Language
Epson

TM-m30II-S

Manuel d’utilisation

Epson

TM-m30II-S

Manuel d’utilisation

Troubleshoot
Dépannage

Avant d’utiliser l'imprimante

Informations importantes relatives à la sécuritéPage d'informations sur le produitVérification des éléments livrés avec l'imprimante

Noms des pièces

AvantArrièreDessous

Installation de l’imprimante

Mise en place de l’imprimanteChanger la largeur du papierBranchement des câblesUtilisation du couvercle du bouton d’alimentationRaccordement d'appareils intelligents

Installation de la tablette

Tablettes pouvant être montées sur l’imprimanteDessin d’ensemble pour le montage des tablettesPréparation pour l’installationFixation du support à la tablette avantRetrait du capot inférieurPréparation du montage de la tablette avantMontage de l’écran arrièreMontage du DM-D70Fixation du capot inférieurMontage/démontage de la tablette avantMontage/démontage de l’écran arrièreFixation de l’adaptateur secteurRetrait du supportFixation des bandes adhésives de rechange sur le support

Opérations de base

Allumage/extinction de l’appareilInstallation ou remplacement du rouleau de papierFixation de l’imprimanteComment tenir l’imprimanteTransport de l’imprimante

Nettoyage

Nettoyage du boîtier de l'imprimanteNettoyage de la tête thermique et du rouleau entraîneur

Dépannage

Signification des LEDImpression pâleImpression impossibleLe support est collé dans le mauvais sensLe support est casséLors des bourrages de rouleau de papierLors de l’envoi pour réparation

Annexe

CaractéristiquesKits en optionRestrictions d’emploiATTENTIONMarques déposées

Haut > Installation de la tablette > Montage du DM-D70

Montage du DM-D70

Vous pouvez monter le DM-D70 à l’arrière de l’imprimante. Pour plus d’informations concernant le DM-D70, reportez-vous au manuel d’utilisation du DM-D70.

https://support.epson.net/publist/bsredirect.php?code=m001340

Orientation du DM-D70

Le DM-D70 peut être monté sur l’imprimante comme un écran arrière en orientation paysage ou portrait. Montez le DM-D70 dans l’une des orientations pouvant être utilisées par votre logiciel d’application.

Orientation paysage

Montez le DM-D70 en faisant correspondre son orientation avec la marque indiquée au dos de celui-ci.

Orientation portrait

Du fait de la caractéristique du DM-D70, l’écran peut sembler sombre en fonction de l’angle sous lequel il est vu. Choisissez l’une des deux méthodes d’installation suivantes, Normal ou A l’envers, en fonction de l’angle sous lequel vous voyez réellement l’écran.

Assurez-vous de faire correspondre l’orientation de l’écran avec la marque indiquée au dos de celui-ci.

Normal

A l’envers

L’écran semble lumineux lorsqu’il est vu par le côté gauche, et semble sombre lorsqu’il est vu par le côté droit.

L’écran semble lumineux lorsqu’il est vu par le côté droit, et semble sombre lorsqu’il est vu par le côté gauche.

Lorsque vous montez le DM-D70 de cette manière, retournez l’orientation de l’écran verticalement à l’aide de DM-D70 Utility, TM-m30II Utility ou de TM Utility.

Obtention et utilisation de l’utilitaire

Obtention

Téléchargez l’un des utilitaires suivants à partir du site Web indiqué ci-dessous.

Pour les utilisateurs en Amérique du Nord www.epson.com/support/

Pour les utilisateurs dans d’autres pays https://epson.sn

  • DM-D70 Utility (pour Windows)

  • TM-m30II Utility Ver.1.20 ou ultérieure (pour Windows)

  • TM Utility Ver.3.18.0 ou ultérieure (pour Android/iOS)

Utilisation

Démarrez l’utilitaire et changez [Afficher les paramètres] - [Sens de l’affichage] sur [A l’envers] pour retourner l’écran verticalement.

Démontage du DM-D70

  1. Placez le produit face écran vers le bas sur un chiffon doux ou similaire.

  2. Retirez le capot arrière.

  3. Retirez les quatre vis.

  4. Retirez le support, puis retirez le câble USB du support.

Remarque :

Lors du montage du DM-D70 en orientation portrait

Un noyau de ferrite a été fixé au câble USB du DM-D70. Lors du montage du DM-D70 en orientation portrait, le noyau de ferrite ne peut pas être rangé à l’intérieur de l’imprimante, sauf si la position du noyau de ferrite est changée. Si vous souhaitez ranger le noyau de ferrite à l’intérieur de l’imprimante, déplacez au préalable le noyau de ferrite vers le centre du câble USB.

ATTENTION :

Ne retirez pas le noyau de ferrite du câble USB. Si vous utilisez le DM-D70 sans le noyau de ferrite, le DM-D70 peut ne pas fonctionner correctement en raison du bruit électrique.

Montage du DM-D70 sur l’imprimante

  1. Fixez la fixation d’écran arrière.

  2. Fixez la fixation avec les deux vis.

  3. Faites passer le câble du DM-D70 dans l’imprimante.

  4. Placez le noyau de ferrite à l’intérieur de l’imprimante.

  5. Fixez le support d’écran arrière.

  6. Fixez-le avec la vis fournie.

  7. Placez le DM-D70 sur le support pour vérifier la position de collage.

      • Pour en savoir plus sur l’orientation du DM-D70, reportez-vous au lien suivant.

        Orientation du DM-D70

      • Placez le DM-D70 horizontalement.

  8. Retirez les deux doublures des bandes adhésives.

  9. Placez le DM-D70 sur le support, puis appuyez fermement pendant environ 30 secondes.

  10. Ajustez la longueur du câble qui sort de l’imprimante. Assurez-vous que la longueur du câble est suffisante pour éviter qu’il ne soit plié en angle aigu.

  11. Connectez le câble USB au connecteur USB A.

  12. ATTENTION :

    Ne connectez pas au connecteur de charge d’appareils USB A (iPad 2.1A). Le connecteur ne peut pas être utilisé pour le DM-D70.

  13. Attachez l’excédent de câble en le faisant passer à travers les serre-câbles des deux côtés.

  • Retour
  • Haut
  • Suivant
Troubleshoot
Dépannage

Avant d’utiliser l'imprimante

Informations importantes relatives à la sécuritéPage d'informations sur le produitVérification des éléments livrés avec l'imprimante

Noms des pièces

AvantArrièreDessous

Installation de l’imprimante

Mise en place de l’imprimanteChanger la largeur du papierBranchement des câblesUtilisation du couvercle du bouton d’alimentationRaccordement d'appareils intelligents

Installation de la tablette

Tablettes pouvant être montées sur l’imprimanteDessin d’ensemble pour le montage des tablettesPréparation pour l’installationFixation du support à la tablette avantRetrait du capot inférieurPréparation du montage de la tablette avantMontage de l’écran arrièreMontage du DM-D70Fixation du capot inférieurMontage/démontage de la tablette avantMontage/démontage de l’écran arrièreFixation de l’adaptateur secteurRetrait du supportFixation des bandes adhésives de rechange sur le support

Opérations de base

Allumage/extinction de l’appareilInstallation ou remplacement du rouleau de papierFixation de l’imprimanteComment tenir l’imprimanteTransport de l’imprimante

Nettoyage

Nettoyage du boîtier de l'imprimanteNettoyage de la tête thermique et du rouleau entraîneur

Dépannage

Signification des LEDImpression pâleImpression impossibleLe support est collé dans le mauvais sensLe support est casséLors des bourrages de rouleau de papierLors de l’envoi pour réparation

Annexe

CaractéristiquesKits en optionRestrictions d’emploiATTENTIONMarques déposées

Haut > Installation de la tablette > Montage du DM-D70

Montage du DM-D70

Vous pouvez monter le DM-D70 à l’arrière de l’imprimante. Pour plus d’informations concernant le DM-D70, reportez-vous au manuel d’utilisation du DM-D70.

https://support.epson.net/publist/bsredirect.php?code=m001340

Orientation du DM-D70

Le DM-D70 peut être monté sur l’imprimante comme un écran arrière en orientation paysage ou portrait. Montez le DM-D70 dans l’une des orientations pouvant être utilisées par votre logiciel d’application.

Orientation paysage

Montez le DM-D70 en faisant correspondre son orientation avec la marque indiquée au dos de celui-ci.

Orientation portrait

Du fait de la caractéristique du DM-D70, l’écran peut sembler sombre en fonction de l’angle sous lequel il est vu. Choisissez l’une des deux méthodes d’installation suivantes, Normal ou A l’envers, en fonction de l’angle sous lequel vous voyez réellement l’écran.

Assurez-vous de faire correspondre l’orientation de l’écran avec la marque indiquée au dos de celui-ci.

Normal

A l’envers

L’écran semble lumineux lorsqu’il est vu par le côté gauche, et semble sombre lorsqu’il est vu par le côté droit.

L’écran semble lumineux lorsqu’il est vu par le côté droit, et semble sombre lorsqu’il est vu par le côté gauche.

Lorsque vous montez le DM-D70 de cette manière, retournez l’orientation de l’écran verticalement à l’aide de DM-D70 Utility, TM-m30II Utility ou de TM Utility.

Obtention et utilisation de l’utilitaire

Obtention

Téléchargez l’un des utilitaires suivants à partir du site Web indiqué ci-dessous.

Pour les utilisateurs en Amérique du Nord www.epson.com/support/

Pour les utilisateurs dans d’autres pays https://epson.sn

  • DM-D70 Utility (pour Windows)

  • TM-m30II Utility Ver.1.20 ou ultérieure (pour Windows)

  • TM Utility Ver.3.18.0 ou ultérieure (pour Android/iOS)

Utilisation

Démarrez l’utilitaire et changez [Afficher les paramètres] - [Sens de l’affichage] sur [A l’envers] pour retourner l’écran verticalement.

Démontage du DM-D70

  1. Placez le produit face écran vers le bas sur un chiffon doux ou similaire.

  2. Retirez le capot arrière.

  3. Retirez les quatre vis.

  4. Retirez le support, puis retirez le câble USB du support.

Remarque :

Lors du montage du DM-D70 en orientation portrait

Un noyau de ferrite a été fixé au câble USB du DM-D70. Lors du montage du DM-D70 en orientation portrait, le noyau de ferrite ne peut pas être rangé à l’intérieur de l’imprimante, sauf si la position du noyau de ferrite est changée. Si vous souhaitez ranger le noyau de ferrite à l’intérieur de l’imprimante, déplacez au préalable le noyau de ferrite vers le centre du câble USB.

ATTENTION :

Ne retirez pas le noyau de ferrite du câble USB. Si vous utilisez le DM-D70 sans le noyau de ferrite, le DM-D70 peut ne pas fonctionner correctement en raison du bruit électrique.

Montage du DM-D70 sur l’imprimante

  1. Fixez la fixation d’écran arrière.

  2. Fixez la fixation avec les deux vis.

  3. Faites passer le câble du DM-D70 dans l’imprimante.

  4. Placez le noyau de ferrite à l’intérieur de l’imprimante.

  5. Fixez le support d’écran arrière.

  6. Fixez-le avec la vis fournie.

  7. Placez le DM-D70 sur le support pour vérifier la position de collage.

      • Pour en savoir plus sur l’orientation du DM-D70, reportez-vous au lien suivant.

        Orientation du DM-D70

      • Placez le DM-D70 horizontalement.

  8. Retirez les deux doublures des bandes adhésives.

  9. Placez le DM-D70 sur le support, puis appuyez fermement pendant environ 30 secondes.

  10. Ajustez la longueur du câble qui sort de l’imprimante. Assurez-vous que la longueur du câble est suffisante pour éviter qu’il ne soit plié en angle aigu.

  11. Connectez le câble USB au connecteur USB A.

  12. ATTENTION :

    Ne connectez pas au connecteur de charge d’appareils USB A (iPad 2.1A). Le connecteur ne peut pas être utilisé pour le DM-D70.

  13. Attachez l’excédent de câble en le faisant passer à travers les serre-câbles des deux côtés.

  • Retour
  • Haut
  • Suivant

©Seiko Epson Corporation 2020 - 2021 (M00130602 FR)

Language selection

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Türkçe
  • Ελληνικά
  • Slovenščina
  • Hrvatski
  • Македонски
  • Srpski
  • Dansk
  • Suomi
  • Norsk
  • Svenska
  • Polski
  • Česky
  • Magyar
  • Slovenčina
  • Română
  • Български
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Eesti
  • العربية
  • 日本語