You can receive faxes on a computer by using the FAX Utility. Install FAX Utility on the client computer and make the setting. For details, see Basic Operations in the FAX Utility help (displayed on the main window).
The setting item below on the printer's control panel is set to Yes, and the faxes received can be saved on the computer.
Settings > Fax Settings > Receive Settings > Save to Computer