When printing from the Windows printer driver, the Epson auto photo adjustment setting is applied by default depending on the paper type. Try change the setting.
On the More Options tab, select Custom in Color Correction, and then click Advanced. Change the Scene Correction setting from Auto Correct to any other option. If changing the setting does not work, use any color correction method other than PhotoEnhance in Color Management.