Kuhusu Mwongozo Huu

• Utangulizi wa Miongozo

• Alama na Ishara

• Ufafanuzi Unaotumiwa Katika Mwongozo Huu

• Marejeleo ya Mfumo wa Uendeshaji

Maelekezo Muhimu

• Maelekezo ya Usalama

  • Maagizo ya Usalama ya Wino

• Ushauri na Maonyo ya Printa

  • Ushauri na Onyo za Kusanidi/ Kutumia Kichapishi

  • Ushauri na Maonyo ya Kutumia Printa na Muunganisho Pasi Waya

  • Ushauri na Maonyo ya Kutumia Kadi za Kumbukumbu

  • Ushauri na Maonyo ya Kutumia Skrini ya LCD

• Kulinda Taarifa Yako ya Kibinafsi

Mambo Msingi ya Uchapishaji

• Majina na Vitendaji vya Sehemu

  • Paneli Dhibiti

• Usanidiwa Skrini Msingi

  • Ikoni Zinazonekana kwenye Skrini ya LCD

  • Operesheni Msingi

  • Kuingiza Vibambo

• Kutazama Uhuishaji

Mipangilio ya Mtandao

• Aina za Muunganisho wa Mtandao

  • Muunganisho wa Wi-Fi

  • Muunganisho wa Wi-Fi Direct (AP Rahisi)

• Inaunganisha kwenye Kompyuta

• Kuunganisha kwenye Kifaa Mahiri

• Kuunda Mipangilio ya Wi-Fi kwenye Kichapishi

  • Kuunda Mipangilio ya Wi-Fi kwa Kuingiza SSID na Nenosiri

  • Kuunda Mipangilio ya Wi-Fi kwa Usanidi wa Kitufe cha Kusukuma (WPS)

  • Kufanya Mipangilio kwa Msimbo wa PIN Sanidi (WPS)

  • Kuweka Mipangilio ya Muunganisho wa Wi-Fi Direct (AP Rahisi)

  • Kuweka Mipangilio Mahiri ya Mtandao

    • Kuweka Vipengee kwa Mipangilio Mahiri ya Mtandao

• Kuangalia Hali ya Muunganisho ya Mtandao

  • Ikoni ya Mtandao

  • Inaangalia Maelezo ya Kina ya Mtandao kutoka kwenye Paneli Dhibiti

  • Kuchapisha Ripoti ya Muunganisho wa Mtandao

    • Ujumbe na Suluhisho kwenye Ripoti ya Muunganisho wa Mtandao

    • E-1

    • E-2, E-3, E-7

    • E-5

    • E-6

    • E-8

    • E-9

    • E-10

    • E-11

    • E-12

    • E-13

    • Ujumbe kwenye Mazingira ya Mtandao

  • Kuchapisha Laha la Hali ya Mtandao

  • Kubadilisha au Kuongeza Vipanga njia Pasiwaya Vipya

• Kubadilisha Mbinu ya Muunganisho kwenye Kompyuta

• Kulemaza Wi-Fi kutoka kwenye Paneli ua Udhibiti

• Kutenganisha Muunganisho wa Wi-Fi Direct (AP Rahisi) kutoka kwenye Paneli Dhibiti

• Kurejesha Mipangilio ya Mtandao kutoka kwenye Paneli Dhibiti

Kutayarisha Kichapishi

• Kupakia Karatasi

  • Karatasi Inayopatikana na Uwezo

    • Tahadhari za Kushughulikia Karatasi

  • Kupakia Karatasi katika Mkanda wa Karatasi

  • Kupakia Bahasha na Tahadhari

  • Orodha ya Aina za Karatasi

• Kuweka Nakala za Kwanza

  • Kuweka Nakala Asili kwenye Glasi ya Kichanganuzi

    • Jinsi ya Kuweka Nakala Asili Mbalimbali

      • Kuweka Picha Nyingi za Kunakiliwa

      • Kuweka Kadi ya Kitambulisho kwa Kunakili

      • Kuweka Picha Nyingi kwa Utambazaji kwa Wakati Mmoja

• Kuingiza Kadi ya Kumbukumbu

  • Kadi za Kumbukumbu Zinazoauniwa

  • Kuchomeka na Kuondoa Kadi ya Kumbukumbu

  • Kufikia Kadi ya Kumbukumbi Kutoka kwenye Kompyuta

• Chaguo za Menyu kwa Mipangilio

  • Chaguo za Menyu kwa Hali ya Ugavi

  • Chaguo za Menyu kwa Mipangilio Msingi

  • Chaguo za Menyu kwa Mipangilio ya Printa

  • Chaguo za Menyu kwa Mipangilio ya Mtandao

  • Chaguo za Menyu kwa Mipangilio ya Huduma ya Wavuti

  • Chaguo za Menyu kwa Kushiriki Faili

  • Chaguo za Menyu kwa Vitendaji vya Mwongozo

  • Chaguo za Menyu kwa Sasisho la Pro.

  • Chaguo za Menyu kwa Rejesha

• Kuhifadhi Nishati

  • Kuokoa Nishati — Paneli ya Udhibiti

Kuchapisha

• Kuchapisha kutoka kwenye Kiendeshi cha Kichapishi kwenye Windows

  • Kufikia Kiendeshi cha Kichapishi

  • Mambo Msingi ya Uchapishaji

  • Kuchapisha Pande 2

    • Mipangilio ya Uchapishaji

  • Kuchapisha Kurasa Kadhaa kwenye Kurasa Moja

    • Mipangilio ya Kuchapisha

  • Kuchapisha na Kukusanya katika Mpangilio wa Ukurasa (Uchapishaji wa Mpangilio wa Kinyume)

    • Mipangilio ya Kuchapisha

  • Kuchapisha Waraka Wenye Ukubwa Uliopunguzwa au Kuongezwa

    • Mipangilio ya Uchapishaji

  • Kuchapisha Picha Moja kwenye Karatasi Anuwai kwa Kiuongeza Ukub wa (Kuunda Bango)

    • Mipangilio ya Uchapishaji

    • Kutengeneza Mabango Ukitumia Alama za Mpangilio Zinazopishana

  • Kuchapisha kwa Kijajuu na Kijachini

    • Mipangilio ya Uchapishaji

  • Kuchapisha Mtindo wa Kutonakili

    • Mipangilio ya Uchapishaji

  • Kuchapisha Faili Nyingi Pamoja

    • Mipangilio ya Kuchapisha

  • Kuchapisha Kutumia Kipengele cha Uchapidshaji Kilichosawazishwa cha Rangi

    • Mipangilio ya Kuchapisha

  • Kurekebisha Rangi ya Uchapishaji

    • Mipangilio ya Uchapishaji

  • Kuchapisha Kusisitiza Mistari Nyembamba

    • Mipangilio ya Kuchapisha

  • Kuchapisha Misimbo ya Mwambaa Wazi

    • Mipangilio ya Kuchapisha

  • Kukatisha Uchapishaji

    • Kukatisha

  • Chaguo za Menyu za Kiendeshi cha Kichapishi

    • Kichupo cha Kuu

    • Kichupo cha Chaguo Zaidi

    • Kichupo cha Utunzaji

• Kuchapisha kutoka kwenye Kiendeshi cha Kichapishi kwenye Mac OS

  • Mambo Msingi ya Uchapishaji

  • Kuchapisha Pande 2

    • Mipangilio ya Uchapishaji

  • Kuchapisha Kurasa Kadhaa kwenye Kurasa Moja

    • Mipangilio ya Kuchapisha

  • Kuchapisha na Kukusanya katika Mpangilio wa Ukurasa (Uchapishaji wa Mpangilio wa Kinyume)

    • Mipangilio ya Kuchapisha

  • Kuchapisha Waraka Wenye Ukubwa Uliopunguzwa au Kuongezwa

    • Mipangilio ya Uchapishaji

  • Kurekebisha Rangi ya Uchapishaji

    • Mipangilio ya Kuchapisha

  • Kukatisha Uchapishaji

    • Kukatisha

  • Chaguo za Menyu za Kiendeshi cha Kichapishi

    • Chaguo za Menyu za Muundo

    • Chaguo za Menyu kwa Ulinganishaji wa Rangi

    • Chaguo za Menyu kwa Ushughulikiaji Karatasi

    • Chaguo za Menyu kwa Ukurasa wa Jalada

    • Chaguo za Menyu kwa Mipangilio ya Kuchapisha

    • Chaguo za Menyu kwa Color Options

    • Chaguo za Menyu kwa Two-sided Printing Settings

  • Kuweka Mipangilio ya Utendaji kwa Kiendeshi cha Printa cha Mac OS

    • Kufikia Dirisha la Mipangilio ya Operesheni la Kiendeshi cha Kichapishi cha Mac OS

    • Mipangilio ya Utendaji ya Kiendeshi cha Kichapishi cha Mac OS

• Kuchapisha kutoka kwa Menyu ya Chapisha Picha kwenye Paneli Dhibiti

  • Operesheni Msingi za Kuchapisha Picha

    • Mwongozo wa Kuteua Skrini ya Picha (Mwon. Vigae)

    • Mwongozo wa Kuteua Skrini ya Picha (Mw'o Mmoja)

    • Mwongozo wa Skrini ya Uhakiki

    • Mwongozo wa Kuhariri Skrini ya Picha

  • Kuchapisha katika Miundo Mbalimbali

  • Kuchapisha Picha za Kitambulisho

  • Kuchapisha Picha zilizo na Kiolezo

  • Chaguo za Menyu ya Kuchapisha kutoka kwa Paneli Dhibiti

    • Chaguo za Menyu za Kuteua Picha

    • Chaguo za Menyu ya Mipangilio ya Karatasi na Chapisho

    • Chaguo za Menyu za Kuhariri Picha

• Kuchapisha kutoka kwa Menyu ya Chapa mbalimbali kwenye Paneli Dhibiti

  • Ratiba ya Kuchapisha

  • Kuchapisha Karatasi yenye Mstari

  • Kuchapisha Karatasi Asili la Kuandika

  • Kuchapisha Bahasha

    • Bahasha za Kukunja

  • Kuchapisha Kadi Asili ya Ujumbe

    • Chaguo za Menyu za Kuchapisha Kadi Asili za Ujumbe

• Kuchapisha Kutoka kwa Vifaa Mahiri

  • Kutumia Epson iPrint

    • Kusakinisha Epson iPrint

    • Kuchapisha Picha Ukitumia Epson iPrint

  • Kutumia Kiwezeshaji cha Kichapishi cha Epson

  • Kutumia AirPrint

• Kukatisha Kazi Inayoendelea

Kunakili

• Mambo Msingi ya Kunakili

• Kunakili Pande 2

• Kunakili Nakala asili Anuwai kwenye Laha Moja

• Mbinu Mbalimbali za Kunakili

  • Kunakili Picha

    • Chaguo za Menyu ya Karatasi na Mipangilio ya Kuchapisha kwa Picha za Kunakili

    • Chaguo za Menyu ya Marekebisho ya Picha kwa Kunakili Picha

  • Kunakili katika Miundo Mbalimbali

• Chaguo Msingi za Menyu kwa Kunakjili

• Chaguo Mahiri za Menyu kwa Kunakili

Utambazaji

• Utambazaji Kupitia Paneli Dhibiti

  • Utambazaji kwenye Kadi ya Kumbukumbu

    • Tambaza Chaguo za Menyu za Kutambaza kwenye Kadi ya Kumbukumbu

    • Chaguo za Menyu Mahiri za Kutambaza kwenye Kadi ya Kumbukumbu

  • Utambazaji kwa Kompyuta (Event Manager)

    • Kuunda Mipangilio Maalum kwenye Epson Event Manager

  • Utambazaji Kwenye Wingu

    • Chaguo za Menyu Msingi za Kutambaza kwenye Wingu

    • Chaguo za Menyu Mahiri za Kutambaza kwenye Wingu

  • Utambazaji kwenye Kompyuta (WSD)

    • Kusanidi Kituo cha WSD

• Kutambaza kutoka kwa Kompyuta

  • Kutambaza kwa Kutumia Epson Scan 2

    • Kutambaza Nyaraka (Hali ya Hati)

    • Kutambaza Picha (Hali ya Picha)

• Kutambaza Kutoka Kwa Vifaa Mahiri

  • Kusakinisha Epson iPrint

  • Kutambaza kwa Kutumia Epson iPrint

Kubadilisha Vibweta vya Wino na Bidhaa Zingine za MMatumizi

• Kukagua Hali ya Wino Unaosalia na Kikasha cha Ukarabati

  • Kukagua Hali ya Wino Unaosalia na Kisanduku cha Ukarabati — Paneli ya Udhibiti

  • Kukagua Hali ya Wino Unaosalia na Kisanduku cha Ukarabati - Windows

  • Kukagua Hali ya Wino Unaosalia na Kikasha cha Ukarabati — Mac OS

• Misimbo ya Kibweta cha Wino

• Tahadhari za Kushughulikia Kibweta cha Wino

• Kubadilisha Vibweta vya Wino

• Msimbo wa Kisanduku cha Matengenezo

• Tahadhari za Kushughulikia Kisanduku cha Ukarabati

• Kubadilisha Kisanduku cha Ukarabati

• Inachapisha kwa Muda kwa Wino Mweusi

  • Uchapisha wa Muda Kwa Wino Mweusi — Paneli Dhibiti

  • Inachapisha kwa Muda kwa Wino Mweusi — Windows

  • Inachapisha kwa Muda kwa Wino Mweusi — Mac OS

• Kuhifadhi Wino Mweusi wakati Wino Mweusi Umepungua (kwa Windows Pekee)

Kukarabati Kichapishi

• Kukagua na Kusafisha Kichwa cha Uchapishaji

  • Kukagua na Kusafisha Kichwa cha Chapisho — Paneli ya Udhibiti

  • Kukagua na Kusafisha Kichwa cha Uchapishaji — Windows

  • Kukagua na Kusafisha Kichwa cha Uchapishaji — Mac OS

• Kulinganisha Kichwa cha Kuchapisha

  • Kupangilia Kichwa cha Kuchapisha — Paneli Dhibiti

• Kusafisha Kijia cha Karatasi

  • Kusafisha Kijia cha Karatasi na Umwagikaji wa Wino

  • Kusafisha Kijia cha Karatasi kwa Matatizo ya Kuingiza Karatasi

• Kusafisha Glasi ya Kichanganuzi

• Kusafisha Filamu Angavu

Huduma ya Mtandao na Maelezo ya Programu

• Programu ya Kusawazisha Utendakazi wa Kichapishi (Web Config)

  • Kuendesha Usanidi wa Wavuti kwenye Kivinjari cha Wavuti

  • Kuendesha Web Config kwenye Windows

  • Kuendesha Web Config kwenye Mac OS

• Programu-tumizi za Kutambaza Nyaraka na Picha (Epson Scan 2)

  • Kuongeza Kitambazaji cha Mtandao

• Programu-tumizi ya Kusanidi Operesheni za Utambazaji kutoka kwa Paneli Dhibiti (Epson Event Manager)

• Programu ya Kutambaza kutoka katika Kompyuta (Epson ScanSmart)

• Programu ya Uchapishaji Haraka na Furaha kutoka katika Kompyuta (Epson Photo+)

• Programu ya Kuendesha Kichapishi Rahisi kutoka kwenye Kifaa maizi (Epson Smart Panel)

• Programu-tumizi ya Kutambaza na Kuhamisha Taswira (Easy Photo Scan)

• Programu ya Kusasisha Programu na Vifaa Dhibiti (Epson Software Updater)

• Programu ya Kusanidi Kifaa Kipya kwenye Mtandao (EpsonNet Config)

• Kusakinisha Programu-tumizi za Sasa

• Kuongeza Kichapishi (kwa Mac OS Tu)

• Kusasisha Programu dhibiti ya Kichapishi kwa kutumia Paneli Dhibiti

• Sakinusha Programu

  • Kusakinusha Programu — Windows

  • Kusakinusha Programu — Mac OS

• Kuchapisha kwa Kutumia Huduma ya Mtandao

Kutatua Matatizo

• Kukagua Hali ya Printa

  • Kagua Ujumbe Ulio kwenye Skrini ya LCD

  • Kukagua Hali ya Kichapishi — Windows

  • Inakagua Hali ya Kichapishi — Mac OS

• Kukagua Hali ya Programu

• Kuondoa Karatasi Iliyokwama

• Karatasi Haiingii Vizuri

  • Kukwama kwa Karatasi

  • Karatasi Huingia kama Imeinama

  • Karatasi Kadhaa Kuwekwa Moja baada ya Nyingine

  • Karatasi Inatolewa Wakati wa Uchapishaji

• Matatizo ya Nishati na Paneli Dhibiti

  • Haiwaki

  • Haizimi

  • Nishati Huzima Kiotomatiki

  • Skrini ya LCD Inakuwa Nyeusi

• Haiwezi Kuchapisha kwenye Kompyuta

  • Inakagua Muunganisho (USB)

  • Kuangalia Muunganisho (Mtandao)

  • Inakagua Programu na Data

    • Inakagua Viendeshi vya Kichapishi cha Epson Halali

  • Kukagua Hali ya Kichapishi kutoka kwenye Kompyuta (Windows)

  • Kukagua Hali ya Kichapishi kutoka kwenye Kompyuta (Mac OS)

• Wakati Huwezi Kutengeneza Mipangilio ya Mtandao

  • Haiwezi Kuunganisha kutoka kwenye Vifaa Hata Ingawa Mipangilio ya Mtandao Sio Tatizo

  • Inakagua SSID liyounganishwa kwenye Kichapishi

  • Inakagua SSID kwa Kompyuta

• Haiwezi kuchapisha kutoka kwenye iPhone au iPad

• Matatizo ya Uchapishaji

  • Chapisho Limeharibika au Linakosa Rangi

  • Mstari au Rangi Zisizotarajiwa Huonekana

  • Mistari wa Rangi Hutokea kati ya Umbali wa Takriban sm 3.3

  • Machapisho Yasiyoonekana Vizuri, Mstari Wima, au Upangiliaji usiofaa

    • Ubora wa Chapisho Hauimariki Hata Baada ya Kupangilia Kichwa cha Chapisho

  • Ubora wa Uchapishaji Uko Chini

  • Karatasi Imechafuka au Imechakaa

  • Karatasi Imechafuka Wakati wa Uchapishaji Otomatiki wa Pande 2

  • Picha Zilizochapishwa Zinanata

  • Picha Zinachapishwa katika Rangi Zisizotarajiwa

  • Haiwezi Kuchapisha Bila Pambizo

  • Kingo za Picha Zinapogolewa Wakati wa Uchapishaji wa Bila Mpaka

  • Mkao, Ukubwa, au Pambizo za Uchapishaji Sio Sahihi

  • Herufi Zilizochapishwa Sio Sahihi au Zimechanganywa

  • Taswira Iliyochapishwa Imegeuzwa

  • Ruwaza Zinazoonekana kama Micoro kwenye Machapisho

  • Rangi, Uchafu, Matone Yasiyo sawa, au Mistari Sambamba Itaonekana katika Picha Zilizonakiliwa

  • Ruwaza Zaidi (Mistari Sambamba Iliyopatana) Huonekana katika Taswira Iliyonakiliwa

  • Picha ya Upande wa Nyuma wa Ya Asili Huonekana Katika Picha Iliyonakiliwa

  • Tatizo la Uchapishaji Halikuweza Kutatuliwa

• Matatizo Mengine ya Kuchapisha

  • Inachapisha Polepole Sana

  • Uchapishaji Hupungua Kasi Wakati wa Kuendelea Kuchapisha

  • Haiwezi Kukatisha Kuchapisha kutoka kwenye Kompyuta Inayoendesha Mac OS X v10.6.8

• Haiwezi Kuanzisha Utambazaji

• Matatizo ya Picha Iliyotambazwa

  • Rangi zisizo sawa, Uchafu, Madoa, Zinaonekana wakati wa Kuchanganua kutoka kwa Glasi ya Kichanganuzi

  • Ubora wa taswira ni Mbaya

  • Uondoaji Huonekana katika Mandharinyuma ya Taswira

  • Matini Hayaonekani vizuri

  • Moiré Patterns (Vivuli Kama Wavuti) Hutokea

  • Haiwezi Kutambaza Eneo Sahihi kwenye Kioo cha Kitambazaji

  • Matini Hayatambuliwi Sahihi Unapohifadhi kama PDF Zinazoweza kutafutwa

  • Haiwezi Kutatua Matatizo kwenye Taswira Iliyotambazwa

• Matatizo Mengine ya Kutambaza

  • Inatambaza Polepole Sana

  • Utambazaji Unasitishwa wakati Unatambaza kwa PDF/Multi-TIFF

• Matatizo Mengine

  • Mrusho Mdogo wa Umeme Unapogusa Printa

  • Sauti za Operesheni ziko Juu

  • Haiwezi Kuhifadhi Data kwenye Kifaa cha Kumbukumbu

  • Programu Imezuiwa na Ngome (kwa Windows Peke yake)

  • “!” Inaonyeshwa kwenye Skrini ya Uteuzi wa Picha

Kiambatisho

• Sifa za Kiufundi

  • Sifa za Kichapishi

    • Eneo Linaloweza Kuchapishwa

      • Eneo la Kuchapishika kwa Karatasi Moja

      • Eneo la Kuchapishika kwa Bahasha

  • Sifa za Kitambazaji

  • Vipimo vya Kiolesura

  • Orodha ya Kitendaji cha Mtandao

  • Vipimo vya Wi-Fi

  • Itifaki ya Usalama

  • Huduma za Mtu wa Watatu Zinazokubaliwa

  • Ainisho za Kifaa cha Kuhifadhi cha Nje

    • Vipimo Vinavyoauniwa vya Kadi ya Kumbukumbu

    • Vipimo vya Data Vinavyoauniwa

  • Vipimo

  • Sifa za Kielektroniki

  • Sifa za Kimazingira

    • Vipimo vya Kimazingira vya Vibweta vya Wino

    • Vipimo vya Kimazingira vya Vibweta vya Wino

  • Mahitaji ya Mfumo

• Taarifa ya Udhibiti

  • Viwango na Vibali

    • Viwango na Vibali vya Modeli ya Ulaya

  • Uzuiaji wa Unakili

• Kusafirisha Kichapishi

• Hakimiliki

• Alama za biashara

• Mahali pa Kupata Msaada

  • Tovuti ya Usaidizi wa Kiufundi

  • Kuwasiliana na Usaidizi wa Epson

    • Kabla ya Kuwasiliana na Epson

    • Msaada kwa Watumiaji Walio Ulaya

    • Msaada kwa Watumiaji Nchini Taiwani

    • Msaada kwa Watumiaji Nchini Australia

    • Msaada kwa Watumiaji Nchini Nyuzilandi

    • Msaada kwa Watumiaji Nchini Singapuri

    • Msaada kwa Watumiaji Nchini Uthai

    • Msaada kwa Watumiaji Nchini Vietnamu

    • Msaada kwa Watumiaji Nchini Indonesia

    • Msaada kwa Watumiaji Walio Hong Kong

    • Msaada kwa Watumiaji Nchini Malaysia

    • Msaada kwa Watumiaji Nchini India

    • Msaada kwa Watumiaji Nchini Ufilipino