  • Consulta de los códigos de error en la pantalla LCD

  • Comprobación del estado de la impresora — Windows

  • Comprobación del estado de la impresora — Mac OS

• Comprobación del estado del software

• Extracción de papel atascado

  • Extracción de papel atascado de la Aliment papel posterior

  • Extracción de papel atascado de la Cubierta posterior

  • Extracción de papel atascado del interior de la impresora

  • Extracción de papel atascado de la ADF

• El papel no avanza correctamente

  • El papel se atasca

  • Entran varias hojas de papel a la vez

  • Entran a la vez varias hojas de papel

  • Error de falta de papel

  • El papel es expulsado durante la impresión

  • El original no avanza en el ADF

• Problemas de alimentación y del panel de control

  • No se produce el encendido

  • No se produce el apagado

  • Apagado automático

  • La pantalla LCD se oscurece

• No puedo imprimir desde un ordenador

  • Comprobación de la conexión (USB)

  • Comprobación de la conexión (red)

  • Comprobación del software y los datos

    • Comprobación de controladores de la impresora originales de Epson

  • Comprobación del estado de la impresora desde el ordenador (Windows)

  • Comprobación del estado de la impresora desde el ordenador (Mac OS)

• Cuando no se puede configurar la red

  • No puedo conectarme desde otros dispositivos incluso cuando la configuración de red no da problemas

  • Comprobación del SSID conectado a la impresora

  • Comprobación del SSID del ordenador

  • Las conexiones de la LAN inalámbrica (Wi-Fi) se vuelven inestables al utilizar dispositivos USB 3.0 en un Mac

• No se puede imprimir desde un iPhone, iPad, o un iPod touch

• Problemas de impresión

  • La impresión sale rayada o faltan colores

  • Aparecen bandas o colores incorrectos

  • Aparecen bandas de color aproximadamente cada 2.5 cm

  • Impresiones borrosas, con bandas verticales o desalineadas

    • La calidad de la impresión no ha mejorado después de alinear el cabezal

  • La calidad de la impresión es baja

  • El papel tiene manchas o arañazos

  • Salen manchas de tinta en las impresiones automáticas por las 2 caras

  • Las fotografías impresas salen pegajosas

  • Las imágenes/fotos se imprimen con los colores incorrectos

  • No puedo imprimir sin márgenes

  • Los bordes de la imagen aparecen recortados en la impresión sin márgenes

  • La posición, el tamaño o los márgenes de la impresión son incorrectos

  • Los caracteres impresos son incorrectos o ilegibles

  • La imagen impresa aparece invertida

  • Patrones tipo mosaico en las impresiones

  • Aparecen colores desiguales, manchas, puntos o líneas rectas en la imagen copiada

  • Aparecen patrones moiré (trama arrugada o sombreada) en la imagen copiada

  • En la copia aparece una imagen del reverso del original

  • Se producen impresiones con bandas cuando se copia desde el ADF

  • El texto o la imagen copiados desde el ADF aparecen comprimidos o estirados

  • El problema de impresión no se ha resuelto

• Otros problemas de impresión

  • La impresión es demasiado lenta

  • La impresión y la copia continua son demasiado lentas

  • No puedo cancelar la impresión desde un ordenador con Mac OS X versión 10.6.8

• No puedo iniciar el escaneado

  • No puedo empezar a escanear cuando utilizo el panel de control

• Problemas con la imagen escaneada

  • Colores irregulares, suciedad, manchas, y similares al escanear desde el cristal del escáner

  • Aparecen líneas rectas al escanear desde ADF

  • El texto o la imagen escaneados desde el ADF aparecen comprimidos o estirados

  • La calidad de la imagen es tosca

  • Aparecen offsets en el fondo de las imágenes

  • El texto está borroso

  • Aparecen patrones tipo moiré (redes -como sombras)

  • No puedo escanear la zona correcta en el cristal de escaneo

  • No está disponible la vista previa en Miniatura

  • No se reconoce el texto correctamente cuando se guarda como Searchable PDF

  • No puedo solucionar problemas con la imagen escaneada

• Otros problemas de escaneado

  • El escaneado es demasiado lento

  • El escaneo continuo es demasiado lento

  • El escaneado se detiene cuando se realiza en PDF/Multi-TIFF

• Problemas al enviar y recibir faxes

  • No se puede enviar o recibir faxes

  • No se pueden enviar faxes

  • No se pueden enviar faxes a un destinatario especificado

  • No se pueden enviar faxes a una hora especificada

  • No puedo recibir faxes

  • Se produce un error de memoria llena

  • Baja calidad de faxes enviados

  • Los faxes se envían con un tamaño erróneo

  • Baja calidad del fax recibido

  • No se imprimen los faxes recibidos

  • Las páginas se imprimen en blanco o solo una pequeña parte del texto se imprime en la segunda página de los faxes recibidos

• Otros problemas de faxes

  • No se pueden realizar llamadas en el teléfono conectado

  • El contestador no responde a las llamadas de voz

  • El número de fax del remitente no aparece en los faxes recibidos o está equivocado

• Otros problemas

  • Ligera descarga eléctrica al tocar la impresora

  • Ruido durante el funcionamiento

  • La fecha y hora son incorrectas

  • La aplicación está bloqueada por un firewall (solo Windows)

Apéndice

• Especificaciones técnicas

  • Especificaciones de la impresora

    • Área imprimible

      • Área imprimible de las hojas sueltas

      • Área imprimible de los sobres

  • Especificaciones del escáner

  • Especificaciones de interfaz

  • Especificaciones de fax

  • Lista de funciones de red

  • Especificaciones de conexión Wi-Fi

  • Protocolo de seguridad

  • Servicios de terceros admitidos

  • Dimensiones

  • Especificaciones eléctricas

  • Especificaciones medioambientales

    • Especificaciones medioambientales para los cartuchos de tinta

  • Requisitos del sistema

• Información sobre regulaciones

  • Normas y homologaciones

    • Normas y homologaciones del modelo europeo

  • Ángel Azul alemán

  • Restricciones de copiado

• Transporte y almacenamiento de la impresora

• Copyright

• Marcas comerciales

• Dónde obtener ayuda

  • Sitio web de soporte técnico

  • Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson

    • Antes de consultar a Epson

    • Ayuda para los usuarios en Europa

    • Ayuda para los usuarios en Taiwán

    • Ayuda para los usuarios en Australia

    • Ayuda para los usuarios de Nueva Zelanda

    • Ayuda para los usuarios en Singapur

    • Ayuda para los usuarios en Tailandia

    • Ayuda para los usuarios en Vietnam

    • Ayuda para los usuarios en Indonesia

    • Ayuda para los usuarios en Hong Kong

    • Ayuda para los usuarios en Malasia

    • Ayuda para los usuarios en la India

    • Ayuda para los usuarios de las Filipinas